Millionerning turmush o'rtog'i
Odamlar ichish sizni yaxshi his qilishini aytishadi ... bu bizning og'riqimizni yengillashtiradi va agar shunday bo'lsa, nega men o'zimni yaxshi his qila olmayapman? Nega mening yuragim hali ham shunchalik og'riqli?
Men tiniq suyuqlik bilan to'ldirilgan kichkina stakanni lablarimga ko'tardim. Bir oz ikkilanib, uni orqaga ag'dardim, silliq, ammo kuchli soju tomog'imga oqib tushdi. Dastlab, kuyish bor, og'zimdan ko'kragimgacha tarqaladigan issiqlik, o'tkir edi.
Stakanni qo‘yganimda labimdan achchiq tabassum qildim. Hatto bu spirtli ichimlik ham menga yordam bermayapti. U o'z ishini to'g'ri bajarmayapti. "Yana ikkita", dedim men ishchiga u esa xavotir va hayrat aralash ortiga qarab qo'ydi. “Xonim... to‘yib ketdingiz..” u mendan oldin bar peshtaxtasiga qo‘yilgan bo‘sh stakanga ko‘z tashladi.
"Yana 2 stakan" Men uning so'zini keskin kesib tashladim, u menga tushungan holda biroz bosh irg'ab, ichimlik olib kelish uchun boshqa tarafga ketdi.
Mobil telefonimdan kelayotgan bildirishnoma tovushlari nihoyat e'tiborimni tortdi va men bir chetga qaradim va telefonni ushlab oldim. Ko'zim telefon ekraniga tushar ekan, men uy bekasi Nensi va ..... Jungkookning javobsiz qo'ng'iroqlarini payqadim. Va xayolimdan o'tgan birinchi narsa: nega u menga qo'ng'iroq qildi?
Lekin to‘satdan bu haqda ko‘proq o‘ylamoqchi bo‘lganimda, bir matn e’tiborimni tortdi va bu tog‘amdan edi. Matnni ichimdan o‘qib chiqib, qoshlarim biroz chimirildi.
"Seona, biz hamma narsani unutib, davom etsak bo'lmaydimi? Mana shuncha vaqt o'tdi."
Ertalabdan beri u menga qo'ng'iroq qilmoqda, lekin men uning qo'ng'iroqlariga e'tibor bermayapman, u bilan gaplashishni xohlamasligimni tushunmayaptimi? Men uni ataylab mensimaslikka harakat qilayotganimni biladi..u taslim bo'lishga tayyor emas.
Keyingi matn paydo bo'ldi va u bilan birga labimdan kinoyali, ammo qayg'uli mayin kulgi chiqdi. Oilami? U qaysi oila haqida gapiryapti? U o'zini mening oilam deb atash jasorati. Telefonim ekranida ko‘zim oldida turgan bo‘sh so‘zlarga tikilib, qo‘l telefonimni mahkam ushladim.
Men ularning qalbaki ekanligini bilardim, chunki hech bir oila seni yolg'iz azob chekishga yo'l qo'ymaydi, ular seni yolg'iz va nochor his qilishiga yo'l qo'ymaydi, og'ir damlaringda seni tashlab ketmaydi... lekin bu so'zlar mening yuragimni parchalab yuborardi chunki undan yoki mening qarindoshlarimdan biror narsa kutardim, lekin bu odamlarni bir vaqtlar otam o'z oilasi deb hisoblagan.
Dadam tog'am va boshqalarning og'ir damlarida ham doim yonlarida bo'lgan va endi oilamiz eng og'ir kunlarni boshidan o'tkazayotganida xuddi shunday odamlar bizdan yuz o'girishgan, go'yo... biz ularning yonida bo'lmagandekmiz. Va bugun ular yana yordamga muhtoj bo'lganlarida ... ular meni o'z oilam deb atashadi. Odamlar qanchalik xudbin bo'lishi mumkin? Ulardan qanchalik nafratlanish mumkin?
Yana bir qultum ichganimda labimdan masxara chiqdi. "Mening oilam - onam. U mening yagona oilam". Men uyali telefonni o'chirib, uni chetga qo'yishdan oldin past ohangda ming'irladim.
