October 14

Millionerning turmush o‘rtog‘i

5- 𝐐𝐢𝐬𝐦

[Muallifning fikri]:

Seonaning qoshlari chuqur chimirilib, ma'yus kunlarda to'plangan bo'ron bulutlari kabi bir-biriga yopishdi, u ayolga ko'zlarini yumdi.

— Muammoingiz nima?Seonaning ovozida umidsizlik va ishonchsizlik bor edi, har bir soʻzda eʼtibordan chetda qolib boʻlmaydigan norozilik oqimi bor edi.

Ayolning xijolatli tabassumi kengayib, ko'zlari Seonaning yuziga qadaldi. "Men bilan gaplashayotganda ko'zlaringni pastga tushirish kerak", deb ko'rsatma berdi u.

Seonaning qoshlari ikki kuchli to‘lqin to‘qnashayotgandek bir-biriga chirmashib ketdi, peshonasidagi chiziqlar chuqurlashdi, xayoli ayolning jasoratini anglashga urindi.

Tanglik avjiga chiqqanida xonaga qo‘riqchi kirib keldi va hammaning e’tiborini tortdi. Ayol vaqtini behuda o'tkazmay, Seona tomon ishora qilib, qo'riqchiga: "Mana, keling, bu ayolga bu joydan chiqib ketish yo'lini ko'rsating", deb buyruq berdi.

Hurmatli va ishchan qorovul ayolga bir oz ta’zim qildi, so‘ng nigohini Seona tomonga burdi. Bir zumda uning xulq-atvori o'zgarib ketdi, Seonaning yonida turgancha unga sovuq tikildi. U qattiq ohangda gapirdi: "Meni orqamdan yuring, aks holda sizni majburlashim mumkin".

Seona qorovulning do‘q-po‘pisasidan lablaridan istehzoli jilmayishdan o‘zini tuta olmadi. Kutilmagan reaksiya xonadagi har bir xodimning e’tiborini tortdi, havoda shivir-shivir va g‘iybatlar tarqaldi.

Seona bir lahzani ham boy bermay, cho'ntagiga qo'l uzatdi va Jungkook uzatgan ofis guvohnomasini chiqarib oldi. U qo'riqchining ovozi qat'iy va o'ziga ishonganini ko'rishi uchun uni ko'tardi: "Men bu erda xodimman. Prezident o'z xodimlarining hech qanday sababsiz ofis binosidan haydalganini bilishdan xursand bo'lmaydi deb o'ylayman. ."

Qo'riqchi Seonaning guvohnomasini diqqat bilan ko'zdan kechirar ekan, uning orqasida turgan ayol nimadir demoqchi bo'lib qoshlarini chimirdi. Biroq, uning so'zlari xonada aks-sado beradigan chuqur va obro'li ovoz bilan uzildi. — Bu yerda nima bo‘lyapti, Nora xonim?

Hamma ko'zlar, shu jumladan Seona ham ovozning manbasiga qaradi va u erda Jungkookning kotibi Axel uzoqdan voqeani kuzatib turardi.

"Janob Axel.."

Nora uning ismini past ohangda g'o'ldiradi, uning huzurida uning asabiylashgani aniq edi. Axel ko'zoynagini taqdi va ular tomon yo'l oldi, uning borligi diqqatni jamladi.

— Ish vaqtida sizni bu yerga nima olib keldi? — so‘radi Axel, nigohini Nora va qo‘riqchi o‘rtasiga qaratib. Qo'riqchi tezda javob berib, Nora Seona ofis binosiga ruxsatsiz kirganini da'vo qilganini tushuntirdi. Ammo gapini tugatmaguncha, Axel kaftini ko‘tarib, unga to‘xtashga ishora qildi.

Keyin Axel e'tiborini Seonaga qaratdi, yuzida yoqimli tabassum paydo bo'ldi, u unga murojaat qila boshladi.

— Xonim Jeo-

Biroq, Seonaning yuzidagi ifoda uni to'xtatib qo'ydi. Yondashuvini to‘g‘irlab, Axel so‘radi: “Men Park xonimni nazarda tutyapman, siz haligacha menejeringiz bilan uchrashdingizmi?”. U tabassumini ushlab, professional o'zini tutishga harakat qildi.

