Millionerning turmush o‘rtog‘i
-[o'sha kechadan keyin]:[Seona pov]:
Eshikni ochdim, yuragim intiqlik bilan urardi va yuzimda yorqin tabassum paydo bo'ldi va nihoyat Jungkookni abadiy ko'rishga tayyor edim.
Ammo eshik ochilganda tabassumim yo'qoldi. U emas, balki uning shofyori turardi, uning qiyofasi meni qo'rquvga soldi.
Haydovchi gapirar ekan, atrofimdagi dunyo qulab tushganday bo‘ldi. Ko‘z yoshlarim yuzimga oqardi..
Hammasi aylanib bordi va men tushunolmadim - hammasi juda noto'g'ri ketdi .... juda tez.
Jungkookning eshigi oldida turardim. Yuragim har soniyada chidab bo'lmas darajada og'irlashdi.
Men javob bermasligini bilib, sekin taqillatdim. Lekin men javob berishi uchun bu yerga kelganim yo'q - men u yerda ekanligimni, uning yonida turganimni va indamay dardini baham ko'rganimni bilishini xohlardim.
Bobosini yo'qotish juda og'ir zarba bo'ldi. U mendan oldin o'zining oilasi deb hisoblagan yagona odam edi va uning to'satdan o'limi Jungkookning dunyosini yorib yubordi va shu qadar chuqur yara qoldirdiki, uni davolash imkonsiz bo'lib tuyuldi.
Hamma narsa juda tez parchalanib ketdi va Jungkookning singanini ko'rib, o'zimni ojiz his qildim ... juda zaif.
Men o‘ylarim ichida adashib turgandim, birdan eshik g‘ijirlab ochildi. Jungkook ko'zlari bo'm-bo'sh, yuzi oqarib turardi. U indamadi, faqat menga tikildi va men uning qayg'usining chuqurligini his qildim.
"Jungkook-" deb boshladim, ovozim mayin, lekin men tugatmasdan oldinga qadam tashladi. Ogohlantirmay, boshini yelkamga qo‘ygancha yonimga egildi. Uning tanasi biroz cho'kdi, go'yo kuch uni tashlab ketgan va u faqat qayg'uradigan odamning borligini his qilishi kerak edi. Men jim bo'ldim, uning og'irligini his qilib, qo'llarimni ohista o'rab oldim.
U yig'lamadi, gapirmadi, lekin men uning so'nggi tasallisi bo'lgandek, meni ushlab turishida uning iztirobini his qilardim. Va o'sha paytda men uning yonida bo'lishni xohlardim, hamma narsa qanchalik qorong'i bo'lmasin, u yolg'iz emasligini anglashini xohlardim.
Jungkook jim qoldi, boshi yelkamga og'ir bosildi, lekin iliq nafasi bo'ynimga tegib turardi. Keyin, juda kichik va siniq ovozda pichirladi: "Nega hamma doim... meni tashlab ketadi?"
Yuragim siqilib ketdi. Bu unga yarashmas edi - bu zaiflik. Jungkook har doim kuchli, har doim vazmin bo'lgan va hech kimning yuragi atrofida qurgan devorlarini ko'rishiga imkon bermagan. Ammo endi u mening oldimda turib shunday so'zlarni aytardi.
Men uning ovozidagi og'riqni yengillashtiradigan har qanday narsani aytmoqchi edim, lekin oramizdagi sukunat asta-sekin cho'zildi. Va keyin men buni his qildim - bir yosh uning yonog'iga dumalab, yelkamga tushdi. Uning qanchalik siqilayotganini anglaganimdan keyin ko‘kragim siqilib, ko‘zlarim achchiqlandi.
— Oyim... Dadam... endi bobom... — deb g‘o‘ldiradi u har bir ismga ovozi chirqillab. Har bir so‘z xonadagi jimjitlikni kesib o‘tdi. Uning dardi shu qadar sezilib turardiki, yuragim so'z bilan ta'riflab bo'lmaydigan darajada og'rirdi.
