Звёздная пыль луны 73 глава
Наш тгк: https://t.me/the_cosmos_of_love
На этот раз Ли Джун Хо не просто «понг», он стал «данг» уверенным в себе! Неужели на него снизошло божественное вдохновение? Яркий свет, контрастирующий с нуарной атмосферой, создаёт парадокс. Напряжение настолько густое, что трудно дышать, и едва оно ослабевает, слова Пэк Сан Хёна снова его заостряют. Игра актёров великолепна. Их взрывная химия поднимает напряжённость драмы до максимума.]
П/п: в корейском сленге "понг"(뽕) — означает состояние крайней самоуверенности, заносчивости и тд. А данг(댕)— нечто потрясающее, великолепное и тд.(Также тут присутствует игра слов, данг/понг похожи по звучанию) То есть фразу можно интерпретировать, как: "На этот раз Ли Джун Хо не просто зазнается, он стал по-настоящему уверенным в себе".
Несмотря на то, что фильм последовательно следует формуле жанра нуар, в нём нет ожидаемых сцен. Он ближе к эмоциональной драме. Зрителям предстоит разгадать и оценить сложную историю отношений между Ге Су Гваном и Шин Чон У, а также между Шин Чон У и Шин Кан У.]
Пэк Сан Хён уже был надёжным актёром, но я не ожидал, что он преуспеет и в такого рода роли. Жестокость, примешанная к его мягкому голосу, и контраст с его плотно застёгнутым жилетом постоянно втягивают зрителя в напряжение. Разве сцена первого появления Шин Чон У не войдёт в число знаковых сцен в истории корейского кино?]
Рю Чэ Юн потрясающий. Он не необработанный алмаз, который ждёт, когда его найдут, а уже готовый бриллиант. Он не стремится блистать сам по себе, но никогда не затмевает собой сюжет. Если бы вы не знали, что это его одна из первых ролей, вы бы никогда не приняли его за новичка.]
[Рю Чэ Юн танцует на пресс-конференции «Столкновение на орбите»
[Почему K-pop талант в киноиндустрии…]
[Я просто воспользуюсь им ненадолго!]
[Я слышал, что в RBS тоже была драка, лолхахахаха. И отдел айдолов, и актёрский отдел хотят его нанять...]
[Я слышал, что отдел по кастингу айдолов раскритиковали? (скриншот из сообщества офисных работников)]
[хахахахахахахахахахахахахаха Они правда проводили кастинг?]
[А вы знали? Говорят, что ты теряешь память, когда видишь что-то слишком прекрасное в этом мире. А вы знали? Говорят, что ты теряешь память, когда видишь что-то слишком прекрасное в этом мире. (повторяется несколько раз)]
[Даже фотографии в статье безупречны
Почему вы выкладываете только это? А как же Пэк Сан Хён?]
[Почему? Он неплохо справился, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]
[Просто Рю Чэ Юн настолько хорошо выступил, что получилось сравнение, но Пэк Сан Хён тоже справился молодец]
[Вау, посмотрите, как он сам красится, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха Другие актёры пришли с лёгким макияжем, а он единственный был полностью накрашен, включая макияж глаз, ха-ха-ха]
[Фу, придурок, критикуешь того, кто только что вернулся с музыкального шоу]
[Он что, айдол? С какого музыкального шоу?]
[Исполнил мою заветную мечту, теперь могу умереть счастливым]
[Разве ты не тот парень, который всегда просил покрасить волосы и надеть контактные линзы?]
[Ты молодец, твоё желание сбылось]
[Молодежный Пэк Сан Хён хахахахахахахахахахахахахахахахаха
Он хорошо танцует, если отключить звук]
[ОМГ ахахахахахахахахахахахахахахахахаха]
[Ого, это правда. Он хорошо танцует, когда звук выключен?]
[Эй, я исправил синхрон (видео)]
[Один фанат исправил для него синхронизацию, ха-ха-ха]
[Идеально совпадает, если немного задержать синхро?]