Men endi hech kimga ishonmayman. Ularning barchasi ochko'z ... ularning hammasi. Qarindoshlarim shu nikoh tufayli men bilan yana bog‘lanishga harakat qilishyapti. Ular bizning o'rtamizdagi bu munosabatlardan o'z maqsadlariga erishish uchun foydalanishlari mumkin deb o'ylashadi. Ularning ustidan kulishim kerakmi yoki o‘zimningmi... hayronman.
Ular bu nikohda... Mening erim bor, lekin faqat nomi borligini bilishmaydi. Men Jeon oilasining a'zosiman, lekin faqat ismim bilan, chunki men turmush qurgan odam meni hech qachon o'zining xotini deb hisoblamagan, qanday qilib men Jeon bo'lishim mumkin? Bolaligimda men har doim nikoh hayotim xuddi ota-onamga o'xshab mehrga to'la bo'ladi deb o'ylardim.
Otam onamni qanday sevsa, erim ham meni shunday sevadi deb o'ylardim.
Qo‘limdagi bo‘sh stakanga ko‘z tashlab, lablarimda achchiq-achchiq tabassum paydo bo‘ldi.
Lekin men qanchalik ahmoq edim. Har bir inson shunday sevgini boshdan kechiradi, deb o'ylaganim naqadar ahmoqlarcha. Muhabbatda men emas, ota-onam baxtli edi. Bugun Jeon oilasining kelini sifatida menda hamma narsa bor. Pul, jamiyatdagi hurmat, men xohlagan hamma narsa, lekin menda faqat sevgi yo'q.
Bu nikohda sevgi yo'q va buni bilganimga qaramay, mening yuragim, aqlim va qalbim unga - hatto meni sevmaydigan odamga - o'ziga jalb qiladi. Va eng kulgili tomoni shundaki, menda unga nisbatan bunday his-tuyg'ular qachon boshlaganini bilmayman...
Bu juda noto'g'ri tuyuladi. U haqida o'ylash ham juda noto'g'ri. Lekin shunday bo'lishi kerak emasmi? Nega faqat uni eslash bilan ko'kragimda og'riq paydo bo'ladi? Buni men allaqachon bilmaganmidim? Men boshidanoq u meni sevmasligini bilardim va buni o'zi menga tushuntirgan edi, nega? Men uning sevgisi emas, yukiman. Shunday bo'lsa-da, o'zimni eng zaif his qilayotgan bir paytda ham men u haqida o'ylayapman.
Ko‘zimdan yosh oqqancha, stakanni qo‘yib, hafsalam pir bo‘lib, pastki labimni tishladim.
Bu nikoh tez orada tugaydi va men buni unutmasligim kerak. Ehtiyot bo'lishim kerak... Men unga o'rganib qolomayman. Bu sevgida hech qanday yo'l yo'q labirintiga tushib qolishimga yo'l qo'ymayman. Men har doim his-tuyg'ularimni boshqarishni yaxshi bilganman va buni yana qila olaman. Men... qila olaman. Men unga e'tibor bermaslikda davom etaman... Unga e'tibor bermaslikda davom etgan ma'qul.
— Kechirasiz? — fikrlarimni bir ovoz buzdi. Ko'zlarimning chetidagi yoshni silab, yon tomonga qaradim. U yerda bir yigit turardi, u baland bo'yli, o'ziga ishongan, qora kostyumi uning tanasiga juda mos kelgan.
Men sarosimada boshimni bir oz yon tomonga egdim. “Aslida, men sizni anchadan beri payqab turgandim”, dedi u va uning so‘zlaridan qoshlarimni chimirdim.
U biz klublarda uchratadigan oddiy yigitlardan biriga o‘xshamasdi, Uning qop-qora sochlari deyarli o'ralgan, jigarrang ko'zlarini to'ldirib turardi, u menga qaraganida qiziqish uyg'otadigandek tuyulardi.
