Эссе Father John Misty к альбому Father John Misty “Pure Comedy”
и что делалось, то и будет делаться,
и нет ничего нового под солнцем.
Pure Comedy это рассказ о биологическом виде, чьи представители рождаются с недооформленным мозгом. Вся надежда этого вида на выживание в условиях жестокой, непредсказуемой планеты в окружении иных видов, куда более приспособленных ко всему этому (и для которых тот первый вид представляется аппетитным), заключается в доверии к другим, чуть постарше, носителям недооформленного мозга. Это доверие обретает разные названия по ходу действия, такие как «любовь», «культура», «семья», etc. Поскольку мозг представителей этого вида оказывается исключительно хорош в изобретении смысла там, где его нет, они постепенно становятся разносчиками все более причудливых и изощренных насмешек. Эти насмешки создаются как способ справляться с присущей виду отвратительной уязвимостью в попытке отрегулировать несоразмерность их воображения относительно однообразия их существования.
И теперь им вдруг подавай свет во тьме, тепла в холодную погоду, и как сделать из мухи слона. Внутривидовое сотрудничество ради вышеназванных целей в итоге приводит к формированию мировоззрения, допускающего веру некоторых представителей вида в то, что среди них есть отдельные особи, не вполне подходящие для участия в решении общих задач. Вклад не-подходящих в общее дело носит более отвлеченный, вдохновенный характер. Не-подходящие начинают формулировать едва уловимые отличия между представителями вида, выходящие за пределы критерия «съеден медведем» или «не съеден медведем». Эти отличия включают такие, как сделать-дело-тельность, круто-выглядеть-ность, ловкавство, etc. - так возникает договоренность, признающая эти черты эквивалентами лучше-чем-ности. Со временем эта лучше-чем-ность становится столь острой, что вид начинает ставить под вопрос, а есть ли вообще Небо-Человек в небе, источник, вероятно, всей существующей лучше-чем-ности. Хорошее было бы объяснение особой важности этого вида.
Небо-Человек почти полностью заправляет балаганом долгое, очень долгое время, и круг его приближенных из числа лучше-чемных становится стремительно уже и уже, но вместе с тем, к закату его правления каждый представитель вида считает себя таким приближенным. К великому сожалению, некоторые лучше-чемные объединяются на том основании, что их лучше-чемность лучше, чем лучше-чемность других лучше-чемных, и учат тому же своих крохотных малышей с недооформленным мозгом (большинство малышей понимают это различие как «я» и «не-я»). Категория «не-я» в конечном счете вбирает в себя всех, кто не является конкретным «я» в любой момент времени. Так прокладывается путь к необычайно отвратительному поведению, продолжающемуся до тех пор, пока вид не достигает той степени отчужденности и страха, при которой не остается такой мерзости, какую один из его представителей не сделал бы с другим. Пытаясь преодолеть это далекое от идеального положение вещей, подозрительно несовместимое с тем, какого прогресса и развитости достиг вид к настоящему времени, его представители решили развлекать себя до беспамятства политикой, сексом, деньгами, философией, и прочими играми в войнушку. Они занимаются этим до такого оцепенения, при котором любая мысль о «не-мне» становится недоступной, и они оказываются благостно неспособны понять, что уже мертвы. Процесс повторяется с более-менее постоянной цикличностью до конца времен.
Представьте, если угодно, на первых нотах альбома, что вы далеко в открытом космосе смотрите на землю и, хотя в космосе невозможно «упасть», вы все равно начинаете лететь в свободном падении в направлении яркого синего шарика. И все следующие 75 минут вы стремительно мчитесь к земле, все больше теряя из вида, насколько абстрактна и непостоянна наша планета, как предсказуемо мы наступаем на одни и те же грабли, поскальзываемся на одной и той же шкурке банана снова и снова века напролет, быстро и все глубже погружаясь в крайне мутное дело бытия человеком - сомнительная привилегия быть здесь, неуловимость смысла, настоящая любовь и ее как правило отсутствие, случайный восторг и неизъяснимое страдание других, правда и ее более заманчивые подделки, изощренность ответов без всякого смысла, дикость наших аппетитов, эпизоды везения и несправедливость, вера и невежество, парализующая, отупляющая ум скука, и ужас, что все закончится слишком скоро. Не заметишь, а уже приземлился, с аварийной посадкой, но мягко, и, лежа на спине, смотришь на звезды. Если везучий, то рядом с тем, кого любишь; даже если это всего на день, на год, на всю жизнь. Хотя прошел всего час, ты совершенно забыл и то, как выглядела земля из необъятных просторов космоса, и то, каким простым все казалось считанные минуты назад.
Знаю, что у всех свое мнение о происходящем сейчас. Что одним очевидный и банальный яростный белый национализм вобравший в себя все возможные внушенные паранойей анти-фантазии навязанные бедным и необученным теми идеологами что создают избирателей поддающихся манипуляции голосовать против их же собственных интересов гарантируя тем самым что они и впредь останутся бедными и необученными и продолжат трусливо обвинять в своих бедах людей наделенных отличиями такими как расовая принадлежность, гендер и сексуальность пока люди наконец не забудут то хорошее что есть в Американском эксперименте, то другим возможность вырвать страну из-под влияния двуличных корпоративных тиранов стремящихся поработить наши умы бесхребетной либеральной риторикой чтобы оправдать лишение порядочных людей их рабочих мест ради отжившей свое утопической мечты о неосуществимом глобальном сообществе выдуманном только ради прибыли самих ее архитекторов (вероятно, Тайного Правительства, банд педофилов и, вне всяких сомнений, Иллюминатов).