Men ko'z yoshlarimni pirpiratdim, uning oldimda singanini ko'rib, tomog'im yopildi. Sekin-asta qo'limni cho'zdim, qaltirab qo'limni uning orqasiga ohista qo'yib, biroz tasalli berish uchun silab qo'ydim. “Ketmayman”, deb pichirladim "Men sizni hech qachon tark etmayman." Men ushlab turgan ko'z yoshlarim endi bemalol oqardi.
Jungkook meni ushlagancha qattiqroq qo'llarini o'rab oldi go'yo men ham g'oyib bo'lishimdan qo'rqqandek. U yuzini yelkamga chuqurroq ko'mdi, badani uzoq vaqt davomida ushlab turgan jim yig'lashdan titrab ketdi. Men uni qattiqroq ushlab, bu yukni yolg'iz o'zi ko'tarishi shart emasligini aytdim. Biz birga yig'ladik, ko'z yoshlarimiz tunning jimjitligida aralashib ketdi.
O'sha lahzada biz bir-birimizning quchog'imizga o'ralgan edik, go'yo biz dunyodagi yagona ikkita odammiz, qanday qorong'ulik bo'lmasin, biz buni birga qarshi olamiz, degan so'zsiz va'da bilan bog'langandek tuyuldi.
Men uni shunday ko'ra olmayman....Men buni hech qachon qila olmayman...
Vaqt tez o'tadi, lekin og'riqli xotiralar u bilan o'tib ketadimi? Men har doim o'zimga shunday deb aytganman, lekin javob hali ham "yo'q".
Jeon boboni dafn qilganimizga 2 oy bo'ldi, lekin ko'kragimdagi og'riq har nafas olayotganimda bitmagan yaradek yangicha bo'ladi. Jungkook bilan oxirgi marta olti oy oldin Jeon saroyiga tashrif buyurganimiz haligacha esimda - bobom o'shanda yaxshi edi, ko'zlari g'urur va muhabbatga to'la edi.
Va endi, u ketdi, xuddi shunday. Ammo men uning o'limi haqida nimadir noto'g'ri ekanligini his qilyapman. Xizmatkorlar uning kuchsizligini, dori-darmonlarni qabul qilmasligini va vaqtida ovqat yemasligini aytishgan. Ammo bu haqiqatan ham butun haqiqatmi? Savol meni quvg‘in qiladi, ko‘nglimning bir chekkasida nimadir noto'g'ri degan o'y tark etmasdi.
Men bu haqda hech qachon Jungkookga aytmaganman. U allaqachon yetarlicha azoblandi. Men uning og'rig'iga qo'shimcha qilmoqchi emasman, lekin nimadir juda noto'g'ri bo'lganini his qilyapman. Va haqiqat ... bundan ham yomonroq narsa kelayotgan edi.
Taehyungning ovozi meni xayolimdan chiqardi. Men o‘zimning qo‘llarimga ma’nosiz tikilib, o‘z hayollarimda adashganimni anglab, ko‘z qisib qo‘ydim. Men uning ko'zlariga qarab, "Kechir, Taehyung. Men shunchaki..."
“Yaxshi emas”, dedi u, lekin yuzimni o‘rganar ekan, ohangida xavotir bor edi. Uning qoshlari bir-biriga bog'langan va men yashirishga juda uringan his-tuyg'ularimni u o'qiyotganini angladim. U har doim bu borada yaxshi bo'lgan. "Sen bunga ishonching komilmi? Haqiqatan ham janob Jeonning o'limi tasodif emas deb o'ylaysanmi?"
Shubhalarim og‘irligini his qilib, bosh irg‘ab qo‘ydim. "Bularning qanchalik haqiqat ekanligini yoki men shunchaki yomon fikrlarni o'ylayapmanmi, bilmayman, lekin nimadir o'xshab qoldi. Bu voqealarning barchasi qandaydir tarzda bog'langani kabi, bu rejaning bir qismidek. Va men buning ortida kim turganini aniqlamoqchiman. Men ular qilgan ishlari uchun jazolanishlarini xohlayman." Mening ovozim men kutganimdan ham qattiqroq chiqdi, ichimda g'azab va qat'iyat bo'roni egallab olgandi.
