Звёздная пыль луны 63 глава
Наш тгк: https://t.me/the_cosmos_of_love
[Так… ты решил уйти после празднования? И они тебя отпускают?]
— Ага, я тоже удивлен их позитивной реакцией…
Сон Ун был готов объявить голодовку или даже сбежать из дома, когда объявил о своей независимости, но благодаря разговору с отцом, который выступил в роли щита, всё прошло гораздо легче, чем он ожидал.
Его ранее больное тело почти полностью восстановилось и, если верить комитету, проблема, коренившаяся в отсутствии души, была решена. Теперь Сон Ун находится в гораздо более стабильном состоянии, чем раньше.
[Что ты планируешь делать в конце года?]
— Думаю, я должен быть со своей семьёй, в конце концов…
Несмотря на поспешное заявление о независимости, Сон Ун по-прежнему терзался чувством вины перед семьёй. Пусть изначально он и был одной душой с Рю Чэ Юном, а их разделил несчастный случай, Сон Ун не мог полностью отождествить себя с ним. Его мучила мысль, что, возможно, он отнял у этих людей их настоящего, любимого сына... Хотя некоторые сочли бы такие переживания надуманными.
[Ты собираешься на церемонию награждения?]
[А, так ты идешь на церемонию награждения KBS?]
Дорама «Сотрудничество», в которой Сан Хён сыграл одну из главных ролей, выходила в эфир с конца прошлого года по начало этого года, и благодаря этому Пэк Сан Хён был номинирован на премию за лучшую мужскую роль. Некоторые говорят, что он мог бы даже претендовать на главный приз, но не будет ли это сложно, учитывая, что в KBS обычно доминируют дорамы выходного дня?
П/п: Korean Broadcasting System (KBS) — национальная вещательная компания Южной Кореи.
Он тихо хихикнул, и в ответ из телефонной трубки донёсся его приятный смех. Обычно он так не смеялся, но сейчас, после того как он убрал все камеры, сославшись на недавние медицинские записи и вторжение в частную жизнь, ему стало гораздо легче.
Ну, конечно, не то чтобы ему не нравилась забота, привязанность и любовь его семьи... нет, он был очень благодарен и рад этому, но камеры, следящие за всем домом, — это уже слишком.
Когда он убирал камеры, то думал, что Рю Чан Юн закатит скандал, но, как ни странно, тот вёл себя так, будто это было неизбежно. Скорее, больше расстроились Ха Юн и Хо Юн. Разговор проходил примерно так:
— Чэ Юн, а что, если что-то случится? Может, мне спать с тобой? Или мне нужно постоянно быть рядом с тобой…!
— Или, может, ты хочешь переехать ко мне? Я приготовлю для тебя отдельную комнату, хорошо?
— Ты же женат, о чём ты говоришь?
Сон Ун заткнул их короткими ответами и убрал все камеры. Чан Юн выглядел расстроенным, но на этом всё и закончилось. В тот момент Сон Ун снова ощутил всю мощь положения младшего в семье Рю.
— Да. У меня есть машина, но нет прав.
На парковке было много машин. На самом деле, две из них были зарегистрированы на имя Чэ Юна… Его старший и второй братья подарили их ему на 20-летие, хотя у младшего брата не было прав. А потом они, как ни странно, не позволили ему получить права, сказав, что будет большая проблема, если у него случится сердечный приступ за рулём. Их братские отношения были совершенно безнадёжными.
«Раньше я был довольно хорошим водителем. Но, в итоге я продал машину».
По мере того как Сон Ун взрослел, отношение к нему публики постепенно ухудшалось. Несмотря на это, когда актёрское мастерство ценилось больше, чем популярность, ему по-прежнему доставались лишь роли отталкивающих злодеев или второстепенных персонажей, которые по задумке не должны стать популярными. Но даже на такие роли спрос был ограничен, и предложений становилось всё меньше. В такой ситуации содержать дом и машину было непросто.
— Когда я получу права, давай прокатимся.
— Мы можем поехать прямо сейчас, я поведу.
Было приятно слышать его тихий смех. Сон Ун откинулся на спинку дивана, прижав телефон к уху. Теперь он понимал, почему Сан Хён просил его читать сценарии. Любые слова, произнесённые этим приятным голосом, ласкали слух и вызывали приятные ощущения.
[А, ты слышал, что продюсерская компания хочет устроить корпоративный ужин?]
[Мы оба пропустили его, потому что были очень заняты в тот день.]
Сон Ун не видел лица Сан Хёна с последнего дня съёмок. Это было связано с тем, что Сан Хён на следующий же день уехал из страны на фотосессии и коммерческие съёмки, которые были отложены на время производства фильма.
Сон Ун, который давно не обменивался дружескими словами или приветствиями с людьми, чувствовал себя неловко и не мог по-настоящему связаться с ним, но Сан Хён звонил каждый день, даже на Рождество…
"Молодой господин, вам доставили цветы…"
Хён Сок протянул Сон Уну цветы, которых тот никогда раньше не видел, со сложным выражением лица.
