Вторая жизнь принца-неудачника. Глава 25. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛА HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Большое спасибо, что решили поделиться этим со мной. Я понимаю, что говорить об этом было очень непросто.

— Если у вас возникнут любые вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня обо всём, что вас волнует.

— Правда? Вы разрешаете спрашивать вообще о чём угодно?

— Да, я постараюсь ответить настолько подробно, насколько смогу, если, конечно, это то, чем я могу поделиться.

* Хе-хе, он такой милый... прям как маленький кролик. *

— О, тогда... есть одна вещь, которую я давно хотел у вас спросить... Ну, эм-м...

— Вы не будете против, если мы переспим, когда у вас начнётся гон?..

— Я прочитал об этом в одной книге... Просто я не уверен, что смогу вам подойти, ведь я – бета... Эм-м... Может, вам всё же будет лучше, если вы проведёте это время с омегой, а не со мной?

— Что?

— Я даже не задумывался о том, насколько большую роль играют феромоны... Говорят, что альфам во время периода гона лучше чувствовать феромоны омег.

— Постойте...

— Я ведь бета, так что, наверное, вам стоит поступить так, как будет лучше для вас...

— Честно говоря, я и сам не уверен... Я ведь никогда раньше не спал с омегой.

— Что?..

— Вообще-то... Я никогда ни с кем не спал.

— Но... вы же сами сказали, что альфа должен проводить ночь со своим супругом во время гона.

— Да, но дело в том, что у меня никогда не было супруга.

— Я вполне могу пережить этот период в одиночку.

— Специальные релаксанты и седативные средства помогают мне справляться с этим.

— Но разве это не слишком тяжело?

— Это действительно нелегко, но я не хочу делать то, за что потом не смогу взять на себя ответственность.

— Например, что именно?..

— Например... завести ребенка. Есть люди, которые намеренно пытаются воспользоваться моим состоянием в этот период, чтобы получить от меня то, что им нужно.

— Не знаю, в курсе ли вы, но существует очень высокая вероятность беременности, если в процессе сцепки половой акт происходит между теми, кто одновременно переживает гон и течку.

— Я не хотел создавать ещё одного ребёнка, который окажется в такой же ситуации, как и я... И не хотел, чтобы меня использовали в политических целях...

— Поэтому я всегда отказывался от подобных связей... ...и справлялся со своим гоном в одиночку.

— Понятно...

* Но ведь я сам один из тех, кто пытается его использовать... *

— Простите...

— Что? Почему вы вдруг извиняетесь?.. Не грустите, вы совсем не похожи на тех людей...

* Нет, я ничем не отличаюсь... *

— Вы сделали мне предложение...

— ...и я сознательно решил его принять. Вы совсем не похожи на тех идиотов, которые хотят воспользоваться мной, так что не вините себя за это.

— В-верно... Спасибо.

— Вы не должны переживать о супружеском долге... Потому что я не собираюсь требовать этого от вас, если вы сами этого не захотите...

— Нет! Дело вовсе не в том, что я не хочу! Просто... Я боюсь, что могу вас разочаровать, вот и всё...

— Ох...

— Эм, просто... В книге говорилось, что альфа получает гораздо больше сексуального удовлетворения, когда спит с омегой, чем с бетой.

— У меня нет феромонов, поэтому этот процесс будет гораздо сложнее, чем если бы вы были с омегой...

— Если вас это так беспокоит... может, нам стоит попробовать потренироваться?

— А?.. Что?..

— Если вам так не даёт покоя эта мысль... может, нам стоит попробовать попрактиковаться вместе?

— Правда? Вы действительно хотите?

— Да.

— Я буду чувствовать себя ужасно виноватым, если в итоге причиню вам боль...

— ...потому что вы слишком сильно нервничали. Так что давай лучше постепенно узнаем друг друга и будем двигаться шаг за шагом.

— Мы можем начать с поцелуя.

— Хорошо...

— Мм-м.

— Н-нгх... Хргх...

— Ха-а...

— Это было нормально, да?

— Почему-то мне стало немного жарко...

— Может, перейдём к следующему шагу?

— Ладно...

— Тогда...

* Е-его язык... у меня во рту!.. *

* П-подождите... это... *

— Хргх, н-нгх.. — Эм-м... А-ах... Подождите...

* ...Слишком горячо. *

— Хнгх...

— А-ах.

— Вы в порядке?

— Э-это нечестно!

— Что?

— Вам правда не понравилось? Я слишком сильно нажимал или заставил вас чувствовать себя неуютно?

— Нет, дело совсем не в этом...

* Мне просто стыдно, потому что, похоже, я единственный, кто всегда теряет самообладание в таких моментах... *

— Вам хоть немного понравилось? Я, наверное, вёл себя ужасно, правда? Ведь для меня это было впервые...

— Да, честно говоря, мне понравилось. Это ведь и мой первый раз тоже.

— Это правда? Рад это слышать... Стойте, что?

— Наверное, поэтому я потерял контроль на полпути. Я просто не мог остановиться, даже когда понимал, что для вас это может быть слишком... Кхм, простите.