"Yaxshimisiz, deb o'ylagandim", dedi u meni oldimga qo'yilgan bo'sh ko'zoynagiga tikilib. Men uning savoliga indamay qoldim. Yaxshimi? Juda oson savol... javob berish juda qiyin.
Ortimdagi stulni biroz itarib o‘rnimdan turdim. "Ha, men yaxshiman", deb past ohangda g'o'ldiradim, keyin unga qaradim va u tomonga ozgina tabassum qildim. U mening so'zlarimga ishonmadi, lekin boshqa hech narsa demaslikni tanladi. Men hamyonimni va uyali telefonimni oldim va u yerdan indamay chiqib ketishdan oldin unga oxirgi marta qaradim.
U yerdan chiqib ketayotganimni kuzatar ekan, uning nigohlari orqamda qolganini his qilardim. Bilmadim nega yo'q joydan yonimga keldi lekin bu holatda notanish odam bilan gaplashishni istamasdim. Balki barmen haqdir. Men ko'p ichmasligim kerak edi.
Spirtli ichimliklar asta-sekin o'z ta'sirini boshlaganini his qilyapman, ko'z yoshlarim yana yonoqlarimdan oqib chiqayotgani ajablanarli emas. Men ko'z yoshlardan nafratlanaman. Men ulardan nafratlanaman.
Xira yoritilgan bardan tashqariga chiqqanimda, ko‘chaning chiroqlari tor yo‘lakni yoritib, asfalt bo‘ylab tushgan soyalarni yoritib turardi. Havo ko'cha ovqatlarining hididan to'lgan edi va tunning jimjitligida uzoqdan kelgan transport tovushi aks-sado berdi.
Dunyoning og‘irligi ko‘ksimga tushib, kimsasiz yo‘lak bo‘ylab ketayotganimda qadamlarim ohista aks-sado berardi. Hayot o'z yo'limdagi qiyinchiliklarga duch keltirdi va menda har qanday yuzaki yaradan ham chuqurroq izlar qoldirdi. Har qadamim og‘irlashib, yuragimdagi og‘riq yanada chuqurlashib borardi.
Avtobus bekatiga yaqinlashganimda, tanish manzaradan o‘tkinchi yengillik hissini his qildim. Ammo tunning sokin yolg‘izligida ham qalbimni kemirgan yolg‘izlik tuyg‘usini yo'qota olmadim.
To'satdan osmondan yomg'ir shiddat bilan yog'a boshladi va yo'ldagi hamma narsani namladi. Atrofimdagi odamlarga qarab qotib qoldim. Ammo shunga qaramay, yomg'ir ko'p vaqtdan beri yashirib yurgan dardimni yuvib yuborishini istab, o'sha yerda qoldim. Kuchli yomg'ir yog'a boshlaganini payqab ko'zimni osmonga qaratdim.
Suv tomchilari yuzimga tushib, terimdagi ko'z yoshlarimga aralashib ketdi. To‘satdan qo‘limdagi hamyonim sirg‘alib ketganini sezdim-u, javob berishga ulgurmay hamyonim yerga tushdi. Aynan o'sha paytda men his-tuyg'ularning shiddatini his qildim.
Zaiflik hissi meni egallab oldi. Ko'z yoshlarim allaqachon yonoqlarimdan oqib kelayotganini anglab yetmadim. Turar ekanman, dunyoning og‘irligini yelkamda his qilib, vujudimni avvalgidan ham og‘irroq his qilgandek bo‘ldim.
Ko‘z yoshlarim ko‘rishimni xira qildi. Yomg‘ir yog'gan ko‘chaning o‘rtasida, kiyimlarimga namlik o‘tayotganini his qilib, sekin tizzamga o'tirdim. Yomg'ir tomchilari ko'z yoshlarim bilan aralashib, yuzimga oqardi.
Nega... nega...? Nega hayot osonroq bo'lishi mumkin emas? Nega hayot birovga shunchalik shafqatsiz bo'lishi kerak? Nega Xudo bizga rahm-shafqat ko'rsata olmaydi? N-nega...?
