Звёздная пыль луны 71 глава
Наш тгк: https://t.me/the_cosmos_of_love
Сон Ун глубоко вздохнул, садясь в машину. Это был немецкий внедорожник, который купил ему Рю Чан Юн, и Сон Ун наконец-то смог сесть за руль после получения прав. После того как машина почти год пылилась в гараже, он отдал её в сервис и несколько дней ездил на ней, чтобы обкатать, и теперь езда была довольно плавной.
С его лицом он не мог получить права среди выпускников школ, поэтому пришлось использовать деньги и связи. Он подкупил автошколу, которая в ранние утренние часы также выполняла функции экзаменационного центра, быстро прошёл необходимые курсы и сразу же получил права.
Хён Сок посмотрел на Сон Уна так, словно тот был каким-то чудаком, раз смог сдать и практический, и теоретический экзамены без какой-либо подготовки, но Сон Ун не обратил на него внимания.
Хотя он и сказал ему не спускаться, потому что его могут снова сфотографировать, Пэк Сан Хён всё равно последовал за ним на парковку. Когда он постучал в окно, Сон Ун опустил его до конца и сказал:
«А, он имеет в виду, что позвонит мне позже». Как только Сон Ун всё понял и уже собрался кивнуть, в открытое окно вдруг просунулась голова Пэк Сан Хёна — казалось, он сейчас его поцелует. Сон Ун вздрогнул и оттолкнул его.
— Хочешь, чтобы о тебе написали ещё одну статью?
— Ну, раз это тот же человек, они, скорее всего, закроют на это глаза.
«Неужели я совершил ошибку, раскрыв свою личность и помогая ему тогда?» Пока Пэк Сан Хён с обидой поджимал губы, Сон Ун крепко прижал тыльную сторону своей ладони к его губам, а затем отстранился. Будь то Хён Сок или телохранители, кто-то наверняка наблюдал за ними, так что целоваться было категорически нельзя.
Пэк Сан Хён ухмыльнулся, явно довольный тем, что ему позволили поцеловать тыльную сторону ладони Сон Уна. Чувствуя, что ему действительно пора уезжать, Сон Ун взялся за руль, поднимая стекло.
Утром осторожно позвонила мама, не скрывая разочарования, и спросила, когда он приедет. Сон Ун, который с самого пробуждения изнывал под блуждающими руками Пэк Сан Хёна, выскочил из дома, даже не позавтракав.
Городские дороги были практически пустыми, словно все уже покинули Сеул. Припарковав машину в гараже, Сон Ун по пути наверх столкнулся с домработницей, которая несла кучу продуктов.
— Да, здравствуйте. ... Вам помочь донести это?
Следуя за экономкой, которая махнула рукой, словно говоря: «Не говорите глупостей», Сон Ун поднялся ещё на несколько ступенек и увидел отца, сидящего на диване в гостиной. Тот быстро обернулся.
— Молодой господин, вы не завтракали? Я сейчас всё приготовлю.
— Нет, всё в порядке. Я могу просто быстро перекусить…
Взгляд отца стал более пристальным. Сон Ун сглотнул и быстро перефразировал свои слова.
— …наверное, нет. Тогда, пожалуйста, я буду вам признателен.
Тщательно пережевав завтрак, который экономка приготовила с молниеносной скоростью, Сон Ун вышел и сел напротив отца. Не увидев человека, который искал его с утра, Сон Ун огляделся и спросил:
— В универмаге с Ха Юн. Она собиралась пойти с тобой, но вы, наверное, разминулись.
— Я пришёл так быстро, как только мог…
— Ничего, она просто пошла по делам, так что не переживай.
После этих слов губы его отца на мгновение дрогнули, затем он издал очень легкий вздох — настолько легкий, что его можно было не заметить, если не обращать внимания, — и обратился к Сон Уну:
Сон Ун широко раскрыл глаза. Он чувствовал себя неоправданно виноватым.
— Должно быть, вы хорошо ладите, раз оба актеры.
«Вчера мы не просто разговаривали….» Сон Ун был в шоке, когда утром взглянул на свое тело.
