Трансферная история взаимоотношений Арсенала с Мадридским Реалом и Барселоной. Как происходила торговля талантами в сумме на 250 миллионов фунтов стерлингов?

Оригинал: Джеймс Макниколас, The Athletic

Автор перевода: Олег Анфайлов

Арсен Венгер мечтал увидеть «Арсенал» смотрящим на клубы такого статуса как Барселона и Реал Мадрид. Что ж, в трансферной политике Арсеналу это безусловно удавалось.

С лета 1999 года «Арсенал» заключил 24 отдельные трансферные сделки с «Реалом» и «Барселоной». Это больше, чем в среднем одна сделка за сезон, и ни один другой английский клуб не может сравниться с Арсеналом в этом показателе. Полная трансферная смета всех переходов между тремя клубами составляет почти 250 миллионов фунтов стерлингов.

В течение некоторого времени, связанного с переездом на «Эмирейтс», «Арсенал» оказался втянутым в причудливый любовный треугольник; третье колесо величайшего соперничества Испании. Перетягивание каната из-за звездных игроков, казалось, стало ежегодным мероприятием: Патрик Виейра хлопал ресницами в сторону «Мадрида», но в конечном итоге остался; Сеск Фабрегас присоединился к команде из «Барселоны» и вернулся через восемь лет. Когда «Мадрид» попытался избавиться от Месута Озила, именно «Арсенал» выступил с рекордным клубным гонораром. Напряженность в отношениях с «Барселоной» усилилась тем, что «Арсенал» заманил в Лондон ряд её молодых игроков.

Хотя сегодня отношения между клубами не столь активны, связи все ещё существуют. В первой команде «Арсенала» есть продукт академии «Барселона» в лице Эктора Беллерина и два «мадридца» в лице Дани Себальоса и Мартина Эдегора. Отношения бывшего главы футбола Рауля Санлехи с мадридской иерархией еще со времен его пребывания в Барселоне помогли заключить первоначальную сделку с Себальосом перед прошлым сезоном. В случае с норвежцем, кампанию возглавил технический директор Эду. Мадрид предпочел, чтобы Одегаард остался в Испании, предложив вторую аренду "Реалу Сосьедаду", где он провел прошлый сезон, но, как это часто бывает, воля игрока победила.

Лучший состав «Арсенала» современности был собран на средства, вырученные из Мадрида и Барселоны. В общем, в летние трансферные окна «Арсенал» продал Николя Анелька, затем Марка Овермарса и Эммануэля Пети на «Бернабеу» и «Камп Ноу» соответственно. Это принесло «Арсеналу» совокупную невообразимую прибыль в размере более 50 миллионов фунтов стерлингов - астрономическую сумму в то время.

То, как Венгер вложил эти деньги, определило наиболее успешный период его карьеры. В 1999 году деньги за Анелька были заплачены за Тьерри Анри и новый тренировочный комплекс в лондонском Колни. Давор Сукер, обладатель «Золотой бутсы» чемпионата мира прошлым летом, пошел в противоположном направлении, чтобы развивать свои способности нападающего.

На деньги с продажи Овермарса и Пети были куплены Сильвен Вильтор, Лорен и Робер Пирес, последний из которых отказался от переезда на Бернабеу, чтобы приехать в северный Лондон. «Мадрид» явно был очень привлекательным вариантом, особенно для игрока с матерью из Испании, но серия телефонных разговоров с Венгером убедила вингера Марселя выбрать «Арсенал».

«Барселона», в частности, оказалась полезным клиентом для «Арсенала». По оценкам The Athletic, с начала нового тысячелетия каталонцы выплатили Лондону более 127 миллионов фунтов стерлингов в виде платы за трансферы. Для сравнения, это составит примерно треть стоимости всего проекта Emirates Stadium. Хотя погоня за звездами, включая Анри и Фабрегаса, была нежелательной, «Арсенал» был благодарен за огромные суммы, которые он выручал за таких игроков, как Алекс Сонг и Томас Вермален, особенно в тот период, когда их доходы требовали увеличения за счет продаж игроков.

В случае с Вермаленом была даже определенная степень удивления, что сделка действительно была заключена. После того, как здоровье бельгийского защитника вызвало некоторые опасения, "Барселона" позвонила в "Арсенал", чтобы сказать, что они хотят рассмотреть свои варианты. По прошествии 24 часов они решили продолжить трансфер - без изменения суммы комиссии. После Анри и Фабрегаса Вермален стал третьим капитаном «Арсенала», перешедшим в «Барселону» за семь лет.