Taehyung bir zum hech narsa demadi. U har bir so‘zni sinchkovlik bilan o'ylagandek, o‘sha o‘ychan ko‘zlari bilan meni kuzatdi. Nihoyat, u: "Sening fikringda kimdir bormi? Kimnidir gumon qilmoqdamisan?"
Mening boshimda men ishonmaydigan yuzlar bilan to'la ro'yxat bordek tuyuldi. Jungkookdan boshqa hammani desam adolatli bo'ladimi? Lekin buni qanday tushuntirishni boshlayman? Buning o'rniga, men bu fikrlarni chetga surib, hozir kerak bo'lgan narsaga e'tibor qaratdim.
- Men, - tan olaman, ovozim biroz tebranib. "Ammo hozircha bobomning kasallik daftarlarini ko'rib chiqishing kerak. Biror narsa qo'shilganmi yoki yo'qligini ko'rib berishing kerak."
Men uning ko‘zlarida undan so‘ragan ishimning og‘irligini ko‘rdim. Bilaman, bu shunchaki yaxshilik emas edi. Bu xavfli edi va men uni o'z ichiga tortib oldim.
Agar u tibbiy ma'lumotlarni buzishda qo'lga olinsa, bu nafaqat uning karerasini xavf ostiga qo'yadi, balki u juda ko'p mehnat qilgan hamma narsani yo'q qilishi mumkin. Ammo bu bilan men ishonadigan boshqa hech kim yo'q edi.
“Seona...” deya boshlaydi u ovozi yumshoqroq, deyarli iltijo qilardi. "Sen haqiqatan ham shunday qilishing kerakmi?"
Uning savoli havoda qoldi va men bir zum ikkilanib qoldim. Men buni haqiqatan ham qilishim kerakmi? Men barmog'imdagi uzukga qaradim, bu uzuk men himoya qilishga va'da bergan hamma narsaning ramzi edi. Jungkook. Menda ushlab turish uchun qolgan yagona odam. Uning ko‘zlaridagi og‘riq, bobo vafotidan keyin o‘z-o‘ziga chekinayotganini o‘ylayman va orqaga chekinishim mumkin emasligini bildim. Hozir emas.
"Men u allaqachon yo'qotgan odamlarni qutqara olmadim", dedim jimgina, ovozim biroz buzilib.
"Ammo men uni baribir qutqara olaman. Men uni nima bo'lishidan qat'iy nazar... himoya qila olaman. Agar bu chiziqlarni kesib o'tish yoki qoidalarni buzish degani bo'lsa, men shunday qilaman. Unga yetib borguncha buni to'xtatishim kerak. Juda kech bo'lmasdan oldin."
Taehyungning sukunati cho'zildi, lekin men uning ko'zlarida tushunishni, istamay bosh irg'ab qo'yganini ko'rdim. U mening usullarimga rozi emas edi, lekin u mening qalbimni bilardi. Agar bu yagona yo'l ekanligiga chin dildan ishonmasam, undan buni so'ramasligimni u bilardi.
"Yaxshi," dedi u nihoyat, ovozi barqaror, lekin xavotir bilan. "Men buni tekshirib ko'raman. Qo'limdan kelganini qilaman".
Yengillik bilan boshimni qimirlatib qo'ydim, lekin tashvish haliyam davom etib, ko'kragimni mahkam o'rab oldi. Men shunchaki xato qilmadim deb umid qilaman. Umid qilamanki, bu biz qaytib kela olmaydigan narsaning boshlanishi emas edi. Chunki men qanchalik adolatni xohlasam, men o'zimni xavf ostiga qo'ysam ham, o'zimga g'amxo'rlik qilayotgan odamlarni xavfsiz saqlashni xohlardim.
