April 26

Неполное сгорание. Глава 1. (перевод)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН ДЛЯ КАНАЛОВ HORNYLIB И BLUE SKY
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Ха, угх!.. Мм-м!..

— Мфм...

— Хнгх, угх...

— А-ах, ха-ах!!..

— Ха!.. Хук, хватит уже. Хватит... Не надо больше, мм-м, хах!!..

— Ха-а, а-ах, ух... Я... Я сейчас кончу...
— Хык... Ннгх...

— Нравишься...

— Чёрт...
[ Уже несколько недель подряд. ]

[ Этот парень всё продолжает сниться мне каждую ночь. ]
⟨Возгорание⟩
[ Это началось несколько недель назад. ]
Инструменты・Металлоизделия・Стройматериалы.
Осторожно с огнём.
Небрежно брошенный огонь сжигает дом дотла.
Найдём угрозы и обеспечим полную безопасность.
ООО "Доган Строительство".

— Эй, Гёль, Гёль!

— Неужели дорога сюда была настолько долгая, что ты уже успел уснуть?
— Мм-м...
— Мы приехали. Вставай быстрее.

Осторожно с огнём.
Небрежно брошенный огонь сжигает дом дотла.
Найдём угрозы и обеспечим полную безопасность.
ООО "Доган Строительство".
Осторожно с огнём.
Небрежно брошенный огонь сжигает дом дотла.
— Говорят, тут собираются строить целую галерею~
— Галерею?
— Ну да, художественный музей собираются делать~
— А~
— Наконец-то и в этой дыре появится хоть что-то интересное...
— А, хённим, кстати говоря.
— Слушайте, а что это за пацан всё время тут ошивается?
— Вообще-то на строительство этой галереи, или как там её правильно, вроде бы набирают только опытных работников.
— А~ Ты про Гёля?
— Да оставь ты его, пусть делает, что может.
— Я специально договорился, чтобы его взяли хотя бы на работы по закладке фундамента.
— Этот бедолага всю неделю один рамён ел. Ты что, не видел, как он на рассвете в контору бегал, работу выпрашивал?
— С таким телом голодать из-за безденежья... Но сил у него полно, точно не пропадёт.
— Да и к тому же...
— Для него это место что-то значит... Оно имеет свою особую история.

— Разрешите пройти.
— Ой, напугал!!
— Д-да, нам бы тоже пора дальше работать~;

* Ну, а что поделать... *
* Чёрнорабочие ведь не выбирают, где работать. *
— Ого, сам молодой хозяин пожаловал посмотреть?
[ Интересно, что это вообще за тип? ]
[ Кто бы решился строить художественный музей в такой глуши? ]

* Ха-а... Блядь. *
* Что бы я ни делал, всё равно не могу выкинуть его из головы... Этот... *

— Фух!
* Чёртов псих... *
Продолжение следует...