August 15, 2022

Тот самый "Эхо-взвод"

Наверное, один из лучших сериалов про космос в анимации 90-х. если в кино есть «Вавилон-5», то в анимации есть «Эхо-взвод». В нашем прокате умудрились перевести как «Эхо» - термин «Экзо», а сначала и вовсе назвали сериал «Космические спасатели лейтенанта Марша».

Во-первых, ни о каких спасателях не идет речи, во-вторых, как можно латинское «Икс» озвучить как русское «Ха».

Испанский стыд за переводчиков.

Мы все помним этот сериал, думаю, смысла нет рассказывать о чем. Может, в нем есть и свои недостатки, вроде взрывов в космосе, не известно как спасались члены отряда Марша от радиации, но это мелочи. В конце концов, добрая половина фантастики этим не парится.

Социальная подоплека

Искусственно выведенный вид (не раса, а вид, употребление раса здесь не правильно) – «неосапианты», по сути, эти такой образ раба. Только вот после того как раба освобождают или он сам освобождается, маятник качается в другую сторону. Либо его обида и ненависть превращаются в такой же террор, либо в обязательную политкорректность. Да, неосапианты имели все возможности людей, они чувствовали и понимали, а главное осознавали себя, и держать их в рабстве было не гуманно.

Виновато в случившемся, в первую очередь, человечество.

В этой войне пешками оказываются простые солдаты, среди них члены мобильного отряда Марша. В его подчинении даже есть один неосапиант, самый мудрый среди них. Он понимает, что силой ничего не решить, но свои его воспринимают как своего. Для них, он предатель.

Я тоже считаю, что силой ничего не решить, но и неосапианта на стороне людей понять тяжело, а если нет…

А если нет, то можно только посочувствовать, ведь его бремя быть чужим. Он несет высшие идеалы гуманизма, но для всех он – чужак….

И что интересно, конфликт был спровоцирован и в этой провокации участвовали далеко не только неосапианты.

Третья сторона

Кроме официальных сторон в противостоянии есть еще разные группы и кланы и целое движение – пиратов, размещающихся на астероидах. В конце, они примыкают к земной коалиции, но долгое время держат нейтралитет. Вернее, грабят и тех, и тех.

В конце, всем сторонам суждено встретится с иным разумом, но на этом сериал закончился. Возможно, это и объединит всех, ведь тогда все они поймут себя чем-то единым перед иной формой жизни.

Эволюция персонажей

Надо отметить, что многие персонажи меняются по ходу сюжета, кто-то даже уходит, кто-то погибает. Мне нравились изобретения неосапиентов, выведение новых видов от супер гениев, до монстров, скрещенных с животными.

Я бы, конечно, над дизайном экзо-скелетов подумал, но тоже неплохой ответ такой на аниме.

На стыке жанров

«Эхо-взвод» - это еще и сюжет, на стыке жанров:

- киберпанк, вплоть до причесок и одежды, на тот момент, это была прямо классика киберпанка

- меха, прямо классическая меха

- научная-фантастика, ведь здесь есть и научные допущения, и социальные проблемы, и разработки будущего

В сети есть 1 сезон в хорошем качестве. Я решил посмотреть, и не пожалел, достаточно интересно смотрится и сейчас.