-[ayni paytda: shaxsiy xona]:[Muallif pov]:
Etanning so'zlari xuddi o'tkir va tahdidli, tushishga tayyor bo'lgan pichoqdek havoda muallaq turardi. Axelning barmoqlari faylni siqib qo'ydi, u asta-sekin Etanga qaradi, uning ifodasida ishonchsizlik va g'azab aralash edi.
Bu shunchaki oddiy taklif emas, balki u ishonishi mumkinligiga ishonchi komil bo'lmagan va'da bilan o'ralgan vasvasa edi.
"Sizdan faqat dono tanlov qilish kerak," deb takrorladi etan, uning ovozi silliq va xotirjam, lekin buning aniq tomoni bor edi. Bu qanday tugmalarni bosishni aniq biladigan odamning ovozi edi.
Axelning ko‘zlari yana stol ustidagi faylga o‘girildi. U qog'ozlarga zo'rg'a qaragan edi, lekin ularda nima borligini allaqachon bilardi: u tuzoqqa tushib qolgan dahshatli tushdan chiqish yo'li, otasining soyasi unga tushmasdan, o'z taqdirini qayta yozishning yo'li.
U hazilsiz kulib yubordi va achchiq jilmayib Etanga qaradi. "Dono tanlovmi?"
U faylni qo'liga oldi, uni xuddi mo'rt narsaga o'xshatdi, lekin uning nigohi Etanga qamalib, samimiylik belgisini qidirdi. – Haqiqatan ham meni sotib olaman deb o‘ylaysizmi, janob Seo?
Etan qo'rqmadi. Buning o'rniga, u ataylab sekinlik bilan ko'zoynagini yechib oldi, ko'zlari o'tkir va hisob-kitobli, ammo qurolsizlantiruvchi darajada o'ynoqi edi. Uning lablari o'ziga ishonch uyg'otadigan jilmayishga aylandi. "Sizga o'xshagan odamni sotib olib bo'lmaydi. Siz buning uchun juda qadrlisiz."
Bu so'zlar Axel tan olmoqchi bo'lganidan ham chuqurroq edi. U javob bermadi, lekin faylni mahkam ushlab, bo‘g‘imlari oqarib ketdi.
Etan stulda o'rnidan turdi va go'yo bu suhbat do'stona suhbatdan boshqa narsa emasdek, oyoqlarini bexosdan chilmashtirib oldi. "Men sizni sotib olmoqchi emasman. Men sizga ikkalamizga ham mos keladigan shartnoma taklif qilaman."
Axelning ko'zlari qisildi, uning yuzida shubha sezilib turardi. — Shartnomami?
"Jungkookga o'xshagan odamning qo'l ostida ishlash juda charchatgan bo'lsa kerak, ayniqsa bu sizning tanlovingiz bo'lmasa ham", - davom etdi Etan bemalol orqasiga suyanib. "Nega sizni qadrlaydigan odam bilan o'zingizni tenglashtirmaysiz? Kimdir sizni o'z o'yinida shunchaki piyoda sifatida ko'rmaydimi?"
Axelning yuzi Jungkookni tilga olgandan so'ng bir soniya jim bo'lib ketdi, lekin u tezda o'zini tikladi va jag'ini qisib qo'ydi. "Nima qilyapsiz, Janob Seo?"
Axelning qarorida yoriqlar borligini sezgan Etanning jilmayishi kengaydi. "O'z potentsialingizdan pastroq lavozimga majbur bo'lish qanchalik sharmandali bo'lishi mumkin", dedi Etan, ohangida soxta hamdardlik bilan.
"Otangiz sizni bu rolga shantaj qilgan, to'g'rimi? Chunki u Jungkook yurgan yerga sig'inadi. Lekin agar sizga aytsam, uning noto'g'riligini isbotlay olasizmi?"
Axel to'satdan o'rnidan turdi, stul polga urildi. "Menga sizning o'yinlaringiz qiziqtirmaydi..." Ammo u bir qadam tashlab ulgurmasidan Etanning ovozi uni yurishdan to'xtatdi.