[Наконец-то я нашла изъян в идеальном Пэк Сан Хёне. С такими темпами у меня может появиться шанс выйти за него замуж, лол]
[Кажется, ему нужно время, чтобы станцевать ха-ха-ха]
[Это ещё смешнее ха-ха-ха тот, с Чэ Юном ха-ха-ха (Видео)]
[Боже мой, это просто уморительно ха-ха-ха-ха-ха Почему он отстаёт ровно на полтакта?]
[Кстати, я слышал, что он тренировался для этого две недели (шёпотом)]
[Тренер по танцам ахахахахахахахахаха Видео с тренировки такое забавное хахахахаха Чэ Юн говорит: «Я же не дебютирую, понимаете?» Чувствуется сильное разочарование от рухнувшего Пэк Сан Хёна хахахаха]
[Рю Чэ Юн похож на водяного призрака хахах То, как он зовёт Пэк Сан Хёна, говоря, что не справится один... Это было круто. Спасибо, Чэ Юн]
П/п: Водяной призрак(мульгвишин) — это злой дух утопленника, который тянет на дно других людей, чтобы они разделили его участь и он обрёл покой.
После окончания пресс-конференции Сон Уна потащили на очередной корпоративный ужин. Он продолжал клевать носом даже перед грилем. Он действительно ничего не мог с собой поделать.
Начиная с трёх часов утра он трижды сходил в парикмахерскую, чтобы обесцветить волосы, сделал макияж, ждал предварительной записи, читал сценарии, репетировал, записывал специальный этап... Даже обычный человек был бы на грани срыва после такой изнурительной работы, но Сон Ун даже не подходил под определение нормального.
— Ты сейчас упадёшь, — сказал Пэк Сан Хён, просунув руку между лбом Сон Уна и столом.
Сон Ун пошатнулся, протирая заспанные глаза, забыв о макияже. Затем он вздрогнул, увидев, что макияж размазался по его рукам, и его глаза расширились.
— Да, если устал, иди домой первым.
Сон Ун неосознанно надул губы и проворчал:
— Кто это меня остановил, когда я сказал, что хочу уйти…
Слова вырвались неотфильтрованными из-за его сонливости.
— Я! Благодаря «полезному» танцу Чэ Юна мы получили как минимум 200 статей!
Несмотря на то, что президент продюсерской компании и режиссёр мило беседовали, обнявшись, Сон Ун больше не мог этого выносить. Даже когда мясо шипело на гриле, у него не было аппетита, и ему хотелось поскорее лечь спать.
— Давай встанем, — сказал Пэк Сан Хён, нежно обнимая Сон Уна сзади и поднимая его.
Сон Ун, который крепко дремал, не мог прийти в себя и опёрся на Пэк Сан Хёна.
Поглаживая пушистые, похожие на шерсть белого щенка, волосы Сон Уна, Пэк Сан Хён подал знак Хён Соку, который сидел в углу. Хён Сок, который наблюдал за ними, не притрагиваясь к еде, быстро подошёл, чтобы поддержать Сон Уна.
Когда Сон Ун попытался вежливо поклониться, но споткнулся, все посмотрели на него с беспокойством и стали уговаривать пойти домой и отдохнуть.
Хотя они и настояли на том, чтобы привести его на ужин после окончания пресс-конференции, им следовало отпустить его раньше. Сон Ун мысленно выругался, с трудом разлепил глаза и вышел из ресторана.
Сон Ун заснул, едва усевшись в фургоне, и открыл глаза только тогда, когда уже плюхнулся на кровать.
— Перед сном нужно снять макияж. Пожалуйста, встаньте на минутку. Я приготовил все средства для умывания…
Ему действительно казалось, что он умирает от сонливости. Сон Ун замахал руками, пытаясь отогнать жужжащего, похожего на муху человека. Затем снова наступила темнота, и он снова открыл глаза, потому что кто-то крепко его обнимал.
Сон Ун погладил голову, приникшую к его груди, не особенно удивляясь. Только его менеджер и Пэк Сан Хён могли войти в этот дом.
— Какую долю… Ты же знаешь, я не пью.
Когда он поправил волосы Пэк Сан Хёна, их взгляды встретились. Сон Уну понравились игриво изогнутые уголки его глаз, и он нежно погладил их большим пальцем.
— Думаю, я смогу дойти до ванной.