«Я принял их, потому что адрес был мне знаком…»
Сон Ун удивился, почему Хён Сок так горько улыбнулся, но потом понял, что дело в отправителе — «Пэк Сан Хён». Сон Ун, сам того не замечая, покраснел, схватил букет и убежал на второй этаж, где долго пытался определить, какие цветы ему прислали.
Букет, который прислал Сан Хён, состоял из лизиантусов, а язык цветов, написанный в нижней части результатов поиска, был… Конечно же, он отправил его, не зная, что… Так ведь?
От одних только воспоминаний у Сон Уна снова возникло ощущение, что его лицо вот-вот лопнет, поэтому он просто глубоко вздохнул. Неужели Сан Хён всегда был человеком, который без раздумий говорит и делает такие неловкие вещи? Если подумать, он сам признавался, что из десяти раз произносил «ты мне нравишься» только один раз, но сейчас Сан Хён мог выпалить это в любой момент…
[Похоже, они назначают дату корпоративного ужина.]
— О, они сказали, что устроят его после Нового года. Все остальные тоже заняты.
Конечно, самым занятым из них был Пэк Сан Хён. Казалось, его даже пригласили на церемонию награждения в США, потому что «Определение человека» стало хитом.
— Значит, до тех пор я тебя не увижу?
[Мы не виделись почти неделю.]
Услышав, как он говорит так удрученно, Сон Уну показалось, что он видит галлюцинацию в виде большой собаки с опущенными ушами. Он уже собирался рассмеяться, но уловил искренность в голосе Сан Хёна и немного остыл.
Тогда… можно ли пойти к нему? Сон Ун посмотрел на часы. Было чуть больше девяти… Но если он приехал сегодня, то, должно быть, устал, верно? Сон Ун резко сел, а затем снова лёг, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Но следующие слова Сан Хёна были ещё более возмутительными.
[Вообще-то я стою перед твоим домом.]
[Я просто в переулке у твоего дома…]
Сон Ун поспешно вышел из своей комнаты и сбежал по лестнице со второго этажа. Он покачал головой, глядя на экономку, которая выглянула из комнаты, напуганная громким шумом, и открыл входную дверь. Хён Сок, выскочивший из дома, как только дверь открылась, удивлённо расширил глаза.
— А, я просто ненадолго выйду.
— Куда? Вы даже не одеты как следует.
Он не хотел говорить, что выходит, потому что Пэк Сан Хён прямо здесь. От пронизывающего ветра, задувавшего в щель под дверью, у него по телу побежали мурашки.
[Надень что-нибудь и спускайся, только не торопись.]
Голос, доносящийся из телефона, все еще прижатого к его уху, был таким же мягким, как и шарф, который он теперь повязывал на шею.
Хён Сок, который каким-то образом принёс с верхнего этажа шарф и пуховик, хоть и неохотно, помог Сон Уну одеться. Он даже плотно обернул шарф вокруг шеи Сон Уна, закрыв половину его лица.
— Куда вы идете? Вам нужна машина?
Хён Сок, прищурившись, вздохнул. Похоже, теперь об этом знают все, от членов семьи до менеджеров… А Сон Ун, едва вспоминая о том, что он натворил, тут же прятал покрасневшее лицо в шарф.
— Если в итоге куда-то поедете, пожалуйста, дайте мне знать.
Сон Ун несколько раз быстро кивнул и вышел из дома, слегка пошатываясь — возможно, мешал громоздкий пуховик. Он чувствовал, что телохранитель идёт за ним по пятам, и не знал, как от него избавиться. При таких обстоятельствах, как им теперь целоваться? Чувствуя, как лицо заливает краска, Сон Ун тряхнул головой, отгоняя навязчивую мысль. Он открыл ворота, вышел на аллею и увидел внедорожник с включёнными фарами.
Сон Ун быстро подошёл, открыл пассажирскую дверь и сел в машину. Только после этого Сан Хён завершил разговор.
Даже глядя на лицо Рю Чэ Юна, Сан Хён без малейших колебаний обратился к Сон Уну. В его обращении к Сон Уну «сонбэ» не было ни капли неловкости.
Сон Ун был немного ошеломлён. Иногда он сомневался, не сходит ли тот с ума, но Пэк Сан Хён был так уверен в себе, что Сон Уну не оставалось ничего другого, как плыть по течению.
— Ты, должно быть, устал, иди отдохни.
Его тёплый и уютный голос звучал даже нежно. Сон Ун встретил спокойный взгляд собеседника, а затем нервно натянул шарф, чтобы прикрыть лицо. Он боялся, что его лицо, покрасневшее из-за Хён Сока, теперь будет похоже на спелое яблоко.
— Можешь показать своё лицо? Пожалуйста?
