Aytilmagan haqiqat
Jenni - "ASOSIY SABABSAN SOYUN!"
Ko‘zlarimni pirpiratdim, sarosimaga tushdim. - "Men?"
Men yuzimdagi barcha ifodalarni yo'qotdim. - "Nima demoqchisan?"
Jennie - "Sen o'zingni eng yaxshi aktrisa deb o'ylaysanmi...hech kim bilmaydi deb o'ylaysanmi?.....bu shunchalik ravshanki, senda Taega nisbatan his-tuyg'ularing bor....nafaqat eng yaxshi do'stlik tuyg'ulari!" U yuzimga qarab gapirdi.
Rostini aytsam, men hayratda ham emasman... Bilaman, men juda aniqman... Rose biladi, Xvang xonim biladi, Tae biladi, shuning uchun u ham bilsa, men ham hayratga tushmayman.
Jennie - "Unga qarashing, u yoningda bo'lganda qanday tabassum qilishing... men uning yonida bo'lganimda yuzing rangini yo'qotishi... hammasini aytib beradi!"
Men yerga qaradim ... U bilan bu suhbatni o'tkazish men uchun juda noqulay edi.
Soyun - "Ammo bularning barchasiga qanday sababchi bo'ldim..... sen uni sevadigan boshqa qiz borligi uchungina nikohingni buzmaysan!" Men past ovozda gapirdim.
Jennie - "Ha, men bunday qilmagan bo'lardim.......aslida sabab Taening bunga javobidir...uning ko'zlari seni odamlar orasida qanday izlaydi... u sen bilan bo'lganida qanday tabassum qiladi, sen bilan vaqt o'tkazishni qanchalik yaxshi ko'radi.... u sen bilan qanchalik yaqin va qulay...... bularning barchasiga chidab tura olardim deb o'ylaysanmi?"
Ishonmaganimdan jag'im tushib ketdi..Men uning so‘zlaridan masxara qildim.
Soyun - "Jenni sen hozir rost gapiryapsanmi?.....u bularning barchasini men uning eng yaqin do'stiligim uchun qiladi...va o'sha paytda oramizda nima bo'lganini bilasan....biz uzoq vaqtdan keyin bir-birimizni uchratganimizni bilasan!.......lekin u seni sevadi....qanday qilib bunchalik ishonchsiz bo'la olasan?"
Jennie - "Buni men emasliging uchun aytyapsan.... buni mening nuqtai nazarimdan ko'rib, keyin gapir!"— dedi u pastga qarab.
Soyun - "Jennie, mening birinchi munosabatlarim ishonchsizlik tufayli buzildi... hammasi zo'r edi... lekin ishonchsizlik bor edi... sen ham shunchaki ishonchsizlik tufayli mukammal munosabatlaringni buzyapsan... buni qilma.. pushaymon bo'lasan!"
Jennie - "Sen mening qarorimni o'zgartira olmaysan va nega bunday qilyapsan?.. Nihoyat Taeni tark etganimdan xursand bo'lishing kerak ... uni o'zing uchun olishing mumkin!"— dedi u menga masxara bilan.
Soyun - "Jennie u men ega bo'lishi mumkin bo'lgan narsa emas.... u his-tuyg'ulari bor inson... Unga bunday qilma... u seni yaxshi ko'radi.. u-"
Jennie - "U meni sevmaydi Soyun!" U so‘zimni kesib, ko‘zlarimga tik qaradi... va u yerda uning chap ko‘zidan bir tomchi yosh oqayotganini ko‘rdim.
Jennie - "U meni sevmaydi!" - dedi u ko'zlarimga yosh ko'zlari bilan qarab.
Soyun - "Jennie sen uni noto'g'ri tushunyapsan..u-"
Jennie - "Unday emas.....qaytib kelganingda..u o'zgardi....Men o'zgarishni sezdim...u seni sevadi Soyun!"
Oxirgi to'rtta so'z nafasimni to'xtatdi! Men nimani his qilishimni bilmayman....lekin bilganim shuki, o'zimni juda zaif his qilyapman....chunki bu to'g'ri emasligini bilaman...nega bu odamlar meni shunday qilishyapti.
Soyun - "Yo'q..... u sening yigiting... seni sevadi... sen uning birinchi muhabbatisan... u seni doim sevardi..."
Jennie - "U meni hech qachon sevmagan Soyun!" U har bir so'zida bor kuchi bilan aytdi.
