Aytilmagan haqiqat
Jennie - "Ummmm.. gaplashsak bo'ladimi?"— dedi u jiddiy ohangda.
Biz universitetim yonidagi qahvaxonada o'tirgan edik.....Men hech narsa buyurmadim.... Jennie esa ichimlik buyurdi.
Jennie - "Qalaysan?" — dedi u qo‘llarini stolga tutib.
Soyun-"Men...yaxshiman..senchi?"
U bosh irg‘adi - "Men ham yaxshiman."
Soyun - "Nima haqida gaplashmoqchi eding?" — deb qiziqib so‘radim.
U bir soniya jim turdi va keyin dedi. - "Jungkook bilan nima bo'ldi?"
Shaxsiy savol meni hayratda qoldirdi...
Men u bilan tanish ekanligimni bilaman, lekin men uni do'st deb ayta olmayman deb o'ylayman...u oldin men uchun yaxshi sinfdosh edi va hozir u men uchun faqat Taening qiz do'sti....shuning uchun u menga shaxsiy savol berdi va men kutgan narsa emas edi.
Men unga nima bo'lganini aytishni istamaganim aniq.
Jennie - "Nimadir bo'ldi... Bilaman.... nima bo'lganini ayt?" — dedi u menga qattiq tikilib.
Men allaqachon yaxshi kayfiyatda emas edim va u mening kayfiyatimni yanada buzmoqda ...
"U bu haqda gaplashmoqchimidi?"
Soyun - "Biror narsa yuz bergan bo'lsa ham, bu sening muammoing emas." – dedim biroz qo‘pollik bilan.
U masxara qildi. - "Bu mening muammom, agar bu mening munosabatlarimga ta'sir qilsa."— dedi u qoshlarini chimirib.
Holbuki, men sarosimaga tushdim. - "Nima demoqchisan?"
U og‘ir xo‘rsindi. - "Qara Soyun... Bilaman sen va Jungkook ajrashgansiz..."
Mening yuzim darhol bo'shab qoldi
Jennie - "Nega va qanday qilib bilmayman......lekin bilganim shuki, buning uchun Taeni ayblayapsan." U "menga bu yoqmaydi" ko'rinishi bilan dedi.
Ko'zlarim pastga tushdi, chunki men uni aybladim va buning uchun men aybdor edim.
Jennie - "Sen kelding, uni ayblading va ketding, u sen bilan gaplashmoqchi bo'ldi, lekin sen umuman tinglamading...... u qanchalik o'zini yomon his qilayotganini bilasanmi .... har kuni men u bilan uchrashganimda. .. u mening oldimda yig'laydi ...."
Men darrov ko‘zlarimni katta qilib unga qaradim....Chunki Tae yig‘lagani meni hayratda qoldirdi....chunki u hech qachon yig‘lamaydi....so‘nggi marta uning yig‘layotganini ommasi vafot etganida ko‘rganman, o‘shanda u 4 yosh edi.
Jennie - "Uni endi yomon ko'raman deb yig'laydi, u sening ajralishingga sabab bo'lgan deb o'ylaydi, u eng yaxshi do'stini yo'qotganini o'ylab yig'laydi.....lekin sen....umuman bezovta emassan."— dedi jahl bilan.
Tomog‘imga bir bo‘lakni yutdim.
Jennie - "U juda yaxshi do'st Soyun.... u har doim senga kerak bo'lganda yoningda edi.... lekin sen xudbinsan.... sen faqat o'zing haqingda o'ylaysan....... Bilasanmi, nima deb o'ylayotganing menga farqi yo'q, lekin men senga bir narsani aytsam, yigiting bilan o'rtangda sodir bo'lgan voqealarga Tae sababchi emas."
Uning gaplaridan keyin ko‘zlariga qaray olmadim.
Jennie - "Tae allaqachon Jungkook bilan uchrashmoqchi ekanligingdan noroziligini ko'rsatdi...u va sening do'stlaring seni ogohlantirdi.... lekin sen ularga quloq solmading va endi u yuragingni sindirib tashlaganida... Jasorat topib, Taeni ayblayapsan." - dedi u menga qarab turib.
Soyun - "Men unga unday demoqchi emasdim... Men undan kechirim so'ramoqchiman.... L-lekin uning oldida turishga jur'atim yo'q". – dedim duduqlanib, beixtiyor ko‘z yoshlarimni to‘kib.