Конечно, когда он потерял сознание, с его телом всё было в порядке, но, открыв глаза, он увидел отчётливые следы от губ, тянувшиеся от ключицы до нижней части живота.
Схватив Пэк Сан Хёна за воротник и тряся его, он потребовал объяснений, что это он такое сделал. Пэк Сан Хён с раздражающе невинным выражением лица склонил голову набок. И затем сказал…
Как можно плюнуть в лицо этой мягко улыбающейся физиономии? Сон Ун схватился за голову и глубоко согнулся. Он понятия не имел, что отец думает о нем.
— У нас есть семейная традиция.
— Да. Мы сделали так же, когда Хэ Юн женился.
«Когда Хэ Юн хён женился?» Сон Ун прищурился. Сегодня был день перед Лунным Новым годом, так называемый «канун Нового года Сороки». Должна быть причина, по которой он заговорил об этом сегодня, верно?
Но во время последнего Чхусок они ничего не делали. Они лишь ненадолго сходили в храм утром в праздничный день… и даже тогда собралась только ближайшая родня, так что невестка и племянники не приехали. Поэтому Сон Ун даже лиц своих племянников не видел.
— Когда в семье появляется новый человек, мы вместе готовим чон.
«Новый человек? В том смысле, в каком я знаю? Кто-то женится? Уж не Рю Чан Юн ли?»
— Этот парень… даже не упоминай его. Он уже 10 лет твердит, что не женится.
«Этот хён… женится?» Сон Ун покачал головой, думая, что это абсурд, и назвал другое имя.
Может быть, была причина, по которой мама специально взяла с собой Ха Юн нуну? Возможно, чтобы купить ей подарок, ведь она выходит замуж….
Но отец лишь пристально смотрел на Сон Уна, не отвечая. Продержавшись какое-то время под этим взглядом, Сон Ун указал на себя указательным пальцем.
Сон Ун не хотел выглядеть глупо, переспрашивая, но он действительно не понимал, к чему ведет этот разговор. Пока отец серьезно смотрел на Сон Уна с пустым, широко раскрытым от изумления взглядом, он наконец пояснил:
— Пэк Сан Хён… Я имею в виду, почему Пэк Сан Хён — новый человек? Я встречаюсь с ним, но…!
Выпалив это в замешательстве, Сон Ун в шоке прикрыл рот. «Погодите, это что, наводящий вопрос?» Отец, который втайне все знает об отношениях с Пэк Сан Хёном, но делает вид, что нет, пытается заставить Сон Уна самому во всем признаться?
— Значит, сегодня мы вместе готовим чон? Когда вы его пригласили? Вы вообще с ним раньше встречались?
— У нашего Чэ Юна и вправду голос хорошо поставлен, да?
Его отец вдруг похвалил что-то странное и от души рассмеялся. Стремительная речь Сон Уна резко оборвалась. Потому что зазвонил домофон на стене. Из кухни вышла домработница и взяла трубку.
— Да, да… О боже, подождите минутку, пожалуйста.
Удивлённая домработница обратилась к его отцу с улыбкой на лице.
— Председатель, актёр Пэк Сан Хён здесь.
— Он приходит вовремя, как и ожидалось. Скажите ему, чтобы он заходил.
— Да, он говорит, можете войти.
Звонок, звук открывающейся двери, звук переобувания в тапочки, предложенные экономкой, шаги, которые теперь звучали несколько знакомо, и затем…
— Давно не виделись, господин.
Сон Ун стоял, разинув рот, зажатый между отцом и Пэк Сан Хёном, и переводил взгляд с одного на другого. Они оба улыбались, но Сон Ун не мог выдавить из себя даже слабую улыбку.
Пэк Сан Хён поддержал Сон Уна, когда тот пошатнулся от шока.
— А разве я выгляжу нормально?
Забыв о формальном обращении, Сон Ун закричал. Пэк Сан Хён слегка нахмурился и, повернув голову к отцу, тихо спросил:
— ...Вы же сказали, что сами ему расскажете?
— Я как раз собирался ему сказать.
Оттолкнув Пэк Сан Хёна и выпрямившись, Сон Ун уставился на отца. Со стороны это могло выглядеть как дерзость, но на самом деле это было скорее нытье о боли того, кого застали врасплох.
