Aytilmagan haqiqat
Men aybdorlik bilan pastga qaradim. Lekin birdan Tae men umuman kutmagan narsani qildi.
"Nima uchun u bu erga keldi?.... U meni asabiylashtiryapti!.....Endi men appa oldida yaxshi do'stdek harakat qilishim kerak."
Men ko'zlarimni aylantirdim va oldinga qadam tashlab, uni quchoqladim.
Men bir soniya qotib qoldim, lekin keyin haqiqatga qaytdim va uni yana quchoqladim.
Eng yaqin do'stingizni quchoqlash juda yoqimli... o'tmishda doimo yoningizda bo'lgan odam bilan quchoqlashsangiz o'zingizni yanada yaxshi his qilasiz.
Bilaman, hozir u abeoji tufayli quchoqlagan, lekin baribir xursandman.
Men o'z his-tuyg'ularimni chin dildan aytdim.
U hech narsa demadi, lekin quchoqni buzdi.
Abeoji bizga qaradi va keng jilmayib qo'ydi.
Janob Kim - "Soyun..ko'p yillardan keyin kelding..shuning uchun bugun men senga kechki ovqat tayyorlayman...xuddi eski vaqtlardek, maylimi?"
Soyun - "Oh! Yo'q abeoji... baribir erta ketaman."
Janob Kim - "Olti yildan so'ng kelding va tushlik qilmasdan ketishga qanday jur'at etasan, hech qachon."
Soyun - "Yaxshi abeoji!...Men kechki ovqatga qolaman."
Janob Kim - "Yaxshi!...Men oshxonaga boraman va Tae uni xonangga olib bor."
Tae - "Appa men sizga kimgadir xonamni ko'rsatadigan bola emasman."
Soyunning fikri - "Voy xudo! U juda qaysar"
Janob Kim - "Qanday bema'nilik!...U kimdirmi?...bor, uni xonaga olib bor..Men kechki ovqat tayyorlayman."
- dedi u vakolatli va oshxona tomon yurdi.
Tae baland ovozda xo'rsindi va keta boshladi..bu mening unga ergashishim uchun ishora edi.
U xonasiga kirib, divanga o'tirdi.
U bitta faylni olib, o'qiy boshladi.
Soyunning fikri - "U haqiqatan ham xonasida mening borligimga e'tibor bermayaptimi?.... men bunga yo'l qo'ymayman."
Men divanga bordim va uning yoniga o'tirdim.
U hali ham menga e'tibor bermadi.
Men uning fayllariga qarab so'radim. U menga yalt etib qaradi, biroz qo'rqitdi.
Soyun - "Men P-prezidentni nazarda tutyapman."
Ammo keyin men bir narsani angladim
Soyun - "Kutib turing..Yo'q..men prezidentni nazarda tutmayapman....Faqat Taeni nazarda tutyapman..ha".
U hafsalasi pir bo'lgan holda faylini yopdi va men tomonga o'girildi.
Tae - "Meni prezident deb chaqirishingni aytmadimmi?"
Men unga soxta tabassum qildim va dedim.
Soyun - "Ha shunday!... lekin men bunday qilishni xohlamayman."
U jag'ini qisdi va o'rnidan turdi va o'sha fayl bilan karavotga o'tirdi.
Soyun - "Bundan tashqari men seni prezident deb atashim uchun bu sening kompaniyang emas."
— dedim ko‘zimni yumib. U menga e'tibor bermadi.
Soyunning fikri: "Uf! Nega uning e'tiborini qozonish bunchalik qiyin?"
Men uning xonasini aylanib chiqdim. Keyin uning shkafi tomon bordim va uni ochishga harakat qildim.
Lekin men uni ochmoqchi bo'lganimda birdan u menga yaqinlashdi va qo'limdan ushlab, meni shkafidan uzoqlashtirdi.