Отношения же с «Реалом» характеризуются не только совершившимися переходами, но и не произошедшими. Венгер признался, что отказывался от перехода на «Бернабеу» «более одного раза», хотя он поддерживал дружеские отношения с президентом Флорентино Пересом, которые были краеугольным камнем связи между клубами.

Виейра также оказался зажат между испанской и английской столицами.

Хотя болельщики «Арсенала» привыкли к ежегодным слухам о возможном уходе их тогдашнего капитана, летом 2004 года ситуация существенно изменилась.

Во время летнего чемпионата Европы в Португалии с Виейрой связались посредники, утверждавшие, что «Реал Мадрид» надеется подписать его. Только что выиграв третий титул чемпиона за восемь лет в «Арсенале», он интересовался перспективой нового вызова, даже обсуждал эту возможность с международным товарищем по команде Зинедином Зиданом, который к тому времени был игроком «Мадрида» в течение трех лет. Когда в июле Перес был переизбран, интерес Мадрида к Патрику стал известен общественности.

«Арсенал» изначально был против любой сделки: Виейра был их капитаном, их лидером, сердцем их команды. Когда полузащитник сборной Франции прибыл на предсезонный сбор в Австрию, он и Венгер встретились наедине. Виейра выразил свою позицию: в 28 лет он почувствовал, что это может быть его последняя возможность присоединиться к «Мадриду». Его решимость укреплялась: он хотел уйти.

Именно тогда Венгер предпринял то, что он позже назвал «самой большой авантюрой, на которую я когда-либо пошел»: он сказал Виейре, что он свободен. «Арсенал» ясно дал понять, что не будет стоять на пути своего капитана, если он решит уйти, и неохотно вступил в переговоры с «Мадридом». Было только одно условие: Виейра должен сообщить «Арсеналу» о своем окончательном решении до четверга, 12 августа - за два дня до начала сезона Премьер-лиги 2004-05.

В среду вице-председатель Дэвид Дейн сообщил Виейра, что сумма трансфера согласована, но при этом настаивал, что еще не поздно изменить свое мнение. Виейра провел ночь в своем доме на севере Лондона, снова и снова обдумывая эту дилемму. За советом он позвонил Деннису Бергкампу. Потом Анри. Оба товарища по команде хотели, чтобы он остался, но слишком уважали его, чтобы попытаться повлиять на его решение. Они понимали, что Мадрид силен.

Однако уйти из «Арсенала» спустя восемь лет игры за него означало оставить дом. Это означало уйти из общества, в котором Виейра и его жена Шерил чувствовали себя хорошо. И это также означало, что он покинул бы команду до осуществления общей с Арсеном Венгером мечты: выиграть Лигу чемпионов.

В 17:00 в четверг Виейра позвонил Дейну и сказал, что решил остаться. Дейн попросил его немедленно явиться домой к Венгеру, где они подробно обсудили решение. «Я бы сказал, что мы были в нескольких часах от потери Патрика, может быть, в течение часа», - объяснил Дейн. «Эмоции захлестывали нас». Венгер, очевидно, был рад сохранить своего капитана, но хотел убедиться, что Виейра не просто выбрал легкий вариант. Когда менеджер "Арсенала" остался доволен, Дейн позвонил Флорентино Пересу. Если Виейра останется, ему придется самому сообщить об этом президенту «Реала».

Остался только один звонок: Зидан. В сообщении на автоответчике Виейра объяснил, что они не будут товарищами по команде на уровне клуба.

В тот момент Виейра планировал завершить карьеру игрока в северном Лондоне. Однако двенадцать месяцев спустя он был бесцеремонно продан итальянскому «Ювентусу».

С 2004 года наблюдается постоянный поток молодых игроков из «Барселоны» в «Арсенал». Фабрегас был первым и стал лидером, но за ним последовали Фрэн Мерида, Джон Торал, Беллерин и совсем недавно Джоэл Лопес.

Эта стратегия была в значительной степени детищем бывшего скаута «Арсенала» Фрэнсиса Каджигао. Будучи игроком «Барселоны Б» и бывшим товарищем Пепа Гвардиолы по второй команде, а затем преемника Тито Вилановы, он имел хорошие связи в клубе. Открытая тренировочная площадка Барселоны означала, что у «Арсенала» был доступ к наблюдению за ее молодыми игроками, но шпионаж в определенной степени по-прежнему требовался – скауты Арсенала нередко надевали бейсболки и солнцезащитные очки, чтобы оставаться в тени.

Такой подход «Арсенала» применялся не только к «Барселоне». Каджигао также работал над потенциальными сделками для Фернандо Торреса, Серхио Рамоса, Дани Парехо и Санти Касорла в подростковом возрасте, а также других молодых игроков по всей Европе. Тем не менее «Арсенал» нашел барселонскую Ла Масию особенно плодородной почвой.