Едва Сон Ун успел подняться, как Пэк Сан Хён подхватил его на руки. Привыкший к тому, что его носят на руках, Сон Ун позволил отнести себя в ванную. Он удивлённо расширил глаза, увидев, что некогда пустое пространство над раковиной теперь заполнено причудливыми баночками.
— Похоже, менеджер подготовил.
— …Я даже не знаю, как ими пользоваться.
Пока Сон Ун перебирал разные предметы, Пэк Сан Хён умело смочил ватный диск средством для снятия макияжа и аккуратно приложил его к векам Сон Уна.
— Нужно немного подождать, чтобы макияж растворился.
— Откуда ты знаешь, как пользоваться этим?
— Однажды мне пришлось участвовать в корпоративном развлекательном шоу.
— А, кажется, я видел этот ролик.
Сон Ун хихикал, прижимая к глазам влажный ватный диск, когда вдруг почувствовал мягкое прикосновение к своим губам. От неожиданности он вздрогнул и поперхнулся. Это был всего лишь короткий поцелуй, но такой сладкий, что губы Сон Уна сами собой растянулись в улыбке.
— Как ты справляешься с этим каждую неделю? Это, должно быть, утомительно.
— На следующей неделе мне нужно будет ходить только на читки сценария. Такой объёмный стайлинг тоже делать не будут.
Сон Ун не открывал глаз, а Пэк Сан Хён аккуратно протирал ему веки ватным диском. Затем он начал мягко массировать лицо Сон Уна лёгким маслом.
— До каких пор ты планируешь это продолжать?
— Я закончу, даже если ты уснёшь.
Тёплые руки, которые бесконечно массировали всё его лицо, осторожно отстранились. Сон Ун, который на самом деле задремал от тепла, чуть не рухнул вперёд, едва успев выпрямиться.
— Ладно, просто опусти голову и умойся, и всё будет готово.
Нащупав кран, Сон Ун включил воду и ополоснул лицо. Даже после долгого умывания ощущение скользкости не проходило, поэтому он продолжал вытирать лицо. Пэк Сан Хён усмехнулся, накинул полотенце на лицо Сон Уна и мягко похлопал его.
Очевидно, намереваясь довести дело до конца, Пэк Сан Хён даже аккуратно нанёс базовые средства по уходу за кожей на лицо Сон Уна, чьи глаза всё ещё были закрыты, прежде чем снова взять его на руки.
Хотя Сон Ун просто сидел на краю ванны и чистил зубы, Пэк Сан Хён долго и с любовью смотрел на него. Когда Сон Ун слегка приподнял глаза, словно спрашивая, на что тот смотрит, Пэк Сан Хён просто погладил его по волосам.
С зубной щёткой во рту слова Сон Уна вышли слегка невнятными. Прикосновение действительно было похоже на то, как гладят щенка по голове. Ощущение было немного странным, но не неприятным, поэтому он позволил Пэк Сан Хёну делать всё, что тот хотел.
— Я не знал, что тебе это так подойдёт.
Прополоскав рот, Сон Ун усмехнулся. Он попробовал это сделать, потому что фанаты постоянно просили его покрасить волосы и надеть цветные линзы в фан-клубе и в сообщениях, и это действительно подошло ему больше, чем он ожидал.
«Что ж, актёрам сложно иметь такой яркий цвет волос, так что неплохо было бы попробовать сейчас, пока я новичок».
— Конечно, я не перепутаю тебя с кем-то другим.
— Я бы узнал тебя, даже если бы ты попал в другое тело.
Сон Ун лишь беспомощно кивнул в ответ на слова Пэк Сан Хёна, ухмыльнувшись. Верно, если он смог узнать Сон Уна, даже когда его душа находилась в другом теле, то как его могла смутить простая смена цвета волос?
— Я бы не прикасался к тебе, не умывшись сначала.
Сон Ун уткнулся носом в волосы Пэк Сан Хёна, от которых всё ещё пахло шампунем, и позволил себя обнять. Привыкший носить его на руках, Пэк Сан Хён удобно уложил Сон Уна на кровать и непринуждённо лёг рядом с ним.