Jennie - "Kerak emas.....Undan kechirim so'rashning hojati yo'q.....faqat bitta yaxshi ish qil va undan uzoqroq tur....sen uni yetarlicha xafa qilding, endi yana qilishingni xohlamayman. ......faqat undan uzoqroq tur.....aslida barcha do'stlaringdan uzoqroq tur....chunki sen ularga bergan narsang muammo va xafagarchilikdir, ular sen haqingda qayg'uradilar va hatto sen ular bilan gaplashishga ham bezovtalanmaysan."
Keyin u birdan o'rnidan turdi va dedi - "Tae mening yigitim...bir-birimizni yaxshi ko'ramiz, shuning uchun men Tae bilan bo'laman....Men bu yerga endi uni xafa qilmasligingni aytish uchun keldim......chunki men endi bunga toqat qilmayman." - dedi u jahl bilan qat'iy va sumkasini olib, ketdi.
Men hamon o‘sha yerda o‘tirardim, men qanchalik yomon do‘stman, deb o‘ylardim..... Men qilgan ishim uchun allaqachon aybdorman... va Jennie bu aybimga ko‘p narsalarni qo‘shdi.
U nima desa ham noto'g'ri emas.....Men do'stlarimning qo'ng'iroqlariga javob bermay, nima bo'lganini aytmay, ularni xafa qildim... va ayniqsa Taeni hamma tartibsizliklarda ayblab, xafa qildim va keyin unga e'tibor bermadim.
Soyun - "Jennie to'g'ri aytdi....Men bu do'stlarga loyiq emasman.... Men ularning yonida bo'lishga loyiq emasman".
Men universitetga tayyorlanardim... va kitob javonidan bitta kitob topishga harakat qilardim...
Men kitobni olib chiqdim, lekin u bilan yana bir narsa chiqdi va pastga tushdi.
Men uni oldim va bu konvert edi, men uni ochdim.
Soyun - "Yel universiteti, Nyu-Xeyvendan stipendiya xati?... qachon keldi va nega appa menga aytmadi?"
Shunda birdan Jenniening gaplari esimga tushdi
"Undan uzoqroq tur .... aslida barcha do'stlaringdan uzoqroq tur .... chunki sen ularga bergan barcha narsa xafagarchilik va muammodir."
Janob Li - "Ammo sen yolg'iz yashashing mumkinligiga ishonching komilmi?"
Soyun - "Men qila olaman... Men allaqachon o'n to'qqizdaman."
"Men qila olmasam ham.. majburman."
Janob Li - "Qizim.....Agar sen chet elda o'qishni istasang, seni to'xtatmoqchi emasman.... Men shunchaki xavotirdaman."
Men uni quchoqladim. - "appa havotir olmang...Men o'zimni extiyot olaman".
Janob Li - "Men hech qachon seni chet elda o'qishni xohlaysan deb o'ylamagan edim. Men seni shunchaki sinab ko'rish uchun test topshirgan deb o'yladim."
Soyun - "Ha...men buni faqat o'zimni sinab ko'rish uchun topshirganman...lekin hozir stipendiya olganimdan beri...Men chet elda o'qish va mustaqil yashashni boshdan kechirishni xohlayman."
Appa quchog‘imni buzib, peshonamdan o‘pdi. - "Yaxshi......lekin yarim yil bo'ldi...hozir talabalarni qabul qiladimi?"
Soyun - "Men ularning veb-saytini tekshirdim.... ular hali ham stipendiya olgan talabalarni qabul qilishadi."
Hozir men samolyotdaman... u tez orada uchadi.
Qo'shma Shtatlarga ketayotganimni hech kim bilmaydi....appa do'stlarimga aytdim deb o'yladi, lekin hech kimga aytmadim....Men ularga aytolmayman...Men qanchalik qo'rqoq ekanligimni endi angladim.
Aynan shu vaqtda styuardessa barchadan mobil telefonlarini o'chirishni so'radi. Men tezda beshta harfni terdim va Taega jo'natdim... va keyin telefonimni o'chirdim.
[Flashback tugaydi]
Men telefonim ekraniga tikilib turardim... Olti yil oldin Taening menga yuborgan so'nggi xabarlarini ko'rib turardim.... u bilan gaplashishimni, qo'ng'iroq qilishimni, qayerdaligimni aytishni iltimos qilayotgandi... uzr so'rayotgan edi. hatto uning xatosini ham ko'rmadim va men unga samolyotda bor-yo'g'i beshta harf bilan yuborgan oxirgi xabarni ham ko'rdim - kechir.
