Aytilmagan haqiqat
Sinfga borganimdan keyin Jungkookga bo'sh o'rindiqlardan biriga o'tirishni aytdim.
Birinchi darsimiz boshlandi va sinf o'qituvchimiz Miss Bae sinfga kirdi.
Miss Bae - "Xayrli tong!" Keyin u barcha talabalarga diqqat bilan qaradi va dedi - "Bugun bizda yangi kelgan talaba borligini eshitdim.. chiqib o'zingni tanishtirasanmi?"
Men Jungkook tomon qaradim, u katta tabassum qildi va o'zini tanishtirish uchun o'rnidan turdi. Men hozir uning tabassumi quyonga o'xshashligini angladim. Bu uning yon tarafidan ko'proq aniqroq.
O'zini tanishtirganidan so'ng u orqasiga o'tirdi va miss Bae... menga qaradi.
Miss Bae - "Soyun.... nima qilishni bilasan."
Men bosh irg'adim - "Ha, ustoz."
Xo'sh, men sinf sardoriman..shuning uchun yangi o'quvchilarni maktab binosi bilan tanishtirish mening burchimdir. Yangi o'quvchilarning ko'pchiligi menga yaqin bo'lib qolishining sababi shu... Jennie bilan ham xuddi shunday bo'lgan.
Tanaffus vaqti bo'lgan edi, shuning uchun to'rttamiz... yo'q beshimiz, jumladan Jennie ham birga o'tirib ovqatlanayotgan edik.
Jimin - "Soyun... qachon o'sha yangi yigitga maktabni tanishtirishga yordam berasan?"
Soyun - "Maktab tugaganidan keyin". — dedim guruchimni chaynab. U bosh irg'adi.
Soyun - "Aytgancha..u chiroyli emasmi?......... Menimcha, u tashqi ko'rinishda ikkalangiz uchun ham yaxshi raqobatchi." - dedim beparvolik bilan lekin bolalar buni beparvolik bilan qabul qilishmadi...... ular menga qarab qo'yishdi.
Rose - "Xo'sh.. Men gapingga qo'shilaman."
Soyun - "Uning ortiqcha tomoni ham bor...u yoqimli..ikkalingizdan farqli o'laroq." — dedim men ularga teskari qarab.
Tae -"Nima!.. Men ham yoqimliman."
Jimin - "Ha, men ham... aslida biz undan ko'ra yoqimliroqmiz."
Tae - "ha!.....Kel, ularga ko'rsatamiz." Va keyin ikkalasi ham o'zlarini yoqimli qilib ko'rsata boshlashdi.
Men va Rose yuzimizni yoqmagandek burishtirdik. Jennie esa Taega qarab jilmayib turardi.
Jennie - "Voy..sen juda yoqimlisan Tae."
U uning yonog'ini chimchilab dedi va Tae kulib yubordi
Rose - "Sen uni yoqimli deysanmi?"
Soyun - "Bu ahmoq va jirkanchli. "
Maktab tugashi vaqti edi...do'stlarim allaqachon ketishdi, chunki ular men Jungkook bilan aylanib chiqishimni bilishadi.
Kitoblarini yig'ishtirib olayotganda men uni stoli tomon chaqirdim. U tomonga o'girilib, quyondek tabassum qildi.
Soyun - "Kel, maktabni aylanib chiqamiz."
Jk - "Ha, albatta... bir soniya."
U sumkasining zamoqini yopdi-da, “ketaylik” deb ishora qildi.
Soyun - "Va bu kutubxona .... unda juda ajoyib kitoblar bor.. agar tekshirmoqchi bo'lsang ... faqat kutubxonachida muammo bor ... u shunchaki bezovta qiladi."
Oxirgi gapni pichirlab kutubxonachiga qarab aytdim. Keyin jim turgan va jilmayib menga tikilib turgan Jungkookga qaradim.
Soyun - "Jungkook, yaxshimisan?" — deb o‘ng‘aysiz so‘radim
Jk - "Huh?...h-ha...men yaxshiman"- U bir zumda yuzini normal holatga keltirib dedi.