Men o'zimni tinchlikda yashayotgandek ko'rsatganimda va dunyoni shu paytgacha boshdan kechirganlarim meni sindirmaganiga ishontirar ekanman, men tinch hayot kechira olaman deb o'yladim, lekin rostini aytsam, bu meni umuman xotirjam his qildirmadi... o‘rniga qalbimda hech bir odam, hech bir ish, hech bir joy tinchlantirishga qodir bo‘lmagan g‘ulg‘ula borligini his qildim.
Men kimdir tomonidan tushunilishni his qilishimni juda xohlayman. Bularning barchasini ichimga yashirmaslik va ko'kragimdagi bu og'ir yukdan xalos bo'lishim juda zarur. Faqat bir marta...bir marta...Kimdir meni tushunishini istayman...faqat bir marta...
Atrofimni o‘rab olgan zulmatga taslim bo‘lganimda, o‘zimni butunlay yolg‘iz his qildim, umidsizlik dengiziga singib ketdim.
Yomg'ir Seonani ustiga yog'di va u yomg'ir o'rtasida yolg'iz o'tirarkan, uni suyagigacha ho'lladi. Har bir tomchi o'z fikrlari yuki bilan uni bosgan kichik bir vaznga o'xshardi. G‘amlarining og‘irligidan uning vujudi larzaga tushdi va bunday his-tuyg‘ularini bo‘g‘ishga urinishlari besamar ketdi.
Uning yuziga nazorat qilib bo'lmaydigan ko'z yoshlari oqardi, ovozi g'am-g'ussadan bo'g'ilib, tinchib bo'lmaydigan yig'lashlar orasida havosiz nafas olardi. U o'zini butunlay singan va bir necha bo'laklarga bo'linib, nafas olishga qiynalayotgandek his qilardi.
Yomg'ir to'xtaguncha shunday bo'ldi... yomg'ir unga hujumini to'xtatganday birdan to'xtadi. Kipriklariga yopishgan tomchilarni pirpiratib, sekin ko‘zlarini ochdi.
Uning e'tiborini tortgan birinchi ko'rinish uning oldida turgan, bo'ron zulmatiga burkangan, atrofdagi namlikka qarshi turgan qora tufli kiygan odam edi. Xayolida chalkashlik bilan u yaxshiroq ko'rish uchun boshini yuqoriga ko'tardi.
Ko‘zlari tanish chehraga tushgan zahoti yuragi urib, mutlaq ishonchsizlikda qoldi. Jungkook o'sha yerda turar, uning ifodalari har doimgidek o'qib bo'lmasdi, endi u panoh bo'layotgan soyabon ostida edi.
U hayron bo‘lib, unga ishonmaygina tikilib qoldi, aqli uning to‘satdan paydo bo‘lganini tushunishga qiynalardi. U o'sha yerda qimirlamasdan turib umurtqasini qaltiratib yuboradigan darajada shiddat bilan unga qaradi.
U sekin qo'lini unga uzatarkan, havoda sukunat hukm surardi. Ko‘zlarida yosh, hali ham yonoqlariga yopishgan yomg‘ir tomchilariga aralashib, qo‘lni olishga ikkilanayotgandek jimgina tikildi.
Jungkook go'yo uning fikrlarini o'qiyotgandek, uning o'ziga yaqinlashishini kutar edi. Ko'p o'tmay, uning qizil shishgan ko'zlari uning chuqur jigarrang ko'zlariga duch keldi, u ularda nimanidir ko'rdi. U orzu qilgan narsa - tushunish, umumiy og'riq va aytilmagan so'zlar.
U ikkilanib, unga qo'l cho'zdi, barmoqlari bilan erkaladi. Yana bir lahzani boy bermay, Jungkook uning qo'lidan ushlab uni yuqoriga, o'ziga yaqinlashtirdi va keyingi daqiqada u unga yaqinroq turdi.
Uning ko'zlari to'g'ridan-to'g'ri qizning shishgan qizarib ketgan ko'zlariga tikildi, u so'radi: "Yig'ladingmi?" Bu savoldan u qotib qoldi, lekin tez orada pastki lablarini tishlab, boshini biroz chayqadi.