Bu so‘zlar uning og‘zidan ketar ekan, uning ko‘zlaridan ham sharsharadek yosh chiqib ketdi.
Jennie - "U meni hech qachon sevmagan....u doim seni sevgan.... bu doim sen eding Soyun!!"- dedi u va yig'lay boshladi. Tomog‘im qurib, yuragim tez urayotganini his qildim.
Soyun - "Jennie nimalar deyapsan..u sening 8 yildan beri yigiting...u meni sevishini aytyapsanmi?!"
U gapira olmadi, faqat bosh irg‘adi. Men qotib qolgan holda o'tirdim, ko'zlarim katta ochildi! Ishonishni yoki ishonmaslikni bilmayman... yuragim ishongisi keladi lekin aqlim o'z qaroriga ega.
Soyun - "L-lekin men undan kecha so'radim... u meni sevishini aytmadi!"— dedim tezda unga qarab.
U boshini ko'tarib, menga qarab masxara qildi. - "Hali ham undan so'raganmiding?...ko'zlarida buni o'zing ham ko'ra olmadingmi.....ko'zlari doimo senga bo'lgan muhabbatni ko'tarib yurardi.....u sevgan qiz hali ham uni sevishini so'rashini his qilish uni qanchalik xafa qilgan bo'lishi mumkin edi.... u sevgisini hech qachon ko'rmaganingni bilganida qanday qilib gapira oladi?"
Shu payt men ham ko'zlarim yoshlanganini his qildim.
Soyun - "Lekin men uning senga bo'lgan muhabbatini ko'rdim... Men ham guvohi bo'ldim!"
U ma’yus jilmayib qo‘ydi. - "Ha, u meni yaxshi ko'radi...lekin u meni sevmaydi....Men uning qalbidagi ayol emasman!" Yig'lamaslik uchun lablarimni qisib qo'ydim.
Soyun - "Sen uni juda yaxshi tushunasan!"
U menga yalt etib qaradi - "Nima foyda!" U g'o'ldiradi.
Jennie va Tae ular rejalashtirganidek tushlik qilish uchun Jennieni uyi tomon ketayotgan edi.
Jennie eshikni ochdi...va kiyimini almashtirish uchun xonasiga kirdi..Tae esa divanga blazerini tashlaganidan so'ng, oshxonasida nima borligini ko'rish uchun oshxona tomon ketdi. Bir necha daqiqadan so'ng, Jennie kiyinib, tashqariga chiqadi.
Tae - "Bizda bor narsa shu!" U muzlatgichdan olib chiqqan masalliqlarga ishora qildi!
Jennie - "Yaxshi, men sho'rva tayyorlayman... sen bu orada bu sabzavotlarni kesib tashla."
Tae bosh irg'adi va qo'llarini yuvdi va kesishni boshladi. Boshqa tomondan, Jennie pishiriqni olovda ushlab turdi va uni qaynashini kutdi.
U Tae tomon o'girildi va uning diqqat bilan sabzavotlarni kesayotganini ko'rdi..u unga qoyil qolardi... tabassum bilan. U unga qarab yurdi va orqasidan quchoqladi, yonoqlarini orqasida ushlab, ko'zlarini yumdi.... Tae biroz cho'chib ketdi va u kesishni to'xtatdi.
U bo'ynini orqaga burib so'radi.
Jennie - "Nima?...bo'lajak erimni quchoqlay olmaymanmi!"— so‘radi u xafa ohangda
Tae - "Yo'q... men buni nazarda tutmagandim!"
U yelkasini qisdi va yana sabzavotlarni kesib tashlamoqchi edi, lekin Jennie qo'lidan pichoqni olib, uni o'ziga qaratdi... va Tae unga xijolat bo'lib qaradi.
Jennie - "Men seni sevaman!"— dedi unga shirinlik bilan.
Tae noqulay jilmayib qo'ydi - "Men sevaman ..."
Lekin u gapini tugatmaguncha, Jennie oyoq uchida turib, uning lablari bilan lablarini ushlab oldi. Tae bir soniya hayratda qoldi, lekin keyin u ham o'pdi. Lekin u hali ham Jenniening tezligiga tenglasha olmadi...
U uni bir oz turtdi. - "Jennie s-sho'rva!"
U o‘girilib, olovni o‘chirdi. Va yana uni o'pmoqchi edi..lekin Tae uni to'xtatdi. - "Tushlik?"
Jennie - "Tushlik kutish mumkin." U tez va yana Taeni ehtiros bilan o'pa boshladi.