Telefonim ekraniga bir tomchi suyuqlik tushdi va men yig'layotganimni angladim. Ko‘z yoshlarimni artdim.
Bilaman, uning bu sovuq va qo'pol xatti-harakati olti yil oldin unga bergan jarohatlarimning natijasidir.... Men bunga loyiq ekanligimni bilaman... va agar men uning o'rnida bo'lganimda, men buni qilgan bo'lardim. xuddi shunday yoki balki undan ham battar....lekin bunga loyiqligimni bilganimdan keyin ham .... men chiday olmayman.
Ishlar yaxshilanib borardi lekin yana barbod bo'ldi....endi nima qilishni bilmayman....Undan to'g'ri kechirim ham so'ray olmadim.
Yostig'imni quchoqlab karavotimga yotdim, qiladigan ishim yo'q edi.... ishim bo'lsa ham... hech narsa qiladigan kayfiyatda emas edim.
Shu payt telefonim jiringladi. Men erinchoqlik bilan o'rnimdan turdim va ekranni ko'rdim.
Men yelka qisib qo‘ng‘iroqni oldim.
- "Salom" Ovozim ancha zaif chiqdi.
- "Salom... Onnie sizmi?" Uning ovozi biroz asabiy edi.
- "Ha..men Soyunman... qandaysan Lisa?" Oddiy ovoz berishga urinib so'radim.
- "Men yaxshiman.. onnie..... qandaysiz?"
- "Men ham yaxshiman." Bir muddat jimlik hukm surdi, men uni buzishga harakat qildim.
- "nega qo'ng'iroq qilding?" — muloyimlik bilan so‘radim.
-"Umm....onnie...men.. siz bilan uchrashsam bo'ladimi?"
- "Ha..... qayerda uchrashmoqchisan?"
- "Qayerda bo'lmasin, o'zingizga qulay joyda."
- "Yaxshi..... Ertaga * qahvaxonasida ko'rishamiz...soat 2 da.... yaxshimi?"
- "* qahvaxonada 2 da.... yaxshi onnie."
- "Ajoyib!.... keyin ko'rishguncha"
Menda bu tartibsizliklar orasida bir yaxshi xabar bor.... 'Budongsan' nihoyat atrofni sotib oldi.....Jin menga bu haqda xabar berish uchun qo'ng'iroq qildi. Men hech bo'lmaganda bir narsadan xursandman.
Hozir Lisa bilan uchrashishga tayyorgarlik ko'rganimdan so'ng, yashash xonasiga qarab ketyapman.
Men atrofga qaradim, lekin u hech qaerda yo'q edi. - "U qayerga ketdi?"
Men uyning asosiy eshigi tomon bordim va eshikka yozuv yopishtirilganini ko'rdim.
Men birinchi bo'lib universitetga boraman.... muhim ishim bor edi... agar kerak bo'lsa, tashqariga chiq.. kalitlarni o'zing bilan olib bor.
Soyun - "U yana universitetga ketdi....Men unga dam olishini aytdim...kecha yaxshi emasdi....nega meni hech kim tinglamayapti va o'zlariga yoqqanini qilyapti." - dedim eshikni orqamdan yopib.
Men qahvaxonaga yetib keldim... biroz kechikdim... lekin u bunga qarshi bo'lmasa kerak.
"U men bilan gaplashishi kerak bo'lgan narsa... Jungkook haqida deb umid qilaman."
Stol tomon yurarkanman, u derazadan tashqariga qarab o'tirgandi...yuzida men oxirgi marta ko'rganimdek quvnoq tabassum yo'q....To'satdan asabiylashib yuragim tez ura boshladi...Men stolga yetib keldim.
Ish haqida gap ketganda...hech kim xayolimda nima bo'layotganini bilmaydi...lekin gap shaxsiy hayot haqida ketayotganda....mening yuzim hammasini aytadi....Menda professional va shaxs sifatida nega bunchalik katta farq borligini bilmayman.
U menga qarab o‘girilib, yaxshi tabassum qildi, bundan biroz yengil tortdim. Men uning qarshisiga o‘tirdim.
Lisa - "Unnie nima buyurtma qilasiz?"
Soyun - "Umm... Men muzli kofe mocha ichaman."
U menga kulib qaradi va biroz kuldi.
Soyun - "Nima bo'ldi?"– deb so‘radim sarosimaga tushib.
Lisa - "Men sizni mocha kabi ichimliklarni yoqtirishingizni kutmagan edim."
Soyun - "Nimani yoqtirishimni kutganding?"– dedim ko‘zimni qisib
Men kuldim. - "Nega?...Men achchiq ta'mi bor odamga o'xshayman".