Этот альбом не отражает ни одной из обозначенных точек зрения.
Обе они принимают как должное определенную степень изощренности, или, по крайней мере, способность к кооперации, которыми, как я в свою очередь уверен, люди не обладают; не говоря уже о некой врожденной логике происходящего здесь на Земле - которая уж если что-то и напоминает, то разве что умалишенный розыгрыш.
Пугающая реальность относительно обозначенной выше дилеммы заключается в том, что нас окружает хаос, и никто на самом деле не контролирует никого и ничто.
Но как же быть тогда с тщательно зафиксированной историей человека, делающего жизнь другого человека прижизненным адом от начала времен?
Не существует ни интеллектуального, ни политического, ни духовного объяснения, способного удовлетворить людей дольше, чем на секунду, и еще кратче эффект от единственного благородного объяснения.
Того, что одинаково утоляет наши инстинкты и к состраданию, и к раскрепощению. Того объяснения, которое мы можем либо принять, и с этого момента двигаться вперед вместе, либо отвергнуть и продолжать вопить каждый в свое отдельное небо: «За что, Господи, за что?»
Окружающий нас мир таков, как есть, потому что мы, человечество, таким его и хотим видеть.
Удивил так блядь удивил. Ты, Джош Тиллман, наговорил и наделал порядочно идиотских уебских вещей за то время, что мы тебя знаем, но это уже перебор.
Теперь либералы и консерваторы одинаково возмущены, ведь озвученное тобой глубоко невосприимчиво ко всему, в чем очевидно и вопреки всем приличиям заблуждается другая сторона, но что ты предлагаешь взамен? Либо мы все виновны в этой простейшей комедии, либо невиновные навсегда в войне против виновных, пока все не перебьют друг друга. Проще некуда.
Возможен ли прогресс? Как он выглядит? Склонение всех к конкретно нашим убеждениям? Ну, как это делается, мы уже видели. Уничтожение каждого, кто не в состоянии подчиниться? Снова не то. Возведение институтов, наделенных властью и инфраструктурой для насаждения верховенства права на благо как можно большего числа людей? Мало свидетельств тому, что подобное осуществится.
Рекомендую следующее: возвращаемся к Ведическим текстам и отдаемся на волю вероятности, что многих из нас по итогу сожрут медведи. Вполне естественно. Что если вместо заполнения наших ожиданий относительно качества жизни включением в список непрерывного счастья, воплощения мечтаний, сверхнормативной безболезненности, экзистенциальной определенности, материального благополучия, и всего разнообразия романтических волнений, мы будем просто благодарны за каждый день, что обходится без съедания нас медведем? Что если прогресс означает всего лишь продвижение от одного дня к другому без жестокого расчленения трехметровым, трехсоткилограммовым гризли?
Ирония, разумеется, в том, что гораздо большее число людей, чем нам хотелось бы думать, многие из которых не читают бесконечные тексты в буклете к фолк-рок альбому, и в самом деле живут в ежедневном страхе быть убитыми, только млекопитающим пострашнее медведя, думаю, вы поняли, кого я имею в виду. Этот вид нападения млекопитающего тем кошмарнее, что млекопитающее, о котором речь, убивает исключительно из идеологических соображений. Медведи убивают от голода; в этом они крайне разумны. Так может нам стоит подчиниться их власти. Медведям можно доверять.
Короче, суть в том, что пока мы планируем жить так и дальше - невосприимчиво к законам природы, властвующими над всем остальным на этой безбожной глыбе - жизнь человека так и останется злой шуткой. Правда, боюсь, уже слишком поздно нам возвращаться к естественному порядку. Мы не хотим обратно в нашу изначальную среду. Нам нравится все, как есть. У нас есть сендвичи, когда мы голодные! Самолеты, если хочется путешествовать! Социальные сети, когда хотим, чтобы наш голос услышали все Божьи создания! Нам известно, что эти волшебные удобства достаются невероятной ценой, и что достаток немногих основан на нужде многих, но для того мы и придумали глобальную экономику! Мы уже построили стену! Это великая, великая стена, она высится аж до самого неба, и такая невидимая, как музейное стекло. Это прекрасная стена, с хирургической точностью она вьется сквозь нации, города, кварталы, иногда даже сквозь дома. Это шар внутри шара, и живущие в его внутренней части, имеют такое же скудное представление о происходящем по другую сторону, как о происходящем прямо сейчас на дальней от нас стороне Марса.
И лишь одна божья тварь может прорвать эту стену, друзья, и это медведи. Медведи пробьют это стекло, как кувшин с газировкой разбивает кирпичную стену. Уравнительная революция медвежьего правосудия тоже грядет. Раньше, чем вы думаете. Климат становится все жарче и жарче, и они приближаются. Они приходят в наши кварталы, они приходят в наши школы, в наши церкви, в наши банки, в наши офисы, в наши правительства, в наши постели.
Шутка в том, что лучшая тактика это никогда не сдаваться, в чем мы доказали свою патологическую искусность. Мы сохраним планету в порядке, и это будет славная жертва, подобная жертве Небо-Человека, придуманного нами и показавшего нам, как это делать.
Перевод выполнен с публикации от 24 января 2017 года.