U qo‘lini bo‘ynining orqasidan ko‘ylagining tugmasiga, lablari esa uning lablaridan jag‘iga siljidi. Tae uni to'xtatmoqchi bo'ldi..lekin u orqaga qaytishga tayyor emas edi. Nihoyat u kuch ishlatib, uni biroz itarib yubordi. Jenni unga ishonmay qaradi.
Tae - "Jennie biz tushlik uchun keldik!" U mulohaza yuritishga harakat qildi
Jennie - "Men aytganimdek..tushlik kutishi mumkin.." Keyin u oldinga siljidi va uning yonoqlarini ushladi.
Jennie - "Tae, men seni xohlayman!"- dedi u umidsiz uning ko'zlariga qarab.
Tae, ko'zlarini pastga tushirdi va boshqa joyga qaradi, keyin unga qaytib, u nimadir demoqchi edi, lekin u gapini bo'ldi
Jennie - "Hozir!"— dedi u qattiqqo‘llik bilan.
U yana unga egildi, lekin u uning yelkalarini ushlab turib to'xtatdi.
Tae - "Nega shoshilyapsan Jennie!..bir necha kundan keyin turmush quramiz!" U unga tushuntirishga harakat qildi... chunki u haqiqatan ham Jennie xohlagan narsani rejalashtirmagan va xohlamagan.
U unga qarab masxara qildi. - "Shoshilaman?.... Tae sen bilan munosabatda bo'lganimizga qariyb 8 yil bo'ldi, 17-18 yoshda edik...... hozir esa 25 yoshdamiz... va biz hech qachon bir-birimiz bilan sevishganlardek bo'lmaganmiz va sen meni shoshayotganimni aytyapsanmi?" Tae aybdorlik bilan pastga qaradi.
Jennie - "Biz birinchi bo'samizni to'rt yilligimizda qildik ... va sen men shoshayotganimni aytyapsanmi?"
Uning yuragi tez ura boshladi va uning qoniga adrenalin kirdi ... u o'zini tuta boshlaganini his qildi.
Jennie - "Men ham seni yaxshi ko'raman deding... to'rt yildan ko'proq birga bo'lganimizdan keyin menga... shoshayotganimni aytyapsanmi?"
Tae - "Men-kechirasan..Jennie!.. lekin yana bir necha kun qoldi..b-biz kutamiz!!" U uni yelkalaridan ushlab ishontirishga urindi, lekin u uni to'xtatdi.
Jennie - "Tae sen meni sevganmisan?" U to'g'ri yuzi bilan, lekin og'riqli ko'zlari bilan so'radi!
Undan bu savolni kutmagandim desa aldagan bo'ladi...biladi..buni so'raydi.
Jennie - "Birinchi so'zdanoq duduqlanyapsan ... va sen aytganlaringga ishonishimni kutmoqdasan!"
U achchiq jilmayib masxara qildi. Tae labini tishladi va xo'rsindi.
Jennie - "Javob esa sen meni hech qachon sevmagansan....shuning uchun seni birinchi bo'lib o'pganman..birinchi marta emas lekin har safar.....sen meni sevmaysan shuning uchun "men ham seni sevaman" deb har doim juda zaif aytarding.....sen meni hech qachon sevmagansan..shuning uchun men seni turmush qurishga taklif qilganman....sen meni hech qachon sevmagansan..." dedi u siniq ovozda va tizzasiga yiqildi... ko‘zlaridan yonoqlariga oqqan yosh bilan birga.
Tae - "Jennie!" U uning oldida egilib, yig'layotgan qizni quchoqladi.
Tae - "Men seni yaxshi ko'raman Jennie.. Men jiddiy aytyapman!" Uni tinchlantirib aytdi. U undan uzoqlashdi va bosh irg'adi.
Jennie - "Ha...sen meni yaxshi ko'rasan....lekin sen menga oshiqmisan?...men qalbingni boshqaradigan ayolmanmi..." U so'radi va u indamay qoldi, chunki ikkalasi ham javob Yo'qligini bilishardi.
Jennie - "Sen meni inson sifatida, do'st sifatida, qiz do'sting sifatida yaxshi ko'rasan ... lekin ayol sifatida emas,... to'g'rimi?"
Tae pastga qaradi. - "Kechir!"
Jennie - "Sen hali ham Soyunni yaxshi ko'rasan, to'g'rimi?... sen undan hech qachon voz kecholmaysan... to'g'rimi?..."