[Izoh: Axel Jungkookning kotibi, shuning uchun u Seona Jungkookning xotini ekanligini biladi. U shuningdek, ular o'z munosabatlarini hammadan yashirayotganliklarini biladi. Yaxshi va sadoqatli xodim sifatida esa “xo‘jayini” nima qilsa, shuni ko‘rsatadi. Jungkook undan buni qilishni so'raydi. Biroq, bu sahnada u Seonani ko'rib, haddan tashqari hayajonlandi va unga Jeon xonim deb murojaat qilmoqchi bo'ldi, lekin o'rtada Seona xalaqit berdi.]

Seona noqulay tabassum bilan javob berdi "Hali emas". Xodimlar o'zaro pichirlasha boshlaganlarida, xona birdan g'iybatga aylandi.

“Bu janob Axel taniydigan odam”, “Men uni prezidentning o‘zi tavsiya qilganini eshitdim”, “U yaxshi ma’lumotga egaga o‘xshaydi” va “Bu ularning yaqinligini anglatadimi?” kabi so‘zlar. havoda kezib yurardi.
Qo'riqchi suhbatga aralashib, u tezda ruxsat so'radi, "menga ruxsat, men ketaman" deb. Axelning reaksiyasi tez va buyruqboz edi.

- To'xta, - dedi u o'tkir va sovuq ohangda. Qo‘riqchi ko‘zlarida qo‘rquv bilan ortiga o‘girilib, qotib qoldi.

— Biror narsa demasliging kerakmi? Axel qoshini ko'tardi, uning qiyofasi savol bilan. Qo'riqchi vaziyatni tezda o'qib chiqdi va Seonaga ta'zim qilib, uzr so'radi.

-Pak xonim, kechirasiz, bundan keyin bunday xatolikka yo'l qo'ymayman. Seona yumshoq va tushunarli ohangda javob berdi: "Yaxshi".

Qo‘riqchi ta’zim qilishdan oldin yana bir necha marta ta’zim qilib, minnatdorchilik bildirdi.

Xonani ko'zdan kechirarkan, Axel lablaridan yumshoq xo'rsindi. O‘tkir va obro‘li ohangda “Hammangiz ishga qaytinglar”, deb buyurdi. Uning so'zlariga ko'ra, xodimlar tezda o'z vazifalariga qaytishdi.

Seona hamma ketayotganini kuzatdi va uning nigohi Noraga tushdi, u endi ketishga tayyorlanayotganda hafsalasi pir bo'lgan edi. Biroq, Seona “Nora xonim” deb uni chaqirdi.

Nora biroz hayron bo'lib orqasiga o'girildi. Uning qoshlari chimirildi: “Ha?” Seona barmog'ini ko'rsatmasdan yoki boshqalar oldida uni sharmanda qilmasdan qat'iyat bilan gapirdi.

"Men siz bilan yaxshi munosabatda bo'lishga umid qilaman. Bugun sodir bo'lgan voqea hech kim bilan takrorlanishini xohlamayman." Nora ketishdan oldin biroz bosh irg'ab, javoban tabassum qildi.

///

Seona ish stolidagi o'rindiqqa o'tirdi va kunning qiyinchiliklari uning yelkasidaga og'irligini his qildi. Chuqur nafas olib, u xo‘rsinib qo‘ydi, bu tovush mayin shabadadek lablaridan chiqib ketdi.

"Bu mening birinchi kunim edi va hamma narsa noto'g'ri bo'lib ketgandek tuyuldi", deb o'yladi u xayolida umidsizlik aralashmasi bor edi.

O'zining xayoliga botgan Seona birdan uning yonida kimningdir borligi uni hayratga solib, nigohini yon tomonga burdi.
Va u erda, uning yonida, xotirjamlik aurasi bilan begunoh ko'rinishdagi qiz turardi. Seonaning dovdirab qolgan ko'zlariga to'qnash kelgan qizning lablarini mayin tabassum bilan jilmayib qo'ydi, xuddi shu daqiqani kutgandek.

"Oh, h-hey? Kechirasiz, men sizni qo'rqitmoqchi emasdim", dedi qiz, ovozida uyatchanlik bor edi. Seona bu kutilmagan uchrashuvdan nima qilishni bilmay, bir zum sarosimaga tushdi.

Lekin u bir og'iz so'z aytishga ulgurmay, qizning tabassumi qo'rqinchli bo'lib davom etdi. "Aslida, men sizni u erda juda zo'r deb o'yladim."