— Что? Значит, вы говорите, что Пэк Сан Хён… Пэк Сан Хён сонбэ — новый человек, и поэтому мы сегодня вместе готовим чон?
— Отец принял меня как невестку…
Сон Ун резко повернулся к бормочущему Пэк Сан Хёну и округлил глаза.
— Так вот почему ты вчера говорил о том, что хочешь стать невесткой?
— Вы двое знакомы? Когда? …Ты ведь тоже не хочешь отвечать на этот вопрос, верно? Тебе нравится хранить секреты от людей и подшучивать над ними?
— Мы не подшучиваем над тобой…
Отец нахмурился, пытаясь его успокоить, однако Сон Ун только отпрянул. Мысль о том, что эти двое тайно сговорились за его спиной, не укладывалась в голове.
— Мне все равно, вы с папой делайте что хотите! Готовьте чон или жарьте что-нибудь, как вам угодно!
Сон Ун проигнорировал их зов и убежал в свою комнату на втором этаже, зарывшись в одеяло. Ему казалось, что он вот-вот сойдёт с ума от смущения. Он был зол, ошеломлён, раздражён, взбешён… Среди всех негативных эмоций, бурливших внутри него, доминировало смущение, от которого его лицо залилось румянцем.
Конечно, он знал, что семья более-менее догадывается. Это была его вина, что он не дал внятного ответа, когда сказал, что хочет жить отдельно. Он не ожидал, что они будут так сильно вмешиваться, и не ожидал, что его собственная реакция окажется такой жалкой!
Но все же, разве нет большой разницы между тем, когда все молча предполагают, что они встречаются, и прямым заявлением «Мы встречаемся!!»?
И кто бы мог подумать, что это будет его отец? Пригласить Пэк Сан Хёна? Невестку? Получить одобрение? И вместе приготовить чон? Сон Ун не мог не ставить вопросительный знак после каждой фразы в своих мыслях. Всё это не имело никакого смысла.
Он несколько раз ударил по своей пушистой подушке. На самом деле ему хотелось ударить себя по губам за то, что он проболтался о том, что они встречаются.
Сон Ун замер, услышав голос за плотно закрытой дверью. Он накрыл голову подушкой и прижал разгорячённый лоб к простыне. Ему казалось, что его лицо вот-вот взорвётся.
Сон Ун отбросил подушку и вскочил. Он был полон решимости хотя бы выслушать, что они скажут.
Когда он распахнул дверь, Пэк Сан Хён удивился, как будто не ожидал, что она откроется так быстро. Сон Ун какое-то время смотрел на него исподлобья, а затем заметил отца, выглядывающего с площадки лестницы из-за плеча Пэк Сан Хёна.
Грубо откинув упавшие на глаза волосы, Сон Ун схватил Пэк Сан Хёна за руку и втащил его внутрь, велев ему зайти. Прежде чем Сон Ун успел что-то сказать, Пэк Сан Хён опередил его.
— Прости, что держал это в секрете.
Первые слова, в которых прозвучало извинение, подорвали боевой дух Сон Уна. …«Эх, ну и в чём был виноват Пэк Сан Хён? Вероятно, этот львиный председатель вызвал его и велел хранить секрет»
— Твой отец звонил мне в начале года.
— …С каких пор ты называешь его «отцом»? Вы так близки?
— Он с самого начала сказал мне называть его «папой Чэ Юна».
Голова, вероятно от перевозбуждения, раскалывалась. Держась за тяжелый лоб, Сон Ун позволил Пэк Сан Хёну усадить себя на кровать. На него упал беспокойный взгляд, а затем раздался голос Пэк Сан Хёна:
— Ты в порядке? Тебе нужно отдохнуть… или ты хочешь поехать в больницу?
— Нет, просто продолжай говорить быстро.
— Он просто сказал хорошо заботиться о тебе. И что когда он принимает невестку…
«Нет, ты не должен так легко это принимать!» Сон Ун недоверчиво поднял голову и увидел широко улыбающегося Пэк Сан Хёна.
— …Я серьёзно умираю от смущения.