Soyun - "Xo'sh.. hammasi shu qavatda... kel, yuqoriga chiqaylik, men senga tomni va boshqa muhim joylarni ko'rsataman. — dedim kutubxonani aylanib yurganimizda.
U yana shirin jilmayib menga qaradi. Men ham biroz tabassum qildim.
Soyun - "Nega menga shunday qaraysan?" Men buni so'radim.
Jk - "Umm.... hech narsa... shunchaki sen juda chiroylisan." - dedi u menga qaramasdan.
Uning gapidan ichimda to‘satdan kapalaklar paydo bo‘lganini sezdim.
O'shanda men birinchi marta bir yigitdan yuzma-yuz iltifot eshitishim edi... Tae va Jimin meni hech qachon maqtashmagan va maktabdagi boshqa bolalar ham jasoratga ega bo'lmaganlar... o'rniga ular shunchaki xat yozishgan va uni mening shkafimda saqlab qolishgan... va ular hatto oxirida o'z ismlarini ham yozishmaydi.
Lekin iltifotni birinchi marta tinglash meni hayajonga soldi.
Soyun - "R-rahmat." – dedim biroz duduqlanib.
Suhbatlashib zinapoyaning yarmiga ko‘tarildik, lekin ro‘paramizdagi manzaraga guvoh bo‘lib, birdan to‘xtadik.
Tae va Jennie zinapoyaning o'rtasida o'pishayotgan edi. Ko‘zlarimni yumdim.
Soyun - "Bolalar, iltimos, borishimiz uchun joy qoldiring..... keyin davom etishingiz mumkin." — dedim hamon ko‘zlarimni yumib.
Ular mening ovozimni eshitib, darhol orqaga chekinishdi.
Men Jkning qo'lidan ushlab, ularning yonidan o'tib yuqoriga yugurdim.
Soyun - "Men hech narsa ko'rmaganman deb va'da beraman... lekin boshqalar ko'rmaydi deb kafolat berolmayman."
Men yuqoridagi bir necha zinapoyadan ularga baqirib yubordim va kulayotgancha Jk bilan qochib ketdim.
Ikkalasi ham joyida qotib qolishdi.
Jk - "Ular sening do'stlaringmi?"
Soyun - "Ha" — dedim keng jilmayib.
Jk - "Ular uchrashishyaptimi?"
Jk bu yerga kelganiga bir oy bo'ldi va biz bir-birimizga juda yaqin edik. U menga g'alati tuyg'ularni uyg'otdi...Men ichimdagi kapalaklar, yurak urishi va hokazolarni nazarda tutyapman........ Avvaliga men shu sababli dovdirab qoldim....lekin buni yaqinda angladim, chunki men uni sevib qolganman. Bu juda tez sodir bo'lgan bo'lishi mumkin, lekin bu haqiqat.
U ham meni yoqtiradi shekilli...lekin ishonchim komil emas.. chunki u hech qachon tan olmagan.
Shunday qilib, men o'z his-tuyg'ularimni do'stlarimga aytdim ... Rose juda xursand edi va meni qo'llab-quvvatladi..bu ikki maymun esa, ularni jahli chiqdi, chunki ular Jungkookni yoqtirmaydilar. Men Jkni kookie deb chaqiraman.. bu yoqimli, to'g'rimi?..
Shuning uchun men aytganimdek, Tae va Jimin kookini yoqtirmaydi, chunki kutilganidek, u maktabda o'zining tashqi ko'rinishi bilan ham juda mashhur...shuning uchun ular unga biroz hasad qilishadi, bundan tashqari, hatto kookie ham ba'zida ularni o'ziga tortadi... shuning uchun ular mening unga nisbatan his-tuyg'ularim borligidan butunlay nafratlanishdi.
Lekin baribir uni yoqtirishdan o'zimni tutolmayman. Tanaffus paytida tushlik qilayotgandik, kookie ovqati bilan stolimiz tomon keldi.