— Почему бы тебе просто не сдать свою квартиру и не переехать сюда?
— Это пустая трата денег на аренду.
Отец Сон Уна купил этот дом для него. Кажется, там были какие-то сложные разговоры о налогах и тому подобном, но Сон Ун ничего не понял. Ему просто вручили идеально подготовленные документы.
— Тогда срок моей текущей аренды…
— Как ты объяснишь, что живёшь со мной? В моём случае… всё раскрылось непреднамеренно, так получилось, но с тобой всё иначе. Твой менеджер даже не в курсе…
«Я знал, что ты это скажешь», — подумал Сон Ун. Почувствовав, что сказал что-то не то, он обнял Пэк Сан Хёна за талию и прижался лбом к его крепкой груди.
— Ты хочешь, чтобы я волновался?
— Нет. …Но ты же уже без необходимости разволновался, да?
— Мне не следовало этого говорить. Прости.
— Ты ведь хочешь жить вместе, верно?
При твёрдом ответе сердце Сон Уна начало биться чуть быстрее. Он медленно моргнул, невольно улыбаясь.
— Если бы мы не были знаменитостями, мы бы жили вместе.
— Мы могли бы просто вести раздельный учёт и всё равно жить вместе.
С тех пор как Сон Ун переехал в квартиру под Пэк Сан Хёном, они в основном оставались вместе у Сон Уна. В конце концов, в этом доме был новый интерьер, и он был намного лучше для реагирования на любые потенциальные проблемы со здоровьем у Сон Уна. Конечно, Сон Ун говорил своей семье, что это просто для вида, но он не мог игнорировать беспокойство Пэк Сан Хёна.
— Я имею в виду нечто большее, чем просто сон здесь…
— Ты хочешь полностью объединить наши жилые пространства?
— Как ты объяснишь это своему менеджеру…
— Мой менеджер всё равно редко приходит ко мне.
Сон Ун похлопал Пэк Сан Хёна по щеке, когда тот надул губы, выглядя немного расстроенным. Он знал, что есть много препятствий, и всё равно сказал лишнее.
Конечно, Сон Уну тоже нравилось жить с Пэк Сан Хёном. Пэк Сан Хён был идеальным соседом по комнате, и даже Сон Ун, который не любил жить с другими, не чувствовал дискомфорта. Но всё же…
— Ты хочешь проводить столько времени вместе каждый день?
— Да. Иногда мне даже не хочется идти на работу.
Судя по тому, каким навязчивым он был сегодня, Пэк Сан Хён, похоже, изрядно выпил. Несмотря на то, что он принял душ, действие алкоголя ещё не прошло. Но слова, сказанные в такой момент, скорее всего, были искренними.
— Я тоже скучал по твоему лицу, когда уходил сегодня на рассвете.
— Я же говорил, что можно меня будить.
— Это потому, что ты... Ты сказал, что вчера поздно закончил съёмки и пошёл к себе, а не ко мне. Если бы ты пришёл ко мне, я бы разбудил тебя, чтобы увидеть твоё лицо перед уходом.
— Как я мог прийти, если я приехал в два часа ночи?
— Я всё равно собирался проснуться в три часа ночи, чтобы уехать.
— Как я мог разбудить человека в два часа ночи, если ему нужно уезжать в три часа ночи?
Не в силах устоять перед милыми словами Пэк Сан Хёна, Сон Ун поцеловал его в щёки и в губы. Растерявшись, Пэк Сан Хён вертел головой из стороны в сторону, уклоняясь от поцелуев.
— Вот почему мы должны съехаться.
— Пэк Сан Хён. В этом мире есть такая вещь, как людские глаза.
— Я просто оставлю свою квартиру и перееду сюда.
— Я же говорил тебе, что это пустая трата денег.
Пэк Сан Хён прервал Сон Уна, который говорил совсем не как подобает чеболю. Что ж, по сравнению с доходами Пэк Сан Хёна арендная плата была такой незначительной, что не имело особого значения, есть она или нет.
— Да, только сегодня. С завтрашнего дня у нас приветствия на сцене.
— …Мне тоже нужно выходить на сцену для приветствия?