Seonaning qoshlari chimirildi, qiziqishi ortdi. "Nimani nazarda tutdingiz?" — u soʻradi, qizning ko'zlari hayratdan chaqnadi, u tushuntirdi: "Men Nora bilan qanday to'qnash kelganingizni aytmoqchiman. Bu juda zo'r edi. Ilgari hech kim uni bunday jazolashga jur'at etmagan."

Seonaning yuzida hayrat va mag'rurlik aralash ifoda paydo bo'ldi. Uning qilmishlari bunday taassurot qoldirganini u o‘zi ham sezmagan edi. Qizning so'zlarini o'ziga singdirar ekan, lablari chetida xira tabassum paydo bo'ldi.

Sukunatni buzib, qiz qo'lini cho'zdi, uning tabassumi iliq va mehmondo'st edi. "Aytgancha, mening ismim Ella", deb o'zini tanishtirdi u ovozida samimiy do'stlik bor edi.

Seonaning ko'zlari Ellanikiga to'qnashdi va undan taralayotgan samimiy iliqlikdan taskin topdi. Seona tabassumni qaytarib, o'zini tanishtirdi va "Men Park Seonaman" dedi.

Ammo ular o'rtasidagi aloqa paydo bo'la boshlaganida, Ellaning nomi uzoqdan chaqirilib, bir lahzalik munosabatni buzdi. Ella cho‘chib, boshini burdi, ko‘zlari hayrat va shoshqaloqlik aralash kattalashib ketdi.

"Ha-ha? Boryapman", - deb tezda javob berdi u ovozida majburiyat tuyg'usi bor edi.

Seona Ellaning u yerdan shoshilib chiqib ketishini kuzatdi. "Qanday g'alati qiz.." Seona past ohangda nigohini oldidagi hujjatlarga qaratdi.

///

Axel kabinaga kirdi, uning qo'lida mahkam ushlab turgan bir dasta fayllar. - Janob, mana siz so'ragan hujjatlar, - dedi u va Jungkook oldiga stoliga qo'ydi. Jungkook fayllardan birini oldi, uning mazmunini o'rganar ekan, qiyofasi qattiq edi. Xona jiddiylik havosiga to‘lib-toshgan, ikki kishi o‘z e’tiborini vazifaga qaratgan edi.

Bir ozdan so'ng Jungkook boshini ko'tardi va "sen ketishing mumkin" deb buyurdi. Axel bosh irg'ab, Jungkookning kabinasidan chiqib ketish uchun o'girildi. Lekin u chiqib ketmoqchi bo'lganida Jungkookning ovozi uni to'xtatib qoldi.

"Kutib tur." Axel orqasiga o'girilib qaradi va Jungkook faylni chetga uloqtirganini ko'rdi, endi uning diqqati butunlay Axelga qaratildi.

— Ha, Janob? Axel javob berdi, uning ovozida qiziquvchanlik sezilib turardi.

"Moliya bo'limida hammasi joyidami?" Jungkookning to'satdan moliya bo'limi haqidagi savoli uni o'ylantirib qoydi. Axeldan bu haqda oldin hech qachon so'ramagan edi.

- Hammasi yaxshi ketyapti, Janob, - javob qildi Axel ohangida biroz hayron bo'lib.

Jungkook chuqurroq izlanar ekan, Axelning sarosimasi kuchaydi. — A... tushundim. Hech qanday o‘zgarish yo‘qmi? Jungkook yana so'radi. To'satdan Axelga Jungkook nimaga ishora qilayotgani tushunib yetdi.

— Xotiningiz haqida so‘rayapsizmi, janob? - so'radi Axel, Jungkookni bexosdan ushlab oldi.

"Yo'q, u emas," Jungkook beparvolikni saqlashga urinib, mavzuni rad etdi. — Lekin hozir bu haqda gapirganingdan so'ng, u bilan hammasi qanday ketyapti?

"Jeon xonimni qo'riqchi begona odam deb adashgan va u uni olib chiqishga uringan. Ishonchim komilki, bu uning ishdagi birinchi kunini buzgan bo'lishi mumkin".

Axelning Seonaning kunni qo'pol boshlangani haqidagi xabari Jungkookning qiziqishini uyg'otdi. Qo'riqchi uni begona odam deb adashgani, hatto u buni ochiq tan olmasa ham, uni bezovta qilgani aniq.

Axelning so'zlaridan Jungkookning qoshlari chimirildi, lekin u tezda o'zini tutdi va xotirjam javob berdi: "Tushundim". Xonadagi taranglik davom etdi, chunki ikkalasi ham jim bo'lishdi.