Jk - "Hey Soyun.....men shu yerda o'tirsam bo'ladimi?" – deb so‘radi u mendan tashqari o‘rindiqni ko‘rsatib
Jimin - "Yo'q, qila olmaysan." - dedi u tishlarini g'ijirlatib
Jiminga qaradim va - "Ha, ha..kookie kel o'tir." - dedim. U jilmayib yonimga o'tirdi.
Tae esa o'rnidan turib ketdi va uning ortidan Jimin ketdi.
Jennie - "Ularga nima bo'ldi?"- U shunday deb ularga ergashdi.
Men baland ovozda xo'rsindim va Rosega qaradim, u yelkasini qisdi.
Hozir kechqurun... Rose Jimin va Tae hozir mening uyimda, xonamda.
Men Tae va Jiminga qarab gapirdim. - "Yigitlar, u bilan qanday muammongiz bor?" – so‘radim charchab.
Jimin - "Men uni yoqtirmayman." - dedi u uzoqqa qarab.
Tae - "Soyun.... sen uni chindan ham yaxshi ko'rasanmi?"- Ehtiyotkorlik bilan so‘radi. Men tezda bosh irg'adim.
Soyun - "Ha, men... oldin biron bir bolani yaxshi ko'raman deb aytganmanmi.. yo'q, to'g'rimi?... lekin men u haqida aytyapman, chunki men uni juda yaxshi ko'raman."
Soyun - "Yigitlar, uning oldida ikkalangizning o'zingizni shunday tutishingizni ko'rib, meni qanchalik xafa qilganingizni bilasizmi?" — dedim ko‘zim yosh bilan va hatto oxirida ovozim buzilib ketdi.
Rose meni quchoqladi. - "Shhh!!!.... Hechqisi yo'q."
Tae yig'laganimni ko'rishni yoqtirmasligini bilganim uchun yig'idan ozimni biroz tiyib turdim.
Jimin - "U seni yaxshi ko'radimi?"
Soyun - "Bilmayman." – dedim ko‘z yoshlarimni artib.
Ikkisi ham ancha vaqt hech narsa demadilar.
Soyun- "Yaxshi, yaxshi..agar ikkalangiz ham uni yoqtirmasangiz... Men u bilan gaplashmayman". - dedim ko'z yoshlarimni artib, tashqariga chiqish uchun yotoqdan turdim lekin Tae bilagimdan ushlab meni to'xtatdi va o'rnidan turib quchoqladi.
Tae - "Yaxshi emas... sen u bilan gaplashishni to'xtatishing shart emas... biz uning atrofida qo'pol bo'lmaslikka harakat qilamiz."
U quchoqlagancha boshimni silab dedi. Men Jiminga qaradim, u ham ishonchli tabassum bilan bosh irg'adi.
Tae - "Shh.... endi yig'lamang."
Tasavvur qiling, nima bo'ldi?.......kookie bugun menga tan oldi va qiz do'sti bo'lishni taklif qildi.....albatta men ha dedim!.
Va endi biz uchrashyapmiz..... mening do'stlarim ham ular endi kookiega nisbatan qo'pollik qilmasliklari va kookie bilan yaxshi bo'la boshlashdi.
Men haligacha bunga ishonmayman.....bir necha kun oldin u meni sevadimi yoki yo'qmi deb taxmin qilgandim va bugun men uning sevgilisiman.
[Flashback tugadi]
O'shanda men bilmasdim.. lekin Jungkook Jennie yaratgan Tae bilan men o'rtasidagi masofani beixtiyor kengaytirgan odam edi.
Men birdan Jungkook kelishimni so'ragan kafega borishni xohlamasligimni his qildim. shuning uchun men unga bormayman deb sms yozdim va keyin uning raqamini blokladim.
[2 kundan keyin ertalab]
Tayyorlangandan keyin hammomdan chiqdim. Bugun tayyorgarlik ko'rish uchun ko'p kuch sarflashim shart emas edi..
Aytgancha men hozir Taenikiga ketyapman....chunki biz yana Dong xonimning uyiga boryapmiz, meni hozir rejam bor.
Mehmonxona tomon chiqdim, appani ko'rmadim...Oshxonaga bordim, u yerda ham yo'q edi... u hali uyg'onmaganga o'xshaydi. Men uning xonasi tomon yurdim va taqillatdim.