Yuragi og'ridi. Uning shishib ketgan ko'zlariga qarab, uning ichidan qon oqqandek bo'ldi, go'yo o'ziga juda yaqin bo'lgan qimmatbaho narsa parcha-parcha bo'lib ketgan va u uni qanday tuzatishni bilmay ojiz holda turardi.
Yomg'ir tinmay yog'ar ekan, uning nigohi uning namlangan kiyimiga tushdi, uning oq ko'ylagi matosi tanasiga yopishib, qomatini ko'rsatib turardi.
U jimgina tushunib, ko'ylagini yechib, uning yelkasiga qo'ydi. Uning ko'ylagining iliqligi va hidi uni o'rab oldi va u ilgari hech qachon his qilmagan qulaylikni his qildi.
"Uyga ketaylik, Seona", - deb g'o'ldiradi u past ohangda, uning ko'zlariga tikilib, uni hayratda qoldirdi. Uyimiz? Bu so‘zning o‘zi yetarlicha tasalli berdi. — Meni uyimizga olib ketasizmi?.. U achchiq-shirin tabassum bilan so'radi va javoban u bosh irg'adi.
U o'zini uyidek his qilgan yagona uy - bu ota-onasining uyi va bugun u birinchi marta uning oldida turgan odamni uning uyidek his qildi yoki bu shunchaki uning aldanishimi?
Uning yelkasiga qo'lini o'rab, uni mashinasi tomon yetakladi, ularning qadam tovushlari ho'l asfaltga ohista aks-sado berdi. Mashina o'rindig'iga o'tirar ekanlar, Yomg'ir tomchilarining ovozi mashina tomiga tegdi.
"Ehtiyot bo'l.." Jungkook past ohangda mast xolatdagi Seonani o'z xonasiga olib bordi. "Men..men...men ehtiyotkorman", deb javob berdi u qo'llarini undan uzoqlashtirishga urinib, lekin tez orada qoqilib ketdi va deyarli yiqilib tushmoqchi bo'ldi, shunda Jungkook uni orqasidan ushlab, yiqilishining oldini oldi.
“Ruxsat ber, xonangga qaytishingga yordam beraman, mastsan”, dedi u uni quchog'iga olib, yana bir bor qoqilib ketayotgan qadamlarini oldinga yo'naltirishdan oldin.
U hoʻl boʻlgan Seonani xonasiga olib kirayotganida, uning titrayotganini sezdi. Suv tomchilari uning sochlari va kiyimlaridan pastga tushib, polda iz qoldirdi. U bu lahzadan keyin nima qilish kerakligi haqida o'yladi. U butunlay mast holatda qo'lida yotgan Seonaga qaradi.
"Nima qilaman..? Men bugun hamma xizmatkorlarni ishdan bo'shatib qo'ydim... endi unga kiyinishiga kim yordam beradi..? Nega men bu haqda o'ylab ko'rmadim?"... u bir muddat unga tikilib, o'ziga-o'zi g'o'ldiradi. Ko'p o'tmay u noqulaylikdan uning ko'kragiga yaqinroq o'ralib ko'zini yumdi. Jungkook unga tezda qaradi, lekin ko'p o'tmay uning ovozi quloqlariga yetib bordi va boshini bir oz yon tomonga burib, uning noqulayligini ko'rishga majbur bo'ldi: "Men, sovuqqotdim..."
Uni hammomga olib borarkan, lablaridan og'ir xo'rsinib qo'ydi. Ehtiyotkorlik bilan, u sochlarini qurita boshladi, yumshoq mato namlikni singdirdi. Uning charchoqdan og'irlashgan ko'zlari yopilishidan oldin uning ko'zlari qisqagina to'qnashdi. U ayni damda uning uyatchanligini, zaifligini sezdi.
Sochlari quriganidan so'ng, u ko'ylagiga yaqinlashishdan oldin bir oz ikkilanib turdi. “Kechirasan... lekin shamollab qolishing mumkin.”, deb past ohangda g‘o‘ldiradi u undan uzoqroqqa, narigi tomonga qarab, yumshoq va hurmatli teginish bilan ho'l kiyimlarini olib tashlashga yordam bera boshladi. Uning oldida u sochiq bilan o‘ralgan, sovuqdan terisi qizarib turardi.