— Почему? Тебе не нравится одобрение семьи?
— Разве это не очевидно? И что это за «новый человек»? Мы не женимся, мы просто встречаемся…
— Ты планировал привести еще кого-то нового?
— Нет, дело не в этом, но мне всего двадцать лет!
— Значит, ты думал привести кого-то другого позже...
— Я же сказал, дело не в этом!
Сон Ун оборвал безэмоциональные ответы Пэк Сан Хёна и снова лег, закрыв покрасневшее лицо обеими руками. Он не мог привести в порядок этот бардак.
— Тебе стыдно, потому что только я получил одобрение твоей семьи?
— …Любое одобрение семьи — это стыдно.
— Тогда, может, расскажем и моим родителям?
Сон Ун резко выпрямился и выхватил телефон из рук Пэк Сан Хёна. Покачав головой, он спрятал телефон под одеяло.
— Почему это глупости… Мне нравится одобрение семьи.
Пэк Сан Хён крепко сжал руку Сон Уна и прошептал умоляющим тоном. Сон Ун на мгновение заворожённо уставился на него, а затем отвернулся и пробормотал.
— Используешь свою внешность против меня…
«Да, вода уже пролита. Нет смысла сейчас ворчать по этому поводу. Если по праздникам принято готовить чон вместе, когда в семье появляется новый человек… этот чёртов новый человек, разве это не значит, что теперь все члены семьи будут уверены, что Сон Ун и Пэк Сан Хён встречаются?» Он должен хотя бы попытаться этого избежать…
— А… Но я впервые видел тебя таким злым, сонбэ.
— Если я говорю, что не злился, значит не злился. И тебе стоит поехать домой. Я попробую как-нибудь справиться с отцом, но по крайней мере перед остальными родственниками…
— После того как ты поднялся, пришли все остальные члены семьи, и я поздоровался с ними.
Ох, ему действительно хотелось упасть в обморок и притвориться, что он всё забыл! Но его тело, которое каким-то чудом восстановилось, крепко держалось за сознание.
— …Так какой чон ты… как в доме семьи Андон.
— Как всё прошло? Как думаешь, я им понравлюсь?
То, как он закатил глаза, делало его похожим на щенка, стащившего лакомый кусочек. Сон Ун не мог поверить своим глазам и, чувствуя себя побеждённым, не сдержал смеха.
Воспользовавшись моментом, Пэк Сан Хён быстро поцеловал его, а затем нежно уткнулся носом ему в грудь. Сон Ун погладил мягкие волосы Пэк Сан Хёна, посмотрел на вращающийся потолок и громко рассмеялся.
Форма обращения была забавной. Сон Ун немного посмеялся.
— Он разозлился, когда увидел меня, и ушёл.
— Но когда отец позвонил, он вернулся.
Даже Чан Юн не может победить отца. Должно быть, все в порядке, раз через несколько дней он съедет, верно? Утешительные объятия, осторожно державшие его, отгоняли все дурные мысли.
Послышался весёлый голос Хо Юна. Похоже, его терпение на исходе. Если он не ответит, то назовёт его другим нелепым именем, но прежде чем Сон Ун успел что-то сказать, последовало продолжение:
Глаза Пэк Сан Хёна расширились от этих слов.
— Ты правда хочешь получить нагоняй?
Когда Сон Ун легонько толкнул его в плечо, Пэк Сан Хён внезапно продемонстрировал свои актёрские способности и сделал вид, что ему больно. Сон Ун, который испугался, решив, что действительно задел его, понял, что это была уловка, и ещё раз шлёпнул его ладонью.
— Чэ Юн, папа говорит, что ужин готов. Выходи скорее!
Энергично тряхнув головой, он почувствовал, что мысли немного прояснились. На самом деле ничего не нужно было прояснять. Нужно просто плыть по течению.
— Иди покажи свои навыки невестки.
— Да, сонбэним, тебе просто нужно поесть. Я выберу для тебя что-нибудь вкусненькое.
Сон Ун кивнул, сжимая его тёплую руку. Спускаться по лестнице, держась за эту руку… что ж, это было бы неплохо, подумал он.