Lekin javob bo‘lmadi, eshikni ochdim va karavotda tinchgina uxlayotgan appani ko‘rdim.
Lekin bir narsa e’tiborimni tortdi, uning oqarib ketgan chehrasi... yaxshi ko‘rinmasdi.
Men karavot tomon yurdim va uning isitmasi bormi yoki yoqmi, deb peshonasiga tegdim.
Lekin yo'q, u mening teginishimdan uyg'ondi va u ko'zlarini ochdi.
Soyun - " Appa, uyg'ondingizmi?... yaxshimisiz?...menga yaxshi ko'rinmayapsiz."
U ko‘zlarini ishqalab o‘tirdi - "Yo'q, men yaxshiman.... kechagina biroz charchadim.... shuning uchun erta uyg'onmadim."
Soyun - "Yaxshi.... lekin yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi?" - so'radim xavotirlanib.
U menga jilmayib, bosh irg‘adi
Janob Li - "Xavotir olma, qizim."
Soyun - "Yaxshi......lekin men bugun dam olishingizni maslahat beraman...universitetga bormasligingiz kerak......"
Soyun - "ketishdan oldin sizga nonushta tayyorlab berishim kerakmi?"
Janob Li - "Yo'q, yo'q.... ketaver....hozir qornim och emas....Keyinroq ovqat pishiraman....lekin ha, ketishdan oldin non ye va sutli yeryong'oq ham."
Boshimni qimirlatib, quchoqlab oldim
U boshimdan o'pdi va "xayr" dedi.
Men uning xonasidan chiqdim va u aytganidek, o'zimga non va yeryong'oq oldim, lekin sut emas...
Shundan so'ng avtobusda Taehyungni uyiga bordim.
Men Taehyungni uyida edim.....Men allaqachon abeoji va Jisoo unni bilan salomlashgandim va endi Taening xonasiga qarab ketyapman. Men uning xonasiga borib, taqillatdim.
Bir necha soniyadan keyin eshik ochildi. Lekin.... beliga faqat sochiq bilan ko'ylaksiz Tae turardi. Ikkimizning ko‘zimiz ochilib ketdi.
Biz taxminan besh soniya shunday turdik, keyin u tezda eshikni yopdi. O‘zim bilmagan holda ushlab turgan nafasimni qo‘yib yubordim. Besh soniya o'tgan bo'lsa-da, uning ko'ylaksiz ko'rinishi xayolimda aylanardi. Men tashqaridan xotirjam korinardim, lekin xayolimda chinqirib yubordim.
"Bu nima edi?...u qachon bunchalik muskulli bo'lib qoldi? Qachon bu dahshatli qorin bo'shlig'iga ega bo'ldi?"
Men yonoqlarimda issiqlikni his qildim - "Nega men qizarib ketyapman... men uni ko'ylaksiz birinchi marta ko'rishim emas.... Ahhhhhhhh!!! TO'XTA!"
Eshik ochilganda men mana shu sarosimaga tushib qoldim.... u eshik qulfdan ochilgandi. Men bir oz taraddudlandim, lekin keyin tugmani burab eshikni ochdim.
Xonaga kirganimda, Men soatini taqib, galstugini mahkamlagan Taeni ko'zgu yonida turganini ko'rmagunimcha noqulay bo'ldim va ko'zlarim yana ochilib ketdi.
Soyun - "Ha!.....Tae bu nima kiyinish?"
To'satdan baland ovozimdan qotib qoldi.
Soyun - "Menga qara, keyin o'zingga qara."
U menga sarosimaga tushib qaradi.
Tae - "Ha!....... nega buni kiyding?" - dedi u mening unchalik rasmiy bo'lmagan kiyimimni ko'rsatib.
Soyun - "Bu mening rejamning bir qismi." — dedim unga boshqa narsa kiyish uchun uning shkafi tomon yurib
Lekin shkafni ochmoqchi bo'lganimda, oxirgi marta nima bo'lganini esladim. Men Taega qaradim va uning qiyofasi bu safar meni to'xtatmasligini ko'rsatdi...lekin men baribir qo'limni tortib oldim.
