KVELAZE AXLO BANKI

"ბანკი ყველაზე ახლოსაა."

ახალმა რეკლამამ მომცა მიზეზი, გამახსენდა ჩემი, როგორც ნეიროფსიქოლოგის კომპეტენციები. თქვენ წინაშე ხედავთ სემანტიკური აფაზიის ტიპურ მაგალითს.
აფაზია არის ლაპარაკის უუნარობა.
სემანტიკური - აღმნიშვნელი, განმსაზღვრელი.

სემანტიკური აფაზია არის აშლილობა, რომლის დროსაც პაციენტს არ შეუძლია შექმნას რთული წინადადებები, რომლებიც შეიცავს სივრცულ ან კვაზისივრცობრივ კავშირებს, როგორიცაა „მეტი-ნაკლები“, „უფრო ახლოს-უფრო“, „ადრე-მოგვიანებით“. სემანტიკური აფაზია შეიძლება იყოს ტვინის ორგანული დაზიანების ან განვითარების დეფექტების შედეგი. ისე, ეს ასევე ემართებათ მთვრალ ადამიანებს ან არ ლაპარაკობენ ორიგინალურ ენაზე.

რა თქმა უნდა, სწორი ფრაზა უნდა იყოს: „უახლოესი ბანკი“. მაგრამ ეს მოსაწყენია, არ არის ნათელი, არა მიმზიდველი. ამიტომ გვთავაზობენ ენობრივ ურჩხულობას, ნორმიდან გადახვევას.

ჩვეულებრივ კულტურულად ჩაცმულ ადამიანებს შორის აუცილებლად შეამჩნევთ გობლინს. როდის გახდა ეს გობლინი ნორმად?

იქნებ ეს არის ამ რეკლამის სამიზნე აუდიტორია? ან ყველას გვთხოვენ, გავხდეთ ამ სავარაუდო სამიზნე აუდიტორიის მსგავსი? ან გობლინები ქმნიდნენ ამ რეკლამას? ეს უკანასკნელი და პირველი ნაკლებად სავარაუდოა. მაგრამ შუა ვარიანტი გარკვეულწილად საგანგაშოა. თუ ადამიანი ამ მიდგომას გამოიყენებს პროდუქტის არჩევისას, მაშინ რა სახის პროდუქტის დანერგვაზე იქნება ის მზად საბოლოოდ დათანხმდეს?

თუ შემობრუნდებით, როცა გეკითხებიან: „ჰეი, შენ, მოდი აქ“, მაშინ რა მოხდება?

ლინგვისტური სამართლიანობისთვის, ვფიქრობ, კარგი იქნება სლოგანის ოდნავ შეცვლა. ეს არანაირად არ დაარღვევს მთავარ იდეას და არც კი იმოქმედებს სამიზნე აუდიტორიაზე ფოკუსირებაზე, მაგრამ ტვირთი მოეხსნება მომხმარებელს. "ჰეი, შენ!" ნაცვლად იქნება "ეს ჩვენი უბანია".

თქვენ უბრალოდ უნდა შეცვალოთ ერთი სიტყვა: "უახლოესი ბანკი"