— Э-э… не придвигайся так близко. У меня есть телохранители, знаешь ли.
— Ты боишься, что я тебя поцелую?
«Скорее боюсь, что это я могу поцеловать тебя». Сон Ун энергично покачал головой, его лицо было скрыто за его руками, даже когда он размотал шарф.
Пэк Сан Хён ездил на съёмки во Францию и Англию. Должно быть, он был невероятно занят из-за плотного графика, включавшего рекламу и фотосессии, так как же ему удалось купить подарок?
— Это, если можно так выразиться… подарок на Новый год.
«Сладкоречивый тип». Сон Ун обнял довольно большую коробку. Судя по весу, может, это одежда?
— Во время фотосессии был один наряд, который был мне немного мал. Я подумал, что он тебе хорошо подойдет, и привез его. Это чтобы согреться, раз ты легко мерзнешь…
«Надо открыть это здесь?» Сон Ун разорвал красивую обёртку. В коробке лежал светло-серый свитер с голубоватым оттенком. От него исходил тёплый, сладкий аромат. Это были духи Пэк Сан Хёна.
Он выглядел мягким и пушистым и, вероятно, был очень тёплым. Сон Ун достал его и приложил к своему пуховику. Он действительно казался немного маленьким для Сан Хёна.
— Дизайнер сделал его лично. Так что на нём моё имя...
Пэк Сан Хён вывернул рукав, чтобы показать. Действительно, там были вышиты инициалы Пэк Сан Хёна. «Зачем ему дарить одежду со своим именем… Разве что?» Когда Сон Ун посмотрел на него широко раскрытыми глазами, Пэк Сан Хён с ухмылкой кивнул.
— Это именно то, о чем ты подумал.
— Это же промелькнуло у тебя в голове, да?
До сих пор в машине было холодно, даже не смотря на пуховик, но теперь Сон Ун вспотел. Он бессознательно начал обмахиваться.
Пэк Сан Хён крепко сжал отчаянно машущую руку Сон Уна и спокойно посмотрел на него. Рука Пэк Сан Хёна была не просто теплой, а горячей, а его взгляд, казалось, проникал в самую душу. «Ах, это сводит с ума.» Лицо Сон Уна пылало и не думало остывать.
— Мы не можем поехать ко мне прямо сейчас, да?
— Ночевать вне дома пока что немного…
После того как он объявил о своей независимости, его родители впали в уныние, поэтому Сон Ун решил до тех пор проводить с семьёй как можно больше времени. Даже после этого он навещал родных раз в неделю, но эти встречи не могли заменить ежедневного общения.
— Вот почему ты мне нравишься, сонбэ.
На улыбающееся лицо, не требующее ответа, было приятно смотреть… Сон Ун не смог сдержать ответную улыбку. Пальцы Пэк Сан Хёна мягко переплелись с его пальцами. Крепко сцепив ладони, Пэк Сан Хён просто смотрел на Сон Уна.
Затем он поднял их переплетённые руки и помахал ими.
— Разве это может быть равносильно поцелую?
Будучи знаменитостью, естественно, становишься чувствительным к взглядам, так что Пэк Сан Хён, должно быть, заметил присутствие телохранителей вокруг.
«Если бы мы отъехали на машине немного дальше, разве мы не могли бы хотя бы поцеловаться?» Несмотря на искушение, Сон Ун решил довольствоваться малым, не желая ещё больше пугать своего менеджера и телохранителей.
— Иди в дом и отдохни. Ты ещё не до конца восстановился.
— Проблема не во мне, проблема в том, что ты устал. Иди и отдохни побыстрее.
— Зачем тебе приходить, не надо.
— Тогда, может, ты хочешь прийти ко мне, сонбэ?
— Разве ты не продлил контракт на рекламу Ryu Shin Construction? Я слышал, ты снимаешься в ней завтра.
— Мне тоже завтра надо снимать рекламу. Сказали, что рекламу Ryu Shin Electronics продлили.
Жадность старшего брата не знает границ. Что ж, понятно почему, ведь первая реклама Рю Чэ Юна, снятая в сентябре, имела огромный успех. На этот раз реклама не для телефонов, а для телевизоров, но Сон Ун даже не видел раскадровку. «Чем позже получишь шок, тем лучше.»
С неохотой разжав пальцы, Пэк Сан Хён наконец отпустил его руку, не в силах скрыть своего разочарования. В тот миг, когда их ладони разомкнулись, в образовавшуюся пустоту ворвался холодный воздух, от которого Сон Ун вздрогнул.
— Нет. Просто езжай сразу назад.
Сон Ун вышел из машины и, махнув рукой, велел не выходить. Пэк Сан Хён, уже собиравшийся было последовать за ним, поймал его суровый взгляд и послушно сел на место. Почти сразу же он завел двигатель — видимо, быстро сообразив, что лучше всего будет поскорее уехать и не заставлять Сон Уна стоять на холоде.