U sarosimaga tushdi, lekin keyin nima uchun bunday qilganimni tushundi, men uning ko'zlarida bir oz aybni ko'rdim, lekin u paydo bo'lgani kabi tez yo'qoldi .... va u oldinga kelib, shkafini o'zi ochdi.
Soyun - "Oddiy narsani va boyligingni ko'rsatmaydigan narsani tanla."
Men oxirgi qismni aytdim ko'zlarimni aylantirib. U menga sarosimaga tushib qaradi
Soyun - "Mashinada aytaman........ oldin tayyorlanib pastga tush." — dedim va uzoqlashib, lekin keyin yana bir narsa esimga tushib, orqaga qaytdim.
Soyun - "Tae, men sendan so'ragan guruchli keklar-chi?"
Tae - "Ha!..Xvang xonim buni tayyorladi, undan so'rashing mumkin." — dedi u shkafini kuzatar ekan.
Boshimni qimirlatib, yugurib chiqib ketdim. Men Xvang xonimdan guruch pishiriqlarini olib, mehmonxonada kutib turgandim, Tae pastga tushdi.
U qoshini ko'targancha menga qaradi, bu yaxshimi, deb so'radi. Men unga bosh barmog‘imni ko‘tardim.
Biz mashinada edik va men Taega rejamni tushuntirayotgan edim.
Soyun - "Bu biroz noto'g'ri ekanligini bilaman .... lekin u biz bilan gaplashadigan yagona usul .... Menimcha."
Yo‘lga qarab bosh irg‘ab qo‘ydi.
Soyun - "Aytgancha ishonchim komil emas.. bugun muvaffaqiyatga erishamizmi... balki ertaga yana kelishimiz mumkin." — dedim ehtiyotkorlik bilan.
Biz Dong xonimning uyi eshigi oldida turardik.
Soyun - "Tae, nega orqamga yashirinib turibsan... kel, bu yerda tur." — dedim yonimdagi joyni ko‘rsatib.
Tae - "Yo'q, men bu yerda yaxshiman ... u meni tanisa nima bo'ladi.."
U tom ma'noda qo'rqib ketdi, lekin sovuq yuz bilan o'zi jiddiy tutishga harakat qilardi.
Boshimni chayqab eshikni taqillatdim. Bir necha soniyadan keyin eshik ochildi va Dong xonim chiqdi.
U menga qarab qoshlarini chimirdi va men unga katta tabassum qildim.
Soyun- "Annyeohaseyo.....umm....Men qo'shningizman..biz kechagina ko'chib keldik....shuning uchun men sizga guruchli kek sotib oldim." Deb guruchli pishiriqlarni berdim.
U biroz jilmayib qo'ydi. -"Oh!.. Kamsahamnida, kiring!"- U menga kirishimga yo'l berdi.
Men Taega qaradim va unga kirishga ishora qildim. U ikkilanmasdan Dong xonimga qaradi, u ham unga qaradi
Soyun - "Umm....U mening erim." - dedim zaif ovozda, chunki bu haqda o'ylash ham asabiylashtiradi.
Tae - "Yo'q, men bu yerda yaxshiman ... u meni tanisa nima bo'ladi.."
U tom ma'noda qo'rqib ketdi, lekin sovuq yuz bilan o'zi jiddiy tutishga harakat qilardi.
Boshimni chayqab eshikni taqillatdim. Bir necha soniyadan keyin eshik ochildi va Dong xonim chiqdi.
U menga qarab qoshlarini chimirdi va men unga katta tabassum qildim.
Soyun- "Annyeohaseyo.....umm....Men qo'shningizman..biz kechagina ko'chib keldik....shuning uchun men sizga guruchli kek sotib oldim." Deb guruchli pishiriqlarni berdim.
U biroz jilmayib qo'ydi. -"Oh!.. Kamsahamnida, kiring!"- U menga kirishimga yo'l berdi.