"Men Kang oilasini bu nikoh kelishuvidan qaytarishim mumkin", dedi Etan, uning ovozi yumshoq, ammo Axelni muzlab qoldirgan kuch bilan. "Shuning uchun bu ishni olding, shundaymi? Otangni tinchlantirish uchunmi? Uni orqaga qaytarish uchunmi? Uning qo'g'irchog'i bo'lishdan charchading, shundaymi?"
Axel sekin o'girildi, qoshlari g'azab va umidsizlik aralashmasidan chimirildi. Etan o'rnidan turdi, yaqinroq yurdi, uning nigohlari Axelning yuzidan ayrilmadi.
"Men senga yordam beraman", deb takrorladi u, uning ohangi hozir deyarli yumshoq. "Sen va men - biz unchalik farq qilmaymiz. Bizni egamiz deb o'ylaydiganlar tomonidan foydalanishdan ikkalamiz ham charchadik."
Axel aqli shoshqaloqlik bilan Etanga tikildi. Undagi hamma narsa bu odamga ishonmaslik uchun chinqirib yubordi, lekin ozodlik jozibasi, nihoyat, soyadan chiqib ketish, qarshilik ko'rsatish uchun deyarli juda kuchli edi. Etan qo'lini cho'zdi, kutdi, ko'zlari o'yinning hayajonidan porladi.
Shu bilan birga: [Jungkookning kabinasi]:
"Janob, bu hujjatlar bugun ertalab SeoHan guruhi tomonidan yuborilgan", dedi yordamchi faylni Jungkookning stoliga qo'yarkan. Uning ovozi o‘zgarmas edi, lekin uning ko‘zlarida bir nimalar bilganday qo‘rquv bor edi.
Jungkook qog'ozlarni varaqlar ekan, nimadir uning e'tiborini tortdi. U nigohini ko‘tarmay: “Janob Li bugun ta’tilga chiqdimi?” deb so‘radi.
Burilib ketmoqchi bo‘lgan yordamchi o‘z joyida to‘xtadi. U to'satdan savoliga hayron bo'lib, Jungkookga qaradi. - Ha, ser, - tasdiqladi u ohangida muloyim, ammo noaniqlik bilan.
"U bugun kimdir bilan uchrashuvi borligini aytdi, shuning uchun u odatdagidan ertaroq ketdi. Ta'til haqida xabarnoma ham qoldirdi. Agar buni ko'rib chiqmoqchi bo'lsangiz..."
"Yo'q, hammasi yaxshi," Jungkook uning gapini kesib tashladi."Ketishing mumkin."
Yordamchi bosh irg'adi va tezda xonadan chiqib ketdi. Jungkookni xayolida bezovta qiluvchi fikrlar bilan yolg'iz qoldirdi.
- To'satdan ketishmi? Jungkook o'zicha g'o'ldiradi, qo'lidagi hujjatga tikilarkan, shubhali so'zlarini o'rtaga tashladi. U uni ochishdan oldin ikkilanib turdi, uning ichki ovozi ichida nima bo'lsa ham, oddiy narsa bo'lmaydi, deb baqirardi. Ko‘zlari birinchi sahifaga tushgan zahoti nafasi tiqilib ketdi.
Satrlarni varaqlab o‘qigancha ko‘zlari ishonmay katta bo‘ldi, har bir so‘z pichoqdek chuqurroq botib borardi. Bu shunchaki navbatdagi biznes taklifi emas edi - u ishlagan hamma narsaga tahdid soladigan hokimiyatning o'zgarishini nazarda tutuvchi xavfli ohanglar bilan kelgan taklif edi. SeoHan guruhi harakat qilardi, bu shunchaki dadil emas, balki xavfli hisoblangan edi.
Jungkook hujjatni mahkam ushladi, bo‘g‘imlari oqarib ketdi. Xona birdan sovuqroq, sukunat kuchaygandek tuyuldi. U kattaroq o'yinda o'z o'rniga tushib qolganini his qilardi.