Tae - "Odobingiz qani miss Li.... siz birovning uyida mehmon bo'lib, uning xonasiga kirasiz va endi siz ularning shaxsiy hayotiga tajovuz qilyapsiz."
Ba'zida u xotirasini yo'qotgan va meni unutgan deb o'ylayman, chunki uning men bilan gaplashishi meni ilgari hech qachon tanimaganligini ko'rsatadi.
Men turgan joyimda qotib qoldim.
Soyunning fikri - "U hatto meni tish cho'tkamni ishlatgan do'stimmi.... Chunki uning shkafini ochishim biz uchun odatiy hol edi."
Tae - "Chegarangizni biling Miss Li."
U menga juda yaqin kelib ko‘rsatkich barmog‘ini juda sovuq yaltirab ko‘rsatdi..Men ham unga o‘sha sovuq nigohni qaytardim.
Keyin yana karavotga yurdi.
Men masxara qildim
Soyun - "Men chegaralarimda qolmayman.. nima qila olasiz?"
– dedim qo‘llarimni belimga tutib.
Men bu muzni eritishim kerak bo'lsa, uning asabini biroz o'ynashim kerakligini bilaman.
U menga g'azab va nafrat to'la ko'zlari bilan qaradi.
Tae - "Hozir xonamdan chiqib ket!"
– dedim va qo‘llarimni kesib karavotga o‘tirdim.
U xo‘rsindi va yana fayliga e'tiborini qaratdi. U menga qarshi bo'la olmasligini biladi, chunki men juda qaysarman.
Bir necha daqiqa o'z biznesi haqida o'ylagandan so'ng u so'radi.
Tae - "Nonushta-chi!...Natijani allaqachon bilaman, lekin baribir ayt."
Ish haqida bo'lsa-da, lekin baribir u men bilan gaplashdi, lekin bu men uchun noqulay suhbat. Men lablarimni yalab, tomog'imni qirib qoydim.
– dedim qulog‘imni orqasiga sochimni o'tqazib.
Soyun - "Bu muvaffaqiyatli bo'lmadi ..."
Soyun - "Lekin lekin... menga bir necha kun ber, men nimadir o'ylab topaman."
Uning tabassumi hamon joyida edi va men xijolat tortdim.
Tae - "Xo'sh mayli, Miss Li nima o'ylaganingizni ko'ramiz."
Soyun - "Bu miss Lining nimasi kerak! Miss Li!.. meni Soyun deb chaqira olmaysanmi?"
U ko'zlarini aylantirdi va yana o'sha fayl uning e'tiborini tortdi.
Soyun - "Ha! meni Soyun deb chaqir."
— dedim uni yelkasidan silkitib. U qo'limdan tortib oldi.
Shu payt bizni kechki ovqatga chaqirayotgan abeojining ovozini eshitdik.
Men och edim, shuning uchun men bir muddat undan voz kechdim va tezda pastga, ovqat stoli tomon yugurdim.
𝐕𝐚𝐪𝐭𝐧𝐢 𝐨'𝐭𝐤𝐚𝐳𝐢𝐬𝐡. 𝐓𝐮𝐬𝐡𝐥𝐢𝐤𝐝𝐚𝐧 𝐤𝐞𝐲𝐢𝐧.
Soyun - "Yaxshi, abeoji! Men hozir ketaman."
Janob Kim - "Oh mayli..keyin Tae borib uni uyiga tashlab yubor."
Men uni bezovta qilish uchun ko'proq vaqtim borligidan hayajonlandim ... Men u bilan gaplashmoqchiman.
Boshqa tomondan, Tae bu buyruqdan unchalik mamnun emas edi.
Tae - "U katta yoshli ayol ... nega men uni tashlab qo'yishim kerak?"
Janob Kim - "Men borib uni tashlab yubor, dedim."
Soyun - "Tez ketaylik... Kech qoldim."
Men uni ko'proq bezovta qilish uchun aytdim. U menga yalt etib qaradi-da, keyin mashinasining kalitini olib chiqib ketdi.
