I'd do anything | Оливер!

1. I'd do anything for you dear
anything
for you mean everything
to me

I know that
I'd go anywhere for your smile
anywhere
for your smile
everywhere I see

Would you climb a hill?
Anything
Wear a dafodill?
Anything
Leave me all your will?
Anything
Even fight my Bill?
What fisticuffs?

I'd risk everything for one kiss
everything
Yes I'd do anything
Anything?
Anything for you

2.
Готова я на все,
для милого - на все.
Ты – все на свете для меня!

За твой взгляд -
хоть на край земли,
куда б мы ни пошли!
Без вас мне не прожить ни дня!

- Влезешь нa гору?
- Хоть сейчас!
- И к лисе в нору?
- Все для вас!
- Словишь кенгуру?
- Ради вас!
- Съездишь в Тимбакту?
- Да, и назад!

Я рискну на все,
за поцелуй – на все,
да, я готов на все.
- Как на все?
- Только ради вас!

Хоть куда пойду,
лишь улыбнись – пойду!
Без вас мне не прожить ни дня!
За ваш взгляд
Я готов на все,
для вас готов на все,
вы – все на свете для меня!
- Меня!
- Меня! Меня!

3. Готовы мы на все,
для вас - готовы на все!
Да, я готов на все... Так уж все?
Только ради вас!

Would you rob a shop?
Anything!
Would you risk the drop?
Anything!
Though your eyes go pop
Anything!
When you come down plop
Hang everything!

We'd risk life and limb
To keep you in the swim
Yes, we'd do anything
Anything?!
Anything for you