U bir og'iz so'z aytmay, quruq kiyimlar to'plamini olib chiqdi va uning g'ijimlangan, ho'l kiyimidan muloyimlik bilan halos qilib, har bir kiyimi beparvolik bilan yerga tushdi. Barmoqlari tugmalar bo'ylab mohirona harakatlanar ekan, u jim bo'lib, uning xarakatlariga taslim bo'ldi. Mato uning terisi ustida silliq siljiydi, tinchlantiruvchi erkalash edi. Nozik teginish bilan u yangi kiyimda uning qulayligini ta'minladi.
U nihoyat unga qaradi, ularning ko'zlari tarang sukunatda to'qnashdi. U to'satdan oldinga chayqalib, uning ko'kragiga suyanib turib qoldi, Jungkook qotib qoldi, badani hayratdan qotib qoldi, na uni quchoqladi, na tortib oldi.
"Seona..." deb pichirladi u, ovozi past va bo'g'iq ohangda, Seona ko'kragiga chuqurroq kirib borarkan. Ammo uning qiyofasi uning ichki g'alayonidek emas edi - ko'ngilsizlik va umidsizlik aralashmasi - u mastligini tushundi va buning hech narsasini nazarda tutmadi.
Bir muddat unga qaragancha lablaridan og‘ir xo‘rsinib qo'ydi. U nima uchun bu umidsizlikni birinchi navbatda his qilganini bilmasdi. U nimani kutayotgan edi? Lekin nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu yoqimli emas edi. Ertalab u buni unutadi va bularning hech biri sodir bo'lmaganidek, hammasi o'z joyiga qaytadi. U yana menga e'tibor bermay qo'yadi... hatto bu fikr nafratli bo'lsa ham.
Uni quchog'iga ko'kragiga muloyimlik bilan mahkam bog'ladi, boshini yelkasiga ko'mdi. Uning xushbo'y hidi xonaning nozik hidi bilan qo'shilib, uni yotoqxona ostonasidan olib o'tayotganda unda boshqacha his-tuyg'ular paydo bo'ldi.
Har bir qadamda yumshoq harakat qildi, uning nozik holatini bezovta qilmaslik uchun uning harakatlari yumshoq edi. U karavotga yetib, uni yumshoq matrasga tushirdi, yumshoq choyshablar uni ipak pilla kabi o'rab oldi.
Uni ustini choyshab bilan yopib uzoq vaqt jimgina uni kuzatib turdi. Ko'p o'tmay, u ketmoqchi bo'lganida uning yengidan ohista tortishi uni yurishdan to'xtatdi. U sekin orqasiga o'girildi va uning nigohi unikiga to'qnashdi va u jimgina umidsizlik bilan unga qarab turganini ko'rdi.
"Ketmang... iltimos," deb pichirladi Seona, uning so'zlari xira va zo'rg'a eshitilardi, lekin u hayratdan ko'zlarini ochdi. Ammo u unga tikilarkan, uning mast holatini diqqatini qaratmagan ko'zlari va nutqidan ko'rinib turganini tezda angladi.
Jungkook barmoqlarini yengidan ohista ko'tarmoqchi bo'ldi, lekin bunga ulgurmasidan Seona to'satdan kuch bilan uni pastga tortdi va uni karavotga, o'zining ostiga tortdi. U mayin o'tirib oldi, gavdasini uning tanasiga bosdi, ko‘zlari hayratdan katta bo‘lib, uning qizarib ketgan yuziga tikildi.
"Nega meni tashlab ketishni juda xohlaysiz..?" Uning savoli uni bir lahzaga indamay qoldirdi. U nigohini Jungookning nigohi bilan bog'lagancha, ko'zlari yoshga to'ldi va asabiylashib siqilib pastki labini tishladi.
Wattpaddan tarjima qilindi.
Muallif: @𝒕𝒕𝒂𝒆𝒒𝒊𝒐𝒓