Сон Ун на мгновение посмотрел на Пэк Сан Хёна, а затем кивнул. Если не считать фанатов, у Сон Уна не было возможности встретиться с публикой почти 10 лет. Пресс-конференция — это одно, там были только журналисты, но разве приветствие со сцены не равносильно встрече с публикой?
— На самом деле… я больше привык к тому, что я не нравлюсь людям…
«Мне неловко, когда меня любят». Сон Ун сморщил нос и замолчал. Он и сам не знал, что хочет сказать.
— Ты же хорошо справился на сцене, да?
— Ну… я почти ничего не видел.
Он даже не видел лиц зрителей. Он не осмеливался смотреть. Покачав головой, чтобы отогнать ненужные мысли, Пэк Сан Хён наконец-то прижался губами к губам Сон Уна.
Тёплые губы мягко таяли. Несмотря на то, что был март, Сон Ун всё ещё с трудом переносил холод и не мог не прижаться к тёплым объятиям Пэк Сан Хёна.
Сжав щёки Пэк Сан Хёна и нежно прикусив его губы, Сон Ун медленно переплёл их языки. Он хотел большего, но проблема заключалась в том, что его одолевала сонливость.
Большие руки ласкали и нежно гладили его тело. По мере того как его тело нагревалось, Сон Ун чувствовал, что погружается всё глубже.
— Я хочу прикасаться к тебе ещё больше.
— Если хочешь прикасаться, то прикасайся…
Он не хотел спать, но не мог побороть сонливость. Когда же улучшится его выносливость? Он почти каждый день ходил в больницу на процедуры, но лучше ему не становилось.
Он хотел ответить, но его губы не двигались. Сон Ун едва смог кивнуть, полностью закрыв глаза.
Проснувшись ближе к полудню, Сон Ун съел завтрак-обед, приготовленный Пэк Сан Хёном, и растянулся на диване. Пэк Сан Хён, разумеется, не вернулся домой, а остался здесь и попутно привёл в порядок спальню и кровать.
Сон Ун, который смотрел на солнечный свет, пробивающийся сквозь шторы, безучастно взглянул на коробку с доставкой, которую Пэк Сан Хён вынес из комнаты. Последние несколько дней он был слишком занят, чтобы вспомнить, что он купил.
— Разве на товаре не указано его название?
— Там написано: «Натуральный, 1 шт.»
«Что бы это могло быть?» Сон Ун взял коробку, которую протянул ему Пэк Сан Хён, и начал разворачивать ленту, но вдруг остановился. Он смутно припоминал, как несколько дней назад поздно вечером, борясь с сонливостью, что-то покупал. И это было…
— Дай мне коробку, я выброшу мусор.
Это было то, что сложно показать другим просто так. Сон Ун пошарил рукой в полуоткрытой коробке. Несмотря на то, что предмет был завернут в пластик, он почувствовал характерную мягкую текстуру, когда взял его и вытащил наружу.
— Что это? Это подарок для меня?
Стараясь вести себя как можно более непринуждённо, Сон Ун пожал плечами и протянул пустую коробку. Он купил это не для того, чтобы доставить удовольствие Пэк Сан Хёну, а потому, что счёл вещь необходимой и приобрёл импульсивно, как только её увидел. Он даже не знал, что такие вещи вообще существуют…
Войдя в спальню, Сон Ун сунул предмет в прикроватную тумбочку и плюхнулся на кровать. Аккуратно застеленные простыни смялись.
Заметив, что с Сон Уном что-то не так, Пэк Сан Хён вошёл в комнату. Сон Ун тихо посмотрел на него и похлопал по кровати рядом с собой.
Как послушный щенок, Пэк Сан Хён сел рядом с ним, а затем, естественно, притянул Сон Уна к себе и уложил его на кровать.
— …Ты только что застелил кровать.
— Я застелил её, чтобы мы могли на ней полежать.
— Ты же не можешь без меня жить, верно?
«Любишь меня?» Сон Ун усмехнулся и обнял Пэк Сан Хёна в ответ. Когда их губы встретились, он почувствовал вкус мятного чая, который они пили вместе. Он был освежающим и слегка сладковатым.