— Janob, sizga boshqa hech narsa kerak bo‘lmasa, ketishim mumkinmi? — so'radi u taxminiy ohangda, ovozida noaniqlik bor edi.

Jungkookning o'tkir nigohi Axelning hayratda qolgan nigohiga to'qnash keldi. "Men kompaniya xavfsizligini o'zgartirish haqida o'yladim", dedi Jungkook, ovozi past va o'ychan. — Kundan kunga qashshoqlashib boryapti, shunday emasmi? Uning ko'zlari hech qachon Axelnikidan aylanmadi, go'yo bir lahzalik tushuncha izlayotgandek.

Mamlakat Jeon korporatsiyasini o'zining benuqson qo'riqchilari va zamonaviy xavfsizlik tizimi uchun hurmat qiladi, lekin Axel Jungkook ko'proq narsani xohlayotganini, u aytishni istamagan narsani sezdi.

Axel o'ylanib Jungkookning so'zlarini tushunishga harakat qildi. Xo‘jayin o‘sha qo‘riqchidan jahli chiqdimi? U shunday ko'rinadi. Axel o'zicha o'yladi. U Jungkook o'zgarishni xohlayotganini bilardi, garchi u buni aniq aytmasa ham.

- Tushundim, Janob. Siz haqsiz, - javob qildi Axel, ovozi barqaror va qat'iy. — Men buni darhol bajaraman. Uning so'zlari qat'iylik tuyg'usini, qiyinchilikka qarshi kurashish majburiyatini o'zida mujassam etgan.

Axel boshqa so'z aytmay, Jungkookga kichik, hurmatli ta'zim qilib Xonadan chiqib ketmoqchi bo‘lganida, hayratdan o‘zini tuta olmadi.

U xotini haqida qayg'uradi, lekin nega buni hech qachon ko'rsatmaydi? Rahbarimga maslahatlar berishim kerakmi? Kelajakda ularga kerak bo'lishi mumkin.

Eshik Axelning orqasidan ohista yopildi, ovoz sokin xonada aks-sado berdi. Jungkook uning ketishini kuzatdi, nigohlari yopiq eshikda edi. Uning lablaridan intizorlik va iste’fo aralash mayin xo‘rsindi. “Kun ham boshlanmadi, sen esa balo qidira boshlading”, deb o'zicha g'o'ldiradi.

[Ayni paytda: Seonaning pov]

Yo‘lak bo‘ylab yurdim, qadam tovushlarim sayqallangan polga ohista aks-sado berdi. Guruh rahbari kabinasiga yaqinlashganimda rahbarning so‘zlari xayolimda aks-sado berdi.
Men yaxshi taassurot qoldirishim, uning fidoyiligini va menga yuklangan vazifalarni bajarishga tayyorligini ko'rsatishim kerakligini bilardim.

Chuqur nafas olib, qo‘lim taqillatmoqchi bo‘lib, jamoa sardori eshigi oldida turdim. Asab va hayajon aralash intizorlik ichimda aylanardi. Sekin teginish bilan javobni kutdim.

“Kiring”, deb ichkaridan ayolning ovozi eshitildi. Eshikni itarib ochdim va yumshoq va tabiiy yorug'lik ostida yaxshi jihozlangan ofisni ko'rdim.

Ko‘zim parta ortida o‘tirgan odamga tusharkan, yuragim gursillab ketdi. "Nora.." Men past ohangda ming'irladim va tez orada u yuqoriga qaradi, nigohlari menikiga to'qnashdi.

"Hey, Seona xonim. Qanday kichkina dunyo. Biz yana uchrashdik." Nora meni ichkariga taklif qilar ekan, lablari yuqoriga burishdi.

Yo'q, xudo. U emas. Men o'zimcha o'yladim lekin baribir. Balki u men bilan boshqa aralashmaydi. Axir, bugun ertalab oramizda sodir bo'lgan voqea shunchaki tasodif edi. Nima bo'lganda ham, shunday.

Men ichkariga kirib, uning oldida turdim. Men birinchi navbatda u bilan o'zimni tanishtirishim kerak. "Salom, Nora xonim. Men Park Seona-"
Avval menga bir piyola kofe bersangiz-chi? — so‘radi Nora gapimni qisqartirib.