Men Abeojiga qo‘l siltab, unga ergashdim.
Tae allaqachon mashinada o'tirgan edi, men tezda yugurdim va yo'lovchi o'rindig'iga o'tirdim.
U hech narsa demadi, hatto mashinani ham ishga tushirmadi.
Tae - "Xavfsizlik kamaringizni taqing Miss Li!"
Men “oh” deb yuzimni ko‘rdim va xavfsizlik kamarini taqmoqchi edim, lekin to‘xtadim.
Y/n - "Avval meni Soyun deb chaqir!"
U qoshlarini chimirdi va "hozir jiddiymisan" nigohi bilan menga qaradi.
U mening jiddiy ekanligimni payqab, ko'zlarini yumdi va yana oldinga qaradi.
Tae - "Xavfsizlik kamaringizni taqing ... Miss Li."
Men unga intiqlik va tabassum bilan qaradim, lekin u yana Miss Li deb chaqirganida tabassumim pasayib ketdi.
Soyun - "Iltimos, hozir Miss Li deyishni to'xta."
Tae - " Miss Li... xavfsizlik kamaringizni taqing."
- dedi jahl bilan bu safar oldiga qaradim va dedim.
Soyun - "Meni Soyun deb chaqirmaguningcha qilmayman."
U jag'ini qisdi va xavfsizlik kamarini yechdi, so'ng men tomon egilib o'ng tomonimdan xavfsizlik kamarini oldi..uning yuzi hozir menikiga juda yaqin edi.
Yuragim birdan tez urib ketganini sezdim.
Keyin u kamarni chap tomoniga olib keldi va uni soldi, keyin u menga allaqachon unga qaraganimga bir qarab qo'ydi va o'rindig'iga orqaga suyandi.
- dedi u yana xavfsizlik kamarini taqqancha.
Men buni eshitdim, lekin hech narsa demadim, chunki bir muncha vaqt oldin sodir bo'lgan voqeadan juda hayratda edim.
Soyunning fikri - "Voy! Bu nima?..... g'alati edi!"
Butun safar davomida u jim qoldi va men undan norasmiy gaplashishni so'ragandek va shunchaki tasodifiy narsalarni aytib berishni so'ragandek gapirdim, men bilaman, u hatto e'tibor ham bermadi, lekin baribir gaplashdim.
Keyin birdan mashinani to'xtatdi.
— dedi u tishlarini g'ijirlatib.
Men tashqariga qaradim va uyimga yetib kelganimizni ko'rdim.
Soyun - "Oh keldik..... kirmaysanmi?"
Soyun - "Yaxshi, men ketaman."
dedim va mashina eshigini ochdim va chiqib ketdim, men unga rahmat aytmoqchi edim, lekin u shunchaki haydab ketdi. Men xo‘rsinib uyim tomon yurdim.
Hech bo'lmaganda uning menga bo'lgan munosabatida biroz yaxshilanish bor.... Avvaliga u shunchaki his-tuyg'ularsiz va faqat professional tarzda gapirar edi, lekin hozir u hech bo'lmaganda faqat g'azab va tirnash xususiyati bo'lsa-da, lekin baribir his-tuyg'ularini ko'rsatmoqda.
Soyun - " Oh! Bu Hope korporatsiyalari juda sirli....... Internetdan hech narsa topolmayman, men o'zim o'sha yerga borishim kerak va u erda nima o'ziga xosligini tekshirishim kerakki, nima uchun ular biz bilan shartnoma tuzishga tayyor emaslar?"
– dedim karavotimda noutbuk va fayllarim bilan o‘tirib, boshqa rejalarni qidirib.
Soyun - "Ammo men yolg'iz ketmoqchi emasman... kimnidir o'zim bilan olib ketsam bo'lmaydimi?..... ha, shunday qilayaman... hech bo'lmaganda zerikarli bo'lmaydi."
Wattpaddan tarjima qilindi.
Muallif: @PayalSharma671