U boshini chayqadi. - "Yo'q, siz juda zo'r ko'rinasiz ..."
Ofitsiant keldi va buyurtma berdik bir necha daqiqalardan keyin ichimliklarimiz keldi va biz ularni ho'playotganimizda tasodifiy narsalar haqida gaplashayotgan edik, u to'satdan gapirdi.
Lisa - "Men siz bo'lishni xohlayman!"
U tashqariga qarab, ohangida tushkunlik aralash gapirdi. Men uning gapidan sarosimaga tushdim. - "Nega?"– deb so‘radim kichik tabassum bilan.
Lisa - "U menga ham e'tibor berishi uchun."- dedi u menga o'girilib, tabassumim so'ndi.
"Yaxshi, bu nima haqida ketayotganini bilaman"
Soyun - "Kim haqida gapiryapsan?"
U kim haqida gapirayotganini bilsam ham, o‘zimni bilmagandek tutdim. U ma’yus jilmayib qo‘ydi.
Lisa - "Men buni bilaman..... Men sizning va Jungkookning orangizdagi munosabatni bilaman."
Soyun - "Bizning oramizda hech narsa yo'q Lisa biz..."
Lisa - "Men uni yaxshi ko'raman .... Men uni juda yaxshi ko'raman."
Uning ovozidagi og'riqdan nafasim siqilib ketdi.
Lisa - "Men sizni juda hurmat qilaman, onnie......lekin sizdan iltimos qilaman....iltimos, uni yo'ldan ozdirmang...iltimos, uni tinch qo'ying..Men usiz yashay olmayman".
U tom ma'noda menga yolvordi va ko'zlari yoshga to'ldi.
Men hayratda qoldim. U meni aldayapman deb o'ylayaptimi... men uni ayblay olmayman. U unga bo'lgan muhabbatdan ko'r bo'lib qolgan.
Men uning qo'llarini ushlab turdim.- "Shh... yig'lashni bas qil Lisa.... meni tingla.. yig'lama". Men uning yig'lashini to'xtatmoqchi bo'ldim.
Soyun - "Yaxshi, men bilan yur... o'rningdan tur."
Men uni turg'izdim va qahvaxonadan olib chiqdim.. Men u bilan bir oz yurdim va biz Xan daryosi bog'iga yetib keldik.
Soyun - "Kel, bu yerda o'tir!"
Men u bilan skameykalardan biriga o'tirdim, u yig'lashni to'xtatdi.
Soyun - "Nega meni aldayapman deb o'ylaysan?"
— deb ohista so‘radim uning ko‘z yoshlarini artib.
Lisa -" Kechirasiz..onnie..Men noto'g'ri so'z ishlatgandirman...lekin....lekin... sizni savdo markazida ko'rganidan beri u kun bo'yi faqat siz haqingizda gapirib, mendan so'radi. siz haqingizdagi savollar.....men siz bilan qanday tanishdim...siz bilan nima gaplashdim...u hatto mendan raqamingizni ham so'radi....men uni kollejdagi do'stisiz deb berdim.....lekin keyin o'sha kuni..u menga nisbatan juda sovuq bo'lib qoldi... qayerdaligini aytmay doim chiqib ketar....u ba'zan menga e'tibor bermay qo'yardi.......keyinchalik men undan bildimki, siz uning sobiq sevgilisi ekansiz."
U bir soniya to'xtab qoldi, men uning orqasidan silab qo'ydim.
Lisa - "Munosabatga kirishishdan oldin biz do'st edik va u men bilan siz haqingizda ko'p gapirgan ... shuning uchun men siz u uchun alohida ekanligingizni bilardim ... shuning uchun men ishonchsiz bo'lib qoldim .... Bir kuni men unga ergashdim. ... va keyin uni kafeda siz bilan qo'l ushlagan holda topdim.
U yana yig'lay boshladi. Men uni quchoqladim...bilmadim nega....uni yig'laganini ko'rib xafa bo'ldim...u meni o'zini opasidek his qiladi....
Lisa - " Onnie..... Tez orada o'z umr yo'ldoshingizni topishingiz uchun duo qilaman...lekin iltimos uni mendan uzoqlashtirmang.... Menda faqat u bor."
Men quchoqni buzdim va unga salfetkalar berdim. - "Bir narsani tushuntirsam, meni tinglaysanmi?"
U tezda boladek bosh chayqadi.