— Avval menga bir piyola kofe olib bersangizchi? — so‘radi Nora gapimni qisqartirib. Noraga qaraganimcha, qovog‘im chimirildi. — Bir chashka qahva? — deb so‘radim ohangimga shubha uyg‘otib. Nora, uning e'tibori hamon oldidagi noutbukda bo'lib, "kamroq shakar bilan" deb javob berdi.

Qo‘limdagi hujjatlarni mahkam ushladim, hafsalam pir bo‘ldi. Men o'zimni tartibga solishga bir oz vaqt ajratdim va o'zimga Nora bilan bu ikkinchi ohang ishdagi birinchi kunimni yanada buzishiga yo'l qo'ymaslikni eslatdim.

"Seona, bu sizning birinchi kuningiz, va ertalabki uchrashuvdan allaqachon bulg'anganga o'xshaydi. Yana shunday bo'lishiga yo'l qo'ymang", - deb pichirladim. Men Noraning xatti-harakatlari qasddan, meni g'azablantirishga urinish ekanligini bilardim. Men uning tuzog'iga tushishdan bosh tortdim. Chuqur nafas olib, ketmoqchi bo'ldim, lekin qochib ulgurmay Nora yana bir bor chaqirdi.

- Ketishdan oldin bu hujjatlarni shu yerda qoldiring, - deb buyurdi Nora stoliga ishora qilib. Qog'ozlarni stol ustiga qo'yib, bo'ysundim.

[Muallifning fikri]:

Seona ketib, orqasidan eshikni yopganida, Noraning kulgisi uning asl niyatini ochib berdi. "Men seni ushbu kompaniyaga qo'shilganingdan afsuslantiraman", deb g'o'ldiradi Nora, lablarida tabassum bilan. Ammo u bilmas ediki, Seona qanday to'siqlarga duch kelmasin, qiyinchiliklardan ustun turishga va o'z qadr-qimmatini isbotlashga qaror qiladi.

Bir necha daqiqadan so'ng:

Seona qo'lida bir piyola issiq kofe bilan Nora kabinasiga kirgach, u Noraning yonida turdi va qo'lini uzatdi va unga kofe taklif qildi. Noutbukda o‘tirgan Nora qahva olish uchun qo‘lini uzatdi. Biroq kutilmaganda Noraning qo‘lidan piyola sirg‘alib, yerga qulab tushdi va kofe har yerga to‘kilib ketdi.

Seona kuyib ketmaslik uchun orqaga qadam tashladi, Nora esa o‘rnidan turdi. Nora sarosimaga tushib, "Nima qilyapsan, meni issiq qahva bilan kuydirmoqchimisan?" U stoldan ro‘molcha oldi-da, qo‘liga to‘kilgan qahvani arta boshladi.

Seona o'zini himoya qilish maqsadida gapirdi: "Bu mening aybim emas. Qo'lingizdan piyola sirg'alib ketdi", deb javob qildi Seona qoshlarini chimirib. Nora “Endi meni ayblayapsanmi, ataylab men qildim deb o'ylaysanmi?” deb so‘rab masxara qildi.

Xatosini tushungan Seona duduqlandi: “Yo‘q, demoqchiman... Bu shunchaki tasodif bo‘lsa kerak”.

Nora bu mavzuni to'xtatib, stol ustidagi bir dasta hujjatlarni ko'rsatdi va "Ushbu hujjatlarni olib ket. Men ularni bugun tushdan keyin hal qilishim kerak", deb ko'rsatma berdi. Seonaning ko'zlari juda ko'p fayllarni ko'rib hayratdan katta bo'ldi.

"Bugun tushdan keyin hammasini qanday qilib tugataman?" — deb xitob qildi Seona.

"Endi ham qila olmaysanmi? Bu yerda ish uchun emasmisan? Unda boshqalarga o'xshab o'zingga berilgan ishni nolimasdan bajarishing kerak", deb javob qaytargan Noraning ohangi qattiqroq chiqdi.

Xonadagi taranglik kuchaygan sari Seona chuqur nafas oldi va o'zida jasorat yig'ib, stol tomon bir qadam oldinga qadam tashladi. Ko‘zlarida qat’iyat bilan u qo‘lini cho‘zdi va fayllar to‘plamini oldi va ularning og‘irligini qo‘llarida his qildi.
Seona bir og'iz ham shikoyat qilmasdan kabinadan chiqish uchun eshik yoniga bordi. Noraning lablarida nozik tabassum paydo bo'ldi, u y/nning indamay ketishini kuzatar ekan, boshi bir oz yon tomonga egildi.