«Барселона» имела теоретическое преимущество перед командами Премьер-Лиги в том, что они могли предлагать игрокам профессиональные контракты с 16 лет. Однако они не всегда быстро это делали, что открывало окно возможностей. Согласно законодательству ЕС, «Арсенал» мог предлагать этим игрокам стипендии, прежде чем позднее подписать с ними предконтрактные соглашения.

«Барселона создала опору для себя», - объясняет источник в «Арсенале». «У них была очень жесткая система компенсации за их молодежь. С одной стороны, их следует похвалить: они эффективно говорили: «Вы все одинаковы, пока не попадете в первую команду, а потом поговорим». Но, конечно, игроки не все одинаковы, и такие слова могут делать их уязвимыми ».

Важно отметить, что к тому времени Венгер развил в «Арсенале» футбольную философию, аналогичную философии «Барселоны». «Есть много примеров, когда игроки покидают« Барсу »и ничего не выходит», - объясняет один из ведущих агентов. «Серхио Гомес недавно уехал в Дортмунд. Ему было бы лучше в «Барсе» (после трех выходов на замену общей продолжительностью семь минут после его переезда в начале 2018 года 20-летний полузащитник вернулся в Испанию на правах аренды в «Уэске» с начала прошлого сезона). Некоторые игроки просто подходят для того, чтобы остаться в системе «Барсы», не потому что они обычные нападающие или вингеры, а потому что нашли себе место в стиле «Барселоны» ».

Это не было проблемой для «Арсенала», который по стилистике был самым близким к «Барселоне» в Англии. Игрок, получивший образование в Ла Масии, мог чувствовать себя в лондонском Колни как дома.

Каджигао стал автором убедительной коммерческой идеи, и зачастую ключевым моментом было завоевание доверия семьи игрока. «Арсенал» также позаботился о том, чтобы эти молодые люди были обеспечены четкими перспективами развития. По сути, они продемонстрировали более быстрый путь к футболу в основной команде. В случае с Фабрегасом, он был отправлен в Лондон, чтобы встретиться с Венгером лицом к лицу, прежде чем присоединиться к нему в возрасте 16 лет - эти личные встречи могут иметь решающее значение. Изначально в академии «Арсенала» было некоторое сопротивление притоку иностранных игроков. Тот факт, что Фабрегас был таким звездным талантом, быстро развеял любые опасения.

Когда Фабрегас поднялся в первую команду, он стал визитной карточкой Каджигао и клуба. Это было доказательством того, что «Арсенал» сдержал свое слово: выступай хорошо, и возможности появятся - возраст здесь не помеха. Такие люди, как Торал и Беллерин, были убеждены, что могут последовать примеру Фабрегаса. В случае с Беллерином Каджигао ясно дал понять: вы хотите быть правым нападающим в испанской команде второго дивизиона или играть правым защитником в Премьер-лиге?

Конечно, деньги тоже играли важную роль. «У Барсы слишком много молодых талантов, чтобы начать тратить глупые деньги на содержание игроков», - говорит один агент. «Если они начнут согласовывать предложения от других команд, у них будет 25 телефонных звонков от разных агентов. «Манчестер Юнайтед» может сделать это для Мэйсона Гринвуда, потому что он совершенно выдающийся, но в «Барсе» у них есть восемь потенциальных Мэйсонов Гринвудов в любой момент времени.

«Это не сложно; у них нет денег. И уж точно не на молодежном уровне. Многие крупные английские клубы, принимающие игроков «Барсы», имели бюджеты на уровне молодежных команд Ла Лиги малого и среднего уровня. «Барса» подумала: «Как они это делают ?!» Однажды я поговорил с «Барсой» об одном английском игроке и сказал им: «Это то, что игроку предложили остаться в его клубе», и они ответили: «Что? Ты серьезно? »… В конце концов, они предположили, что английские клубы чертовски сумасшедшие, и все зарабатывают огромные деньги».

Подход «Арсенала» не всегда срабатывал. «Арсенал» пригласил Жерара Пике на тренировку, но не смог предложить ему официальный контракт, так как он был слишком молод. Каджигао встретился с агентом Лионеля Месси, чтобы обсудить потенциальный шаг, но юридическая команда «Арсенала» обнаружила, что он не имеет права на получение разрешения на работу в Великобритании, поскольку его испанское гражданство еще не было получено. Из-за новых правил Brexit’а подобные трансферы теперь ушли в прошлое.

