December 10

Мужчина, живущий ночью. Глава 92.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.
— Простите, мастер. Вы с таким трудом выиграли для меня время, а я...
— Пожалуйста, завершите татуировку. Ведь всё, что ему нужно, – это сейф.
— Похоже, теперь мне ничего не остаётся, кроме как сойтись с ним лицом к лицу.
— Я позабочусь о том, чтобы ваша семья не пострадала.
📄 Заверши татуировку.
⟨Сладкий сон (4)⟩
— Мён Ха сказал, что сегодня не сможет прийти, у него ночная смена.
— Ох, что же делать... Я посмотрю, можно ли прямо сейчас вызвать сиделку.
— Милая...
— Мне так жаль, вы и так столько намучались... но не могли бы вы остаться со мной на сегодня? Мне так будет спокойнее, что рядом со мной находится другая женщина.
— Божечки...
* С ума сойти, она предлагает мне спать на этой крохотной кровати? *
* Как же не хочется... Может, перевести её в одноместную палату? Нет, она, кажется, только-только начала мне доверять. Не стоит привередничать. *
— Ну что вы. Всё в порядке, матушка. Будем готовиться ко сну?
[ Возможно... ]
[ Я с самого начала всё знала. ]
[ Пусть я и не знала точно, чем занимается Мён Ха... ]
[ Но я понимала, что он в опасности, что он жертвует собой ради меня... ]
[ Что внезапное появление той женщины было странным... ]
[ Всё это я знала. ]
[ Но я не стала копать глубже, просто сбежала. ]
[ Закрыла на всё глаза. ]
[ В глубине души я хотела жить, неважно какой ценой. ]
[ Я так... ]
[ ...разочарована в себе, что это просто невыносимо. ]
[ Ах, теперь... ]
[ Слов «спасибо» и «прости» будет уже недостаточно. ]
— Милая, прости. Ты из-за меня постоянно просыпаешься?
— Нет, что вы, матушка. Я всегда ложусь поздно. Вам не спится?
— Да, что-то не спится. Хочется немного проветриться, может, пройдёмся вместе?
— На улице стало довольно похолодно.
— Может, накинете пальто? Вам нельзя простужаться.
— Не нужно, я в порядке.
— Знаешь, захотелось чего-то сладкого. Не могла бы ты принести мне какой-нибудь напиток из автомата?
— Да, матушка.
— Милая.
— Меня зовут Квон Су Гён.
— Какое красивое имя.
— Я скоро вернусь, подождите немного.
[ Кажется, за это время я и сама сильно ослабла... Но теперь я приняла решение. ]
[ Думаю, такой конец для меня – единственно верный. Мне станет спокойнее, если я решу это сама. ]
[ Это ни в коем случае не твоя вина. Люблю тебя. ]
📱 Мён Ха-хён♡
— Мм-м... Алло?
— Хён?! Что с тобой, что случилось?
— Что ты сказал? Успокойся... и говори медленнее.
— Успокойся...
Продолжение следует...
~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.