Jennie - "Yo'q, TAE SEN UNDAN KECHISHGA HATTO HARAKAT QILMAYSAN...... hatto uning yigiti bo'lganida ham.. sen undan uzoqlasha olmading, hatto u olti yil birga bo'lmaganida ham.. Sen undan kecha olmading... men bilan munosabatlaringdan keyin ham 8 yil o'tgach qila olmading. U ham seni sevishini bilganingdan keyin undan kechaman deb o'ylaysanmi?" U bir zumda boshini ko'tardi va kattakon ko'zlari bilan unga qaradi.
Jennie - "Menga bu ko'zlar bilan qarama Tae... Bilaman, u seni sevishini bilasan.... Men seni juda yaxshi tushunaman.. bundan beparvo bo'lma!" Uning ko'zlari hozir juda ko'p ayb va uyatga to'lgan edi.
Jennie ko'z yoshlarini artdi va xotirjam dedi - "Menga aytchi Tae.. bir marta men bilan halol bo'l, men buni sendan tinglamoqchiman.... meni ayol sifatida sevasanmi?"
U halol bo'lishi kerakligini biladi ... u allaqachon hamma narsani biladi .... tushuntirishga urinib ko'rishning iloji yo'q.
U uning so'zlarini to'xtatish uchun kaftini ko'rsatdi.
Jennie - "Sen hali ham Soyunni Sevasanmi?"
U javob bermoqchi edi, lekin Jennie yuziga qarab to'xtab qoldi.. u qaradi va bosh irg'adi.
Jennie - "Men so'zlarni xohlayman!"
Bu vaqtda Jennie yana buzilib ketish arafasida edi.... kim ham o'zining yigitini, shuncha yillik sevgisini unga bo'lgan sevgisini inkor etishini va boshqa qizga bo'lgan sevgisini tan olishini eshitishi mumkin edi.
U yangi paydo bo'lgan ko'z yoshlarini to'xtata olmadi. - "S-sen hech qachon undan kechishga harakat qilmaganmisan?"
Tae chuqur nafas oldi va Jenniega aybdorlik bilan qaradi - "Yo'q!"
Va bu Jennieni yana sindirdi va bu safar baxtsiz .... buni tushunish va sevganidan eshitish - bu ikki xil tuyg'u va ikkinchisi eng og'riqli.
Jennie - "Chiq! U ko'z yoshlari orasida sekin shivirladi.
Tae hozir u bilan gaplashishdan foyda yo'qligini bilar edi..u biroz vaqt yolg'iz qolishi kerak..shuning uchun u o'rnidan turdi..yarim ochilgan ko'ylagining tugmalarini qayta tartiblab, blazerini oldi va uyidan chiqib ketdi.
Jennie - "Bularning hammasini undan bilishingni istardim... lekin sen..."
U kuldi - "Sen juda yaxshi muzokarachisan... sen meni bu so'zlarning hammasini aytishga majbur qilding..."
Men lablarimni tishlab, oqayotgan ko‘z yoshlarim bilan pastga qaradim. Ikkalamiz ham har birimizdan uzoqqa qaradik.
Men karavotga yotib, doim hamma narsani o'ylardim...
Ertadan beri eshikni ochmadim.....ertalab Soyun meni chaqirgani keldi... tushdan keyin appa keldi..lekin men ochmadim...hozir yolg'izlikni xohlayman.....men o'zim bilan gaplashmoqchiman..
Men karavotdan turdim..Hammom yoki boshqa narsa olmadim....va ichimdan alkogol hidi kelardi...butun badanim jahannamdek og'riyapti....lekin men bunga ahamiyat bermayapman.
Tumba tomon yurdim va yashirin tortmani ochdim.
Ichkarida kichik quti bor edi. Chiqardim-da, karavotim tomon yurdim...O‘tirdim va ochdim.
Qog'ozlari bor..ko'p qog'ozlar....maktub bo'lishi kerak bo'lgan qog'ozlar...Birinchi sevgimga, Soyunga birinchi muhabbatimni tan olish uchun yozganman. Men ularni olib chiqdim va ularning ustiga ko'z yoshi tomchisi tushdi.
Ha, yig'layapman, olti yildan so'ng...va sabab o'sha qiz......faqat ikki ayol meni yig'lashga qodir etdi....biri mening omma edi... uning o'limida yig'lagandim......va Soyun.
Wattpaddan tarjima qilindi.
Muallif: PayalSharma671