Keyinchalik, Seona o'z stoliga qaytganida, u fayllarni muloyimlik bilan qo'ydi. U o'tirgan joyiga cho'kib, oldida to'lib-toshgan fayllarga tikilarkan, lablaridan og'ir xo'rsindi.

"Bugun tushdan keyin hammasini tugatishim kerak", deb o'zicha g'o'ldiradi Seona va devordagi soatga tez qaradi. "Menda ko'p vaqt qolmadi", deya qo'shimcha qildi u qolgan soatlardan unumli foydalanishga qaror qildi.

Bir necha soat o'tdi va allaqachon tushlik tanaffusi edi. Bo'limdagi hamkasblar munosib dam olishga yo'l olishar ekan, Seona o'z stolida qoldi va o'z oldiga qo'yilgan vazifalarni astoydil bajarardi. Yonidan o'tib ketayotgan Ella Seonaning o'zgarmas chehrasini payqab, unga yaqinlashdi.

"Seona?" Ella baqirdi, nigohi Seonaga tikildi. “Kelmaysizmi, tushlik tanaffusi boʻldi,” dedi xavotir bilan.

Seona vaqt cheklovini tushunib, noqulay tabassum qildi. "Men bu fayllarni tushdan keyin topshirishim kerak. Va bir necha soat vaqt qoldi, shuning uchun men sizga qo'shila olmayman deb o'ylayman, - javob berdi Seona Ellaning taklifini tan olib, lekin ishlashni davom ettirish zarurligini bildirdi.

Ellaning nigohi ish stolini o'z-o'zidan o'z ichiga olgan ulkan fayllar to'plamiga qaratildi. Seonanning haddan tashqari yuklanishining og'irligini tushunib, u yordam taklif qilishdan oldin vaziyatni baholashga bir oz vaqt ajratdi. — Sizga yordam kerakmi? — so'radi u ovozida chinakam tashvish uyg'onib.

Biroq, Seona uning taklifini tezda rad etib: "Yo'q, men buni o'zim tugata olaman. Siz birinchi bo'lib tushlik qilishingiz mumkin", deb javob berdi u, uning ovozida g'urur bor edi. Ella, u vazifani bajara olishini aytdi.

Ellaning ko'zlari bir zum Seonaga tikilib turdi, uning nigohlarida hayrat va tashvish uyg'ondi. U bir oz bosh irg'ab, o'girilib ketdi.

///

Soatlar o'tishi bilan Seonaning Nihoyat stol ustidagi so'nggi faylni qo'yarkan, lablaridan og'ir nafas oldi. “Nihoyat, bo‘ldim”, deb g‘o‘ldiradi u past ohangda. Muvaffaqiyatli tanaffus haqidagi fikrlar uning xayolidan qisqa vaqt ichida o'tdi, lekin yelkalaridagi qotib qolganlik uzoq soatlar qancha vaqt sarflaganini eslatib turardi.

Hammasi joyida bo'lgach, u charchagan mushaklarini cho'zgancha o'rnidan turdi. U fayllar to'plamini olib, Noraning kabinasi tomon yo'l oldi, uning qadam tovushlari sokin kabinetda aks-sado berdi.

Seona yopiq eshik oldida turib, taqillatishdan oldin o'zini tutishga bir oz vaqt ajratdi, bu ovoz jimlik ichida aks sado berdi. U eshikni taqillatdi va ichkariga kirdi va Nora qoshlarini chimirgancha unga qaradi.

Seonaning qo'lidagi to'da fayllar Noraning e'tiborini tortdi. Xayoliga “U ularni allaqachon tugatganmi?” degan fikr keldi.

Seona Noraning stoliga fayllarni qo'yib, "Men ba'zi fayllarda xatoliklarni topdim va ularni tuzatdim. Ularni keyinroq ko'rib chiqishingiz mumkin" dedi.

Nora bir lahzani boy bermay, tezda qo'l uzatdi va uning oldiga qo'ygan fayllardan birini tortib oldi. Nora sahifalarni varaqlay boshlaganida xonani shoshilinchlik tuyg'usi to'ldirdi, uning ko'zlari tanqidiy ko'z bilan mazmunini ko'zdan kechirdi. Seona uning ishini qanday qabul qilishini bilmay, xavotir bilan kuzatardi.