Эти рейды на молодежную систему Барселоны означали, что отношения между двумя клубами иногда становились натянутыми. В случае с Меридой The Athletic предположили, что «Арсенал» добровольно выплатил компенсацию, превышающую необходимую, чтобы отношения с «Барселоной» не стали чрезмерно сложными. После последовавших за этим переходов Беллерина и Торала, Венгер начал публичную защиту этичности подхода «Арсенала» к подписанию таких молодых игроков из-за границы. «У нас есть игроки, которые бросают нас и уходят другие профессиональные клубы Англии», - пояснил он. «Мы сделали то, что было законно.

«Я люблю Барселону, люблю Каталонию. Я ничего не имею против них ... если мы сделали что-то незаконное, я скажу: «Извини, мой мальчик, мы не можем этого сделать». Многие игроки оставляют нас по одному и тому же правилу ... если вы приедете в академию и посмотрите, откуда все их игроки, тогда возвращайтесь и мы поговорим об этом ».

В тот период с 2003 по 2011 годы некоторые в «Арсенале» почувствовали, что «Барселона» сильно преследует таких игроков, как Фабрегас и его коллегу-полузащитника Александра Глеба. «Мне показалось, что это зуб за зуб», - признает один из бывших сотрудников. «Если вы придете и переманите нашу молодежную систему, мы покажем вам: мы переманим вашу первую команду».

Что касается академии, то в январе 2018 года, когда Маркус МакГуэн ушел, чтобы присоединиться к «Барселоне», «Арсенал» почувствовал вкус собственного яда, но, учитывая смену руководящего состава, чувства мести не было. МакГуэн, который сейчас играет в третьем дивизионе Оксфорда в аренде от Ноттингем Форест, обнаружил, что его возможности по отношению к Барселоне Б ограничены: несмотря на то, что кадровая команда клуба влюблена в группу молодых игроков в Англии, есть ощущение, что тренерский штаб Ла Масии по-прежнему твердо убежден в таланте каталонцев.

Летом 2013 года «Арсенал» мирился с неудачной заявкой на трансфер Луиса Суареза из «Ливерпуля», когда его трансферному переговорщику, Дику Лоу, позвонил Хосе Анхель Санчес, исполнительный директор Мадрида. Испанскому клубу нужно было собрать деньги, чтобы подписать Гарета Бэйла из тоттенхема, и у него было предложение для «Арсеналу»: совместная сделка по Кариму Бензема и Анхелю Ди Марии.

«Арсенал» сразу заинтересовался. Ди Мария, которому тогда было 25, был игроком, которого они пытались подписать из Росарио Сентраль в его родной Аргентине в 19 лет, в то время как за Бензема они следили еще до его прорыва в основной команде в 2006 году в Лионе.

Ожидалось, что подписать Бензема будет относительно просто - «Арсенал» знал о требованиях игрока и был знаком с его окружением. Камнем преткновения был Ди Мария. В апреле того же года его дочь Миа родилась на три месяца раньше срока. Полузащитник Аргентины не хотел оставлять свою семью в такой критический момент, и предложенная «двойная сделка» в результате провалилась.

Мадриду, конечно, еще было, что продать - и разговор зашел о Месуте Озиле.

Решение Ди Марии остаться было окончательно оправдано: в конце сезона 2013/14 он был лучшим игроком матча в финале Лиги чемпионов, победив соседей по городу Атлетико, и посвятил победу своей дочери.

Через десять месяцев после покупки Озила «Арсенал» обратился к «Барселоне», чтобы получить свою следующую звезду: Алексиса Санчеса. Как и Ди Мария, он был игроком, за которым «Арсенал» следил с юности в Южной Америке. Каджигао был ярым апологетом Санчеса с тех пор, как он играл в чилийском клубе «Коло-Коло» в 2006-07 годах, и несколько раз рекомендовал его подписать Венгеру.

Случайная встреча стала катализатором сделки. Главный скаут «Арсенала» Стив Роули был на игре, когда столкнулся с бывшим игроком сборной Чили Себастьяном Розенталем, который теперь работает вместе с агентом Санчеса Фернандо Феличевичем. Розенталь сообщил Роули, что «Барселона» сообщила Санчесу, что он не отвечает требованиям после трех сезонов, - и колеса сдвинулись с мертвой точки. Феличевич прилетел в Бразилию на встречу с Венгером, который там комментировал финал чемпионата мира 2014 года.

Их отношения с Мадридом и Барселоной помогли "Арсеналу" за одно лето получить двух новых звезд.

Этим летом «Арсенал» может снова сесть за стол переговоров с «Мадридом», если они решат заключить постоянные сделки с Себальосом или Эдегором.

Состав действующих лиц изменился, но связи между северным Лондоном и двумя самыми прославленными клубами Испании сохраняются.