U ochiq faylga tikildi, qora ko‘zlari ortida bo‘ron jaranglab turardi. U zarb bilan faylni stol ustiga tashladi.
-[Bir haftadan so'ng]: [Seona pov]:
Shkaf eshigini ochar ekanman, ko‘zim chiroyli tarzda joylashtirilgan kiyimlarni ko‘zdan kechirdi. Ular nozik lenta bilan yumshoq ko'k qog'ozga mukammal tarzda o'ralgan, burchakka o'ralgan sovg'a qutisiga tushishdi.
Bu mening ko'ylaklarim orasidan ajralib turardi. Qo‘limni uzatib, qutichani ohista qo‘llarimga olganimda ko‘kragim siqildi.
Men uni tug'ilgan kunini unutilmas qilish uchun juda umid bilan sotib olgan edim. Men uning yuzidagi tabassumni, ko‘zlaridagi baxtni tasavvur qilgan edim. Ammo ishlar men rejalashtirgandek bo'lmadi.
Bizni xursandchilik o'rniga yo'qotish kutib oldi. Taqdir bizni shafqatsiz o'yinga tashladi va men o'ylagan barcha kichik lahzalar o'tib ketdi va o'rnini qorong'ulik va ancha og'riqli narsa egalladi.
Men labimni tishladim, ko'z yoshlarimni ushlab turishga urinib, sovg'ani ichkariga joylashtirdim, uning og'irligi har qachongidan ham og'irroq edi. Birinchi sovg'a yo'qolganidam keyin men boshqa sovg'a sotib olgandim, lekin hozir hammasi... ma'nosizdek tuyulardi.
Shkaf eshigini yopib, ketmoqchi bo'lganimda, yon tomoniga bir narsaga tushdi - burchakda qo'yilgan va deyarli uning kostyumlari orqasiga yashirilgan chiroyli o'ralgan qog'ozlar.
Ular rasmiy hujjatlarga o'xshardi, go'yo ataylab olib qo'yilgan, lekin baribir qo'l yetib boradigan joyda. Qoshlarim sarosimaga tushib qoldi, men ularni ushlab olishdan oldin bir zum taraddudlandim.
“Balki Jungkook ularni qo‘yishni unutgandir...” deb o‘zimga-o‘zim g‘o‘ldiradim, lekin birinchi sahifadagi qalin sarlavhani ko‘rganimda ovozim xirilladi.
Bu so'zlar menga sovuq, murosasiz bosma bilan tikildi: Sud e'loni: Jeon korporatsiyasi va SeoHan guruhi.
Nafasim siqilib, tezda sahifalarni varaqlay boshladim, har bir so‘z miyamga pichoqdek kirib ketdi. Yolg'on da'volar, - bu Jungkook qurish uchun juda ko'p mehnat qilgan hamma narsaga to'g'ridan-to'g'ri hujum edi.
U bularning hammasini o‘zi hal qilib, hech kimni, hatto meni ham ichkariga kiritmay, hamma og‘irligini indamay ko‘tarib yurardi. Qog'ozlarni changallagancha qo'llarim titrar, g'azabim nochorlik bilan aralashib ketdi.
Hujjat satrlarini xira qilib, ko‘zlarimga yosh keldi. Ular buni qanday qilishlari mumkin edi? Qanday qilib ular bunchalik dadil, yomon niyatda yolg'on gapirishlari mumkin?
Yana bir lahzani boy bermay, telefonimni qo‘lga oldim, izlagan raqamimni topgunimcha titrayotgan barmoqlarim bilan kontaktlarimni aylanib chiqdim. Mening bosh barmog'im qo'ng'iroq tugmasi ustida ikkilandi, lekin men terdim, yuragim ko'ksimda urib ketdi.
Qo'ng'iroq deyarli darhol ulandi. Narigi tarafdagi ovoz mening jimligimning shoshilinchligini sezib, yoqimli narsalar bilan bezovta qilmadi.