Soyun - "Lisa... Men uni aldamayman.... Men uni endi sevmayman.... Unga nisbatan hech qanday romantik tuyg'ularim yo'q...."
U katta qizil ko‘zlari bilan menga diqqat bilan qaradi.
Soyun - "to'g'ri u men bilan ko'p marta uchrashgani va men bilan bog'langani rost.....U hatto mendan yana u bilan bo'lishimni so'radi."
U yana yaltiroq ko'zlarini katta qildi. - "Lisa.. to'xtat.... endi yig'lashga jur'at etma."– dedim ta’na ohangda.
U ko'z yoshlarini to'xtatish uchun tezda ko'zlarini ishqaladi.
Soyun -"Eshit azizim....kimdir sening qadringni bilmasa..senga befarq bo'lsa....seni sevmasa.... unga ruxsat berganing ma'qul. Ket, ularga vaqtingni behuda sarflaganingdan ko'ra.....sevgi boshqa narsa lekin o'zingni hurmat qilish boshqa narsa....va hech qachon o'z hurmatingni sevgi uchun qurbon qilma...agar uni qurbon qilsang, demak sevging zaharli. "
U boshini egdi. - "L-lekin bu dunyoda undan boshqa hech kimim yo'q... ota-onam ham o'lgan.. Menda hech kim yo'q."
Men uning sochlarini silab qo‘ydim. - " Lisa...senga hech kim kerak emas....sen juda kuchlisan...birovga qaram emassan....sen mustaqil ayolsan... birinchi navbatda o'zingni sevishing kerak."
U bosh irg‘adi.- "Men sizni tushunaman, onnie .... lekin uni qo'yib yuborish qiyin bo'ladi."
Men biroz tabassum qildim.. Nihoyat, u odamlarni o'ziga loyiq bo'lmasa, qo'yib yuborish imkoniyati borligini tushundi, nihoyat u o'zining qadr-qimmatini angladi.
Soyun - "Ha .... shunday bo'ladi."
Lisa - "Men uni sinab ko'raman."
Men uning orqasini qoqdim. - "Lekin kerak emas." U menga sarosimaga tushib qaradi.
Soyun - "Chunki u seni hali ham sevadi."
Lisa - "Nima?..... lekin siz aytdingiz ..."
Soyun - "Ha...Men u men bilan birga bo'lishni xohlayotganini aytdim.... lekin u seni sevadi....." Uning yuzi juda sarosimaga tushdi
Soyun - "Uning lablari meni sevishini aytdi...lekin ko'zlari aytmadi...Men uning sevgi ko'zlarini bilardim lekin ko'rmadim...."
Soyun - "Lisa, bizning ajralishimiz xunuk va g'alati edi.... hech qanday to'g'ri yopilmagan holda, faqat tushunmovchilik asosida ... va u buning uchun aybdor ......u men uchun o'z aybini sevgi deb chalkashtirmoqda.....mendan qarzdorman deb o'ylaydi va bu uni hali ham meni sevishiga ishontirmoqda...."
Soyun - "U hech qachon men bilan uchrashgandan keyin sen bilan ajrashmoqchi ekanligini aytganmi?"
Soyun - "Ko'rding....buning sababi uning yuragi seni qo'yib yuborishni xohlamaydi."
Lisa - "Unda endi nima qilishim kerak, onnie?" — so‘radi u xotirjamlik bilan.
Soyun - "Uni aslida kimni sevishini anglab yet."
Lisa - "Va buni qanday qilishim kerak?"— qiziqib so‘radi u
Men Lisa bilan gaplashganimdan keyin uyga qaytdim....u hozir o'zini yaxshi his qilmoqda...va men bundan xursandman...Umid qilamanki, Jungkook tez orada o'zining haqiqiy his-tuyg'ularini anglaydi va Lisa men aytganlarim bilan yaxshi ish qiladi degan umiddaman....
Men telefonimni ko'tardim va Taega qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldim.... lekin odatdagidek hech kim ko'tarmadi.
Men xo'rsinib, "Hope korporatsiyalari" bilan keyingi uchrashuv uchun rejalar tuza boshladim .... bu oxirgi uchrashuv bo'lishi mumkin...
Men ishimni qilayotganimda telefonim jiringladi. Men ekrandagi ismga qarab jilmayib qo‘ydim va uni oldim.
- "Salom bolam!"— dedim quvnoq ohangda, narigi tomondan o‘sha quvnoq ovozni eshitdim.
Wattpaddan tarjima qilindi.
Muallif: PayalSharma671