Men Taega qaradim va unga kirishga ishora qildim. U ikkilanmasdan Dong xonimga qaradi, u ham unga qaradi
Soyun - "Umm....U mening erim." - dedim zaif ovozda, chunki bu haqda o'ylash ham asabiylashtiradi.
Dong xonim - "Oh!"- dedi va Taega kirishga ishora qildi. Biz uning uyiga kirdik va u bilan o'tirdik.
Dong xonim - "Siz juda chiroyli juftliksiz." — dedi u tabassum bilan ro‘paramizga o‘tirib
Men uning gapidan juda qizarib ketdim. - "R-rahmat!"
"Soyun... tinchlan....bularni hammasi harakat".
- "Mana!" Men unga guruchli keklarni berib, dedim.
U ularni mamnuniyat bilan qabul qildi. Keyin u Taega g'alati qaradi va dedi - "Eringiz gapirmaydimi?"
Tae bir zumda menga biroz qo'rquv bilan qaradi va men noqulay kulib yubordim.
Soyun - "Hehehe!...aslida u biroz uyatchan..shuning uchun...."
U bosh irg‘adi - "Sizlar shu yerda bir oz o'tiringlar... Men sizlarga nimadir tayyorlayman."
Soyun - "Yo'q, yo'q Halmeoni!.....siz o'tiring.. bizga hech narsa kerak emas."
Men uni to'xtatib dedim. - "Sizlar hech bo'lmaganda bir piyola choy ichishingiz kerak!"- U turib oldi.
"Yo Xudo!...Yo'q... Men uni to'xtatishim kerak.. Qanday qilib boshqacha gapira olaman."
Soyun - "Erim, mana... bizga choy tayyorlab beradi". -dedim Taening qo'lidan ushlab.
Holbuki, u hayratda qoldi va menga sovuq nigohini tashladi.
Dong xonim - "U qila oladimi?"
Soyun - "Ha... u juda yaxshi qiladi."
U tabassum qildi - "Yaxshi, o'zingizga yordam bering!"
U Taega qarab, oshxonasiga ishora qildi. Tae ketishdan oldin menga qaradi.
Men va Dong xonim bir muddat gaplashdik
Dong xonim - "Bu yerga ko'chish osonmi?" — dedi u birdan
- "Mana men xohlagan savol keldi!"
Soyun – “Yoʻq, Halmeoni...bu juda qiyin edi...Men baʼzi koʻchmas mulk kompaniyalari bu hududni sotib olmoqchi ekanligini eshitdim...shuning uchun bu yerga ko'chish juda qiyin bo'ldi.” — dedim yuzimni g‘amgin qilib.
Soyun - "Lekin eshitdim.... evaziga yaxshi pul berishyapti... nega odamlar o'z yerlarini sotmoqchi emas?" – deb so‘radim men beparvolik qilib. U jim qoldi.
- "Iltimos, menga javob bering."
Dong xonim - "Nima qilasiz?..Agar o'sha odamlar kelib, yeringizni sotishingizni so'rashsa!"
U menikiga javob berish o'rniga boshqa savol berdi.
Soyun - "umm..biz vaqtinchamiz..... aslida yangi uyimiz qurilmoqda, shuning uchun biz bu yerga ko'chib o'tdik."
U bosh irg‘adi. - "Aslida hamma o'z yerlarini sotishni xohlaydi. Men buni xohlamayman." — dedi u pastga qarab.
Soyun - "Nega?" — dedim o‘zimni xotirjam tutishga urinib, ichimdan juda umidsiz bo‘lsam ham.
U gapirmoqchi bo'lganida Tae uch piyola choy bilan qaytib keldi.
Dong xonim - "Oh! Siz buni qildingizmi?" - dedi u Taega qarab jilmayib.
Men bu jinnining noto'g'ri vaqtda kelganidan ko'zlarimni o'girdim. U jilmayib, Dong xonimga, keyin esa menga bosh irg'adi.. Lekin javoban u mendan xavfli nigoh oldi, bu uni biroz qo'rqitdi va jilmayishni to'xtatdi.
Wattpaddan tarjima qilindi.
Muallif: @PayalSharma671