"Uchrasha olamizmi?" Men to'g'ridan-to'g'ri gapirdim, ovozim beqaror, ammo qat'iy edi.
Tez va aniq javob kelguncha qisqa pauza bo'ldi. "Hozirmi? Xo'sh, men senga joy haqida ma'lumot yuboraman."
Qo‘limdagi hujjatlarga qaradim, go‘shakni qo‘ydim. Bu shunchaki kompaniya uchun kurash emas, bu Jungkook uchun kurash edi va men unga yolg'iz qolishiga yo'l qo'ymasdim.
Men restoranga kirdim, qadamlarim sayqallangan polga nisbatan xira aks sado berdi. Bo‘sh stollar yonidan o‘tib ketarkanman, ichimda bezovtalik hissi paydo bo‘ldi. Bu joy odatda odamlar bilan g'uvillab turardi; bu shaharning eng mashhur joylaridan biri edi. Ammo bugun hech kim ovqatlanmasdi. Tanamdagi barcha asablarni taranglashtirardi. Nimadir noto‘g‘ri edi.
Meni yetaklab turgan ofitsiant birdan to‘xtadi va miyamdagi o‘ylarimdan tortib oldi. — Xonim, yetib keldingiz, — dedi u ovozi shivirdan zo‘rg‘a.
Men unga qaradim, uning ko‘zlari yerga yopishib qolganini payqab, meniki bilan uchrashishga jur’at eta olmadi.
Mening nigohim uning imo-ishorasiga ergashdi va u yerda deraza yonidagi stolda Etan Seo o'tirardi. U beparvolik bilan shaharning panoramali ko'rinishiga qarab, xotirjamlik bilan kutib o'tirardi.
Men ofitsiantga bosh irg'ab, uni indamay qo'yib yubordim va Etan o'tirgan joyga bordim. U tanlagan joy shahar manzarasi bo'ylab cho'zilgan ta'sirchan ko'rinishni taqdim etdi, go'yo u menga o'zi turgan balandliklarni eslatmoqchi bo'lib, pastdagi hammaga narsaga qaradi.
Men yaqinlashganimda, u diqqatini derazadan menga qaratdi, ko'zlari yumshoqlik bilan menikiga to'qnashdi. Uning lablari o'sha tanish, maftunkor tabassumga qilib, ko'zlariga hech qachon yetib bormasdi.
U salomini tugatmaguncha, likopchalar va stakanlarni ustiga kuch bilan hujjatlarni stolga urdim. "Bu nima?" Mening ovozim sovuq g'azab bilan chiqdi, har bir so'zim o'sha qog'ozlarni topganimdan beri ichimda qaynayotgan g'azab bilan o'ralgan edi.
Men bu yerda suhbatlashish uchun kelmagan edim. Men javoblar uchun shu yerda edim va ularsiz ketmasdim.
Hujjatlarga ko‘z tashlab Etanning tabassumi so‘ndi, ammo bu tabassum butunlay yo‘qolmadi. U ko'zlarini ko'tarib menga qaradi, tabassum qaytib keldi, lekin xushmuomalalik bilan.
— O‘tirib gaplashsak-chi? — dedi u ro‘parasidagi bo‘sh o‘rindiq tomon ishora qilib, xotirjamlik bilan.
Men masxara qildim, nigohim uni kesib tashladi. — Nima deb o‘ylaysan, meni sen bilan uchrashgani keldimmi, harom? Ovozimdan zahar tomayotgandek edi.
Uning orqasida turgan Etanning kotibi birdan oldinga qadam tashladi, uning odatdagidek bo'lgan o'zini tutishi o'rnini keskin, dushmanona nigoh egalladi.
-Park xonim, sizga maslahat beraman, yosh xo'jayinimizga nisbatan ohangingizni hurmat qiling, aks holda meni qo'pollik qilganim uchun ayblamang, - deb gapga aralashdi kotiba janob Nuh, ovozi g'azab bilan menga qaragancha.