Nora faylni ko‘zdan kechirar ekan, tez bajarilgan ishdan chinakam hayratda qoldi. Nora hayratini yashirib, boshini ko‘tardi va Seonaning sa’y-harakatlarini maqtar ekan, zaif, soxta tabassum qildi.

“Yaxshi ish qilding”, dedi u ohangida zo'r ishtiyoq bilan. Seona biroz bosh irg'adi, u o'zini yengil his qildi. U endi kelganiga qaramay, Norani hayratda qoldira oldi. Biroq, uning g'alaba lahzalari qisqa bo'ldi,, chunki Nora e'tiborini boshqa joyga qaratdi. “Endi bu yerda ishing tugagach, Liam xonim bilan savdo bo‘limiga bori va unga yordam ber”, deb ko‘rsatma berdi Nora ovozi bahslashishga o‘rin qoldirmay.

Seona Noraning iltimosidan hayratda qoldi. U endigina besh soatlik mashaqqatli topshiriqni birorta tanaffussiz bajargan edi va endi undan darhol boshqa topshiriqga o'tishni so'rashdi. Uning ovoziga charchoq sesilib turardi, u “Hozirmi?” dedi.

Nora javoban qoshini ko‘tardi, uning ohangida sabrsizlik bor edi. — Ha, muammo bormi? — so'radi u, so'zlari qiyinchilik bilan. Seona tezda o'zini tutdi, lablarida soxta tabassum paydo bo'ldi, u inkor etib bosh chayqadi.

Chuqur nafas olib, Seona o'girildi va kabinadan tashqariga yo'l oldi, uning xayolida bo'lajak vazifa haqida o'ylar paydo bo'ldi.

///

Bu orada: [Jungkookning kabinasi]:

Jungkook o'z kabinasida o'tirdi va shaxsiy kompyuteridagi ishiga berilib ketdi. U diqqatini vazifaga qaratgandi. Kutilmaganda sukunatni buzib kabinaga uning kotibi Axel kirib keldi. — Janob, tushlik vaqti o‘tib qoldi. Tushlikingizni kabinangizga olib kelaymi? — soʻradi Axel, uning ovozi xavotirga toʻla.

U Axelning savolini so'zsiz tan olib, etiborini oldidagi ishga qaratgancha g'o'ng'irlab qo'ydi. Boshlig'ining javobini tushungan Axel kabinadan chiqish uchun burilishdan oldin biroz bosh irg'adi.

Bir necha daqiqadan so'ng, Jungkookning kabinasiga olib kelingan tushlikdan jozibali hid havoni to'ldirdi. Jungkook nihoyat o'ziga bir lahza muhlat berishga qaror qildi va o'rnidan turib, divan tomon yo'l oldi.

U dasturxonga yaqinlasharkan, ko‘zi uni kutib turgan dabdabali taomga tushdi. Biroq xayoliga to‘satdan kelgan fikr uni to‘xtatib qo‘ydi. — U hali tushlik qildimikan?— deb o'yladi u.

Ammo bu fikr paydo bo'lishi bilanoq, Jungkook uni yo'q qilmoqchi bo'lgandek, boshini chayqadi. "Nega men u haqida o'ylayapman?" — deb o‘ziga-o‘zi g‘o‘ldiradi, uning ovozi qandaydir sarosimaga to‘ldi.
U o'ziga faqat o'z ishiga e'tibor qaratishni va keraksiz chalg'itadigan narsalarni chetga surish kerakligini eslatdi. U divanga o'tirib, tushlik qila boshladi, uni biroz vaqtga bo'lsa ham Seona haqidagi o'ylaridan uzoqlashtirdi.

O'tkazib yuborish vaqti: o'sha kuni kechqurun:

Seona savdo bo'limida Liam xonimga yordam berganidan so'ng butunlay charchagan holda stoliga qaytdi. U o‘rindiqqa o‘tirarkan, yelkasiga charchoq og‘ir yuk bo‘layotganini sezdi. Ishxona asta-sekin bo'shab borardi, uning hamkasblari kunga ketishga tayyorlanishdi. Lekin Seona qo'llarini stol ustiga qo'yib, yuzini yopish uchun ko'tarib, bir lahzalik taskin izlab qoldi.

Uzoq kun unga o'z ta'sirini o'tkazdi. Uning hatto tushlik qilishga ham, dam olishga ham imkoni yo‘q edi. Endi u nihoyat uyiga qaytishi mumkin edi, u juda charchadi va hatto narsalarini yig'ish uchun kuch yig'ishi qiyinlashdi.

