Идеальный приятель. Экстра 5. (перевод)

Перевод выполнен для канала HORNYLIB
[нажмите, чтобы подписаться]

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— У тебя на животе правда есть узор в виде сердечка?

— Говори тише, не шуми так...

— Ой, извини.

— Но если представить это в голове, то выглядит довольно мило.

* Я всегда думал, что тигры выглядят исключительно грозно и устрашающе. *

[ Раньше я думал, что все хищники, похожие на тигров, ведут себя лениво и беспечно. ]

[ Но Бэк Юнчан совершенно не такой: он любит спорт, а ещё, что удивительно, он даже не ест мясо – он вегетарианец. ]

[ Получается, я действительно ничего не знал о Бэк Юнчане, а при этом имел кучу глупых предрассудков. ]

[ Как же мне теперь стыдно. ]

[ Этот его пронизывающий взгляд. ]

— Можешь расслабиться, тебе не о чем волноваться.

* Расслабиться?.. Но сидеть тут, как бесформенный кусок хлеба, тоже как-то неловко. *

— Кстати, у меня кое-что есть специально для тебя!

— Вот, держи.

* Э-это же банка лососевого лакомства именно того бренда, который я покупаю! Причём это даже редкое специальное издание, которое очень сложно достать! *

— Т-ты откуда это взял? Оставь себе, ешь сам.

* Где взял, спрашивает? Какой сумасшедший вообще додумался подарить тигру банку лосося? *

— Давай, ешь. Это специально для тебя.

— ...Мяу. (Спасибо, я съем с удовольствием.)

— Вкусно? Правда нравится? Тогда я не зря старался.

* Ой! Это же хвост Бэк Юнчана! *

* Хорошо, кажется, я не укусил его слишком сильно. *

* В следующий раз буду кусать нежнее. *

* Хм? Что это передо мной? Такой большой, пушистый, красивый шар... Отличная цель для охоты... *

— П-прости! Я не хотел, правда!

[ Глупый Со Хёнсу... Ты ведь сам прекрасно знаешь, что Бэк Юнчан – тигр. Так чего ты теперь удивляешься? ]

* А этот чего извиняется, если это я виноват? *

— ...Мяу. (Всё в порядке.)

* Проклятый хвост! Перестань так дёргаться! *

— Эм... Руководитель Со, у тебя случайно не начался период течки?

— Если ты не успел принять лекарство, может, я помогу тебе немного разрядиться?..

— Хватит нести этот бред...

— Перестань, давай быстрее заканчивай...

— Я изо всех сил сдерживаюсь, а ты продолжаешь провоцировать меня?

— А кто тебя вообще просил сдерживаться?

[ Эти звуки сами вырываются из меня, и это задевает моё самолюбие. ]

[ Чёртов паршивец... ]

* Значит, в подсобке ты тоже сильно сдерживался, да? *

* Такое чувство, будто у меня осталась только кожа да нервы, а всё остальное тело куда-то исчезло... Я сейчас потеряю сознание. *

— М-медленнее... Прошу...

— Не хочу.

— Я сейчас кончу...

— Подожди секунду.

— Агх!

— У-убери руку!..

— Я схожу с ума от этого удовольствия... Хёнсу... Так хорошо...

— Хочу съесть тебя всего.

— Что?..

* Внутри Бэк Юнчан становится ещё больше... *

— Б-больно! Мне больно!

* Это тот самый узел, о котором я только слышал от других?! *

※ Узел (Knotting): физиологическое явление, при котором половой орган увеличивается и набухает во время эякуляции, чтобы предотвратить вытекание спермы.