Men unga qarama-qarshi bo'lib, unga qarshi qaradim. Ammo oramizdagi keskinlik yanada kuchayishidan oldin, Etan qo'lini ko'tarib, uni kesib tashladi.
"Janob Nuh, men u bilan alohida suhbatlashmoqchiman. Iltimos, keting," deb buyruq berdi Etan, uning ovozi barqaror va buyruqli chiqdi.
"Ket." Etanning ohangi keskinlashdi, yumshoqlik o'rnini bahslashishga o'rin qoldirmaydigan aniqlik egalladi.
Janob Nuh bir muddat taraddudlanib turdi, nigohlari oramizda miltillagancha, nihoyat mag‘lub bo‘ldi. U Etanga qisqa bosh irg'ab, ketishdan oldin menga oxirgi marta ogohlantiruvchi nigoh tashladi, uning qadamlari bo'sh joyda aks sado berdi.
Eshik uning orqasidan yopilgach, xona og'ir sukunatga cho'kdi va biz yana ikkimiz edik - men ko'zimda g'azab yonib turgan edi va Etan bularning barchasi kichik bir noqulaylikdek xotirjam o'tirgan edi.
— Kechirasan... — deb gap boshladi Etan va bu mening qonimni yanada qaynatdi.
"O'z ishingni tashla," dedim men uning gapini o'rtasidan kesib. "Nega erimning orqasida turibsan? Nega uni yo'q qilish uchun bunchalik umidsizsan?" mening ovozim baland va talabchanlik bilan restoronda aks-sado berdi. Uning tabassumi g'oyib bo'ldi va bir zum jimgina menga tikilib qoldi.
"Nima istaysan? Nega orqamizdan kelyapsan?!" Qo'llarim yana stolga urildi, vilkalar pichoqlarni silkitib oldim, butun vujudim g'azabdan taranglashdi.
Men javoblarni xohlardim - ular menga kerak edi.
Ammo Etan o'sha yerda o'tirdi, aftidan bezovta bo'lmadi, uning xotirjam xatti-harakati ichimda qaynayotgan g'azabdan keskin farq qilardi.
Abadiylikdek tuyulgan sukunatdan so'ng, u nihoyat gapirdi, ovozida bezovta qiluvchi xotirjamlik bor edi. "Nega bunday qilayotganimni bilmoqchimisan?" U qoshini ko‘tarib, meni qiziqarli jumboqdek o‘rgandi, u hal qilishga shoshilmayotgan edi. — Unday bo‘lsa, avval o‘z joyingga o‘tir.
— Oʻtir, dedim. Uning ohangi sovuqlashib ketdi.
Men unga tikilarkanman, o'rtamizdagi havo keskinlik bilan qalin edi. soniyalar cho'zildi, har biri ichimda olovni yoqib yubordi. Nihoyat, men stulni chiqarib, uning qarshisiga o'tirdim, ko'zlarim undan uzoqlashmadi.
Meni o‘rindiqqa o‘rnashib olganimni ko‘rgan Etanning lablari qoniqarli jilmayib qo‘ydi. Xuddi o‘zi rejalashtirganidek, bemalol orqasiga egildi.
— Kel, to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapga o‘tamiz, maylimi? U boshini egib, bir piyola kofeni g'azablantiradigan beparvolik bilan quydi va oldimga qo'ydi.
"Senda juda ko'p savollar bo'lsa kerak, - deb davom etdi u, deyarli suhbatdosh ohangda, "lekin men buni bekor qilish evaziga eng yorqinini xohlayman, shunday emasmi?" U tirsagini stolga qo'ydi, qo'li bilan yuzini ko'tarib, meni kuzatib turardi.
— Unday bo‘lsa, men aniqlik kiritaman. U bir oz oldinga egildi, nigohlari menikiga qadaldi, go'yo yuzimdagi har bir his-tuyg'udan zavqlanayotgandek.
- Sen... - u to'xtadi, meni o'rganar ekan, jilmayib qo'ydi, - Jungkook bilan ajrashasanmi?
Wattpaddan tarjima qilindi.
Author: ttaeqior