U charchoqdan adashganida, stolining taqillatilishi uni cho'chitib yubordi. Seona qo'llarini yuzidan olib, yon tomonga o'girildi, faqat Nora qo'lida bir nechta fayllarni ushlab turganini ko'rdi. "Men bu fayllarni ham ko'rib chiqishing kerakligini aytishni unutibman. Menejer ularni senga topshirishimni so'ragan edi va ular ertaga ertalabgacha topshirilishi kerak", - dedi Nora.

U fayllarni Seonaning stoliga qo'yarkan, vaziyatdan zavqlangandek jilmayib qo'ydi. Shu bilan u ketish uchun ortiga o‘girildi. Biroq, u ketishdan oldin, Nora to'xtab qoldi va Seonaga qaradi, u hozir yuzida charchagan holda fayllarga tikilib turardi. Nora bu manzaradan zavqlanayotgandek, lablarida jilmayish paydo bo‘ldi.

"Aytgancha, bugun yaxshi ish qilding Seona", dedi Nora ovozida qoniqish hissi paydo bo'lib. "Umid qilamanki, yaqin kelajakda ham yaxshi ishni davom ettirasan." Bu so'zlar bilan Nora orqasiga o'girildi va yo'lida davom etdi va Seona uning ortidan indamay tikilib qoldi.

Seonaning horg‘in nigohi ishxona devorida osilgan soat tomon siljiganida, uning ko‘zlari soat 18:00 ga qadaldi. “Ertaga tong, a?” degan kinoyali gapi beixtiyor lablaridan chiqib ketdi. U Noraning bu qilmishlari qasddan qilinganligini, uni yanada og‘irlashtirishga ataylab qilgani bilib asabiylashdi.

Lekin Seona osonlikcha orqaga chekinadigan odam emas edi. U diqqatini yana stol ustidagi fayllarga qaratdi. Men siz osonlikcha tanlay oladigan odam emasman.
Soatlar o'tdi va ishxona asta-sekin bo'shab, qorong'ulikda faqat Seonaning stol chirog'ining xira porlashi qoldi. U fayllarni chuqurroq o'rganar ekan, charchoqdan u o'zini ish stoliga muloyimlik bilan qo'yib uxlab qoldi.

[Jungkookning pov]:

Moliya bo'limiga qadam qo'yganimda, qo'llarimni beparvolik bilan shimimning cho'ntagiga solib, nigohim bitta stoldan taralayotgan chiroq nurga qaratildi. Jimgina yaqinlashib, men Seonaning stoli yonida turib, uning oldida sochilib yotgan ko'plab hujjatlar va qog'ozlarni ko'zdan kechirardim. Ko'rinib turibdiki, u og'ir kunni boshdan kechirgan, charchoq yuzida aks etgandi.

Uning tinch uyqusini buzgan soch tolasi diqqatimni tortdi. Sekin cho'ntagimdan qo'limni chiqarib, uning qulog'i orqasiga ohista sochini o'tkazib qo'ydim. Shu damda uning uxlab yotgan chehrasining osoyishtaligiga qoyil qolmay ilojim yo‘q edi. Faqat uyquda u chinakam xotirjam va himoyasiz ko'rinardi.

Qiziq, men uni oxirgi marta qachon bunday himoyasiz ko'rganman?

Bir lahzada adashib, uning yuziga yaqinroq egilganimni ko'rdim, qo'lim hamon uning yonoqlarini silardi. Lekin ko‘zlarim uning lablariga qadalganida, to‘satdan o'zimni anglab oldim. Men nima qilyapman? Men kesib o'tmoqchi bo'lgan chegaramni tushunib, haqiqatga qaytdim.
Biroq, orqaga chekinishga ulgurmay, uning uxlab yotgan qiyofasi o'zgardi va qo'limdan ushlab, meni joyida ushlab turdi.

Bu kutilmagan lahzaga tushib, qanday davom etishimni bilmay, qotib qoldim. Ofis jim bo'lib qoldi, yagona ovoz uning uyqusidagi Seonaning yumshoq nafas olishi edi. U ushlab turgan qo‘limga tikilib, yuragim tez urishini his qildim.

Wattpaddan tarjima qilindi.
Muallif: @𝒕𝒕𝒂𝒆𝒒𝒊𝒐𝒓

Translate by 🎀 #Soyun

Xato va kamchiliklari bo'lsa uzur.

Fikr yozishni unutmang♡