Токсичные отношения. Глава 2.

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Ох, да... Я сегодня случайно увидел того парня... Чёрт побери...

— Кого именно?

— Того парня из нашей старшей школы, Хён Джэмина! Представь себе, он сейчас выглядит совсем по-другому!! А я вот как был таким, так и остался.

— Хён Джэмин?.. Кто это вообще был? А, тот самый парень, которого ты постоянно задирал в школьные годы?

— Что за бред ты несёшь?! Я же никогда его не травил!!! Я вообще ничего плохого не делал!

— Хех! О, то есть ты просто стоял в стороне и ничего не делал? Ты всё такой же гадкий!

— Блядь... (И правда нечего сказать в своё оправдание.)

— Но подожди... Разве он не переехал сразу после выпускного? Или я что-то путаю?

— Да откуда же мне это знать? Может, он просто вернулся сюда обратно. И прикол в том, что из всех возможных мест он поселился именно в моём старом доме.

— А? Ха-ха.

— Но знаешь, это даже не самая большая проблема.

— Этот мудила Гюджин... взял и отправил посылку прямо туда.

— А? Посылку? Какую такую посыл...

— Святое дермо, нет... Только не говори мне, что это было именно то самое?! Пожалуйста, скажи, что ты шутишь. Это же просто отвратительно.

— Да, я тоже до последнего надеялся, что это всего лишь кошмарный сон. Но, к сожалению, это жестокая реальность.

— И что??? Что произошло дальше??

— Я побежал туда как настоящий сумасшедший, нажал на звонок, и когда позвонил, Джэмин вышел. А потом, когда я уже собирался уходить, он узнал меня и начал разговаривать. Было просто до жути неловко и странно, поэтому я просто попрощался и хотел побыстрее свалить.

— Но потом я осознал, что этот засранец!!!..

— Он открыл посылку, которая даже не принадлежит ему!!! Но всё равно продолжал отговариваться, будто он ни при чём!

— Простите! Простите его! Он просто сильно пьян...

— Он также сказал, что просто по имени меня помнит!!! Этот ублюдок!!! А когда я поймал его на лжи, он просто смеялся мне в лицо!!!

— Я всё понимаю, но тебе стоит успокоиться... Ха-ха! Чёрт, он действительно уникальный. И как он до сих пор тебя помнит? Прошло же пять лет. Хотя, с другой стороны, ты тогда был тем ещё выпендрёжником.

— Но потом, прикинь, он реально сказал с глупейшей наглостью: «Увидимся позже, Тэюн.»

— Ха-а... Вот поэтому я сказал ему отвалить от меня и просто ушёл. Хмф!

— Ха-ха-ха-ха-ха! Вы оба просто уморительные!!! А-ха-ха!

— Но разве вы раньше с ним не ладили, а?

— Ну, если честно, я его тогда ненавидел... Мех, не важно уже. Он меня просто бесит. Надеюсь, он сегодня ударится мизинцем об камень на улице.

— Ты такой жестокий...

— Забей уже, хватит про него! Давай просто пить до отключки!!!

— Блядь... У меня же с утра пара...

— Мне всё равно, давай бухать дальше!!!

— Чёрт возьми! Двигай свою задницу, придурок! Держи ноги прямо!!!

— Ха-ха-ха! Всё плывёт перед глазами! Ха-ха! Так смешно! Ха-ха!

— Гурым, куда мы теперь попрёмся?! Мы пойдём на второй заход?!

* Может, мне просто взять и убить его?!! *

— Даже не мечтай об этом.

— Почемуууу?!

— Эй, придурок. Вставай уже.

— Давай, пойдём ещё выпьем! Я хочу ещё бухать!!!

— Блядь... Я больше никогда в жизни не буду с тобой пить.

— Эй, вставай уже! Иначе я просто брошу тебя здесь!

— Ах... Ха-ха... Я такой пьяный...

* Может, просто взять бросить его здесь? *

— Ха-а... Чёртов ты засранец...

— О, детка! Ха-ха! Я как раз сейчас шёл по дороге домой! Ха-ха! А что случилось?!! Ты уже скучаешь по мне, да?!!! Я сейчас к тебе приду, подожди немного!!!

— О, Тэюн? Он уже пошёл домой! А-ха-ха! Я еду к тебе, детка, подожди меня!!!

— Спасибо большое! Хорошего вам дня!

* Ух... Похоже, весна наконец-то наступила. Так тепло стало. *

* Вау... Это что, пьяный человек спит прямо здесь? Ещё ведь довольно прохладно для того, чтобы спать на улице... *

— Господин, вы же простудитесь, если будете спать зде...

— Тэюн?..

* Это действительно он... Почему он спит прямо на улице? От него сильно пахнет алкоголем... Может, его стоит разбудить? Иначе он может серьёзно заболеть. *

— Тэюн, тебе нужно идти домой спать. Давай, просыпайся скорее.

— Нгх...

— Мм-м... Хм-м?

— Джэмин?..

— М-мфх! Эй, убери своё лицо отсюда подальше...

— Вау... Ты ранишь мои чувства... Так жестоко! Как ты можешь так морщиться при виде меня?

— Я понимаю, что ты сейчас немного пьян, но тебе действительно стоит вернуться домой. Просыпайся, Тэюн. Где ты живёшь? Я отведу тебя туда.

— ...Мой дом... Там...

— А? Что? Где именно? Это же довольно близко.

— Пф-ф! Ха-ха-ха-ха... Потому что я мусор... Понял, да?

— Понятно... Мне что, просто выбросить тебя туда, как мусор? Ты ужасный пьяница.

— Тэюн, тебе нужно вернуться в свой настоящий дом. Скажи мне свой... адрес...

— У тебя, похоже, довольно серьёзная привычка к выпивке... Хах...

— Тэюн... Я ведь не такой придурок, который бросит тебя на улице... ...Так что потом не жалуйся на меня. Это ты сам не захотел говорить мне свой адрес.