— Потому что ты устал… Ты много репетировал с прошлой недели, а с завтрашнего дня у тебя ещё и приветствия со сцены.
— Ты ведёшь себя так, будто я сделан из стекла.
— Было бы лучше, если бы ты был сделан из стекла.
— У меня больше ничего не болит, правда.
«Упрямый парень. Он всегда молчит, когда не хочет отвечать». Сон Ун нежно погладил густые брови Пэк Сан Хёна и крепко прижался губами к его губам, приглашая к поцелую.
После долгого крепкого сна он чувствовал себя прекрасно. Его чувства были настолько обострены, что он ощущал каждый выступ на языке Пэк Сан Хёна. Когда Пэк Сан Хён провёл языком по нижней губе, у Сон Уна непроизвольно подогнулись пальцы на ногах.
Вопреки своим словам о сдержанности, Пэк Сан Хён медленно просунул руку под пижаму Сон Уна. Всякий раз, когда у них появлялось время, они вот так прижимались друг к другу.
Они тёрлись губами, прижимались щеками, покрывали поцелуями шеи, раздевались и забирались под одеяло, чтобы прижаться друг к другу. Когда от жары они начинали потеть, это было ещё приятнее, как будто они ещё глубже погружались друг в друга.
— Когда ты в последний раз делал «совсем чуть-чуть»…
Пэк Сан Хён одну за другой расстегнул пуговицы на пижаме Сон Уна и отбросил её в сторону. Сон Ун усмехнулся, глядя, как она с хлопком падает на пол.
Кончики пальцев Пэк Сан Хёна нежно коснулись левой груди Сон Уна. Его ладонь провела по оставшимся шрамам от вскрытия грудной клетки, а затем полностью накрыла её.
— Устройство всё ещё внутри, верно?
— Да. Моя семья волновалась… поэтому мы решили пока ничего не предпринимать. Благодаря этому я освобождён от военной службы.
— Ну, может, «благодаря этому» — не совсем подходящее слово.
— Как ты мог пойти в армию, сонбэ? Ты же ещё ребёнок.
— Ты копируешь манеру речи моих братьев, не так ли?
Улыбка Пэк Сан Хёна слегка поблекла, когда он медленно приложил ухо к месту чуть левее солнечного сплетения Сон Уна.
— Ты слушаешь, как бьётся моё сердце?
— Мне правда больше не больно.
— Просто… когда я слушаю его, мне становится спокойно.
Обвивавшие Сон Уна руки были крепкими,и он чувствовал тёплое дыхание Пэк Сан Хёна у себя на груди. Казалось, он мог прочертить контур его уха, прижатого к левой стороне своей груди. Сон Ун просто провёл пальцами по его волосам. Мягкие пряди, щекочущие кожу между пальцами, вызвали мгновенную дрожь, пробежавшую по спине.
— Похоже, у тебя тоже начинает щекотать в груди.
Пэк Сан Хён с силой надавил на правую сторону груди Сон Уна. Когда его палец коснулся набухшего бугорка, Сон Ун инстинктивно отпрянул.
— Кажется, он немного вырос от того, что я каждый день к нему прикасаюсь.
Пэк Сан Хён подул на бугорок, а затем схватил Сон Уна за руку, притянул к себе и укусил за грудь.
На самом деле было не так уж больно, но когда Сон Ун преувеличил, Пэк Сан Хён тут же убрал зубы и аккуратно облизал неглубокий след от укуса своим мягким языком.
Несмотря на то, что он больше нигде не прикасался, спина Сон Уна быстро стала влажной от пота. Он беспокоился о том, что стал таким чувствительным. Что, если позже даже прикосновение к одежде возбудит его? Он не мог не забеспокоиться, почувствовав, что его нижнее белье начинает намокать.
— Даже сонбэним может быть милым.
Губы Пэк Сан Хёна, которые на мгновение приоткрылись во время разговора, вскоре вернулись к груди Сон Уна. Он крепко надавил большим пальцем на сосок, потирая чувствительное место под ним.
Сон Ун, сам того не осознавая, попытался сбежать и упёрся локтями в кровать, чтобы приподняться, но рука на его плече легко уложила его обратно.