Aytilmagan haqiqat
Tae -"Kiring." U shunday deyishi bilan eshik ochilib, tabassum bilan Kim Jennie ismli go'zal ayol kirib keldi.
U Tae tomon qaradi..keyin uning ko'zlari meni payqab qoldi...va uning tabassumi bir soniya to'xtab qoldi, lekin u buni yaxshi yashira oldi.
U oldinda Tae tomon yurdi. - "Salom Tae!"— dedi u uni quchoqlab, yonoqlarini bir oz silab.
Keyin u menga qarab jilmayib qo'ydi. - "Salom Soyun!"
Men unga javoban tabassum qildim... garchi bu tabassum mening qalbimdan emas, lekin butunlay soxta ham emas edi.
Soyun - "Men... men yaxshiman."
Jennie - "Buni eshitish juda zo'r."
U odatdagidek tabassum bilan dedi va keyin noutbukda band bo'lgan Taega qaytdi. - "Tae...... hali tayyor emasmisan?"— dedi u xirillagancha.
Tae - "Ha... Men shunchaki narsalarni tayyorlayman."
Jennie -"Oh, yaxshi!" U jilmayib, yonimdagi stulga o‘tirdi.
Bilaman, uning qiz do'sti shu yerda va men hozir ketishim kerak... lekin nega men bu stulga yopishib qolganimni bilmayman va men turishni ham xohlamayman. Bilaman, bu ahmoqlik, lekin qilolmayman.
Jennie - "Soyun...senga Taedan biror narsa kerakmi?" Hali ham o'tirganimni payqagach, u menga qarab chin dildan so'radi.
Soyun - "Oh...oh...Y-yo'q....men shunchaki..."
Jennie - "Meni noto'g'ri tushunma....faqat men va Tae tushlik qilish uchun ketyapmiz... shuning uchun.-".
Soyun - "Oh... muammo yo'q.. Men endi ketmoqchi edim." Men stuldan turdim.
Soyun - "Xayr... uchrashuvdan rohatlaning!"
Men noutbukini yopgan Taega va Jenniega qarab aytdim. Ular bosh irg'adi.
Men orqaga o‘girilib, kabinadan chiqib ketdim. Beparvo yuz bilan “uchrashuvdan rohatlaning” deyish uchun butun kuchimni sarflaganimni faqat o'zim bilaman.
Qanchalik urinmayin... Jennie borligi va uni eslash menga ta'sir qiladi va bu yaxshi ma'noda emas. Uning mavjudligi menga Tae hech qachon meniki bo'la olmasligini eslatadi, chunki uning yuragi shu ayolga tegishli.
Men mashinamda to'xtash joyidan chiqib ketayotganimda, Jennie qo'llari Taening qo'liga yopishgan holda jilmaygancha maydonga kirib kelayotganlarini ko'rdim.
Soyun - "Ularga qarashni to'xtat Soyun.... bu seni xafa qilishini bilasan... unda nega bunday qilyapsan?" — dedim o'zimga o'zim.
"Men bunga ko'nikib ketishim kerak...Tae mening do'stim va men his-tuyg'ularimni chetga surishim kerak va u o'z hayotining sevgisidan rohatlanganini bilishdan xursand bo'lishim kerak." Miyamning boshqa tomoni rad etdi.
- "Ha .... bu muvaffaqiyatli bo'ldi."
- "Bilganimdan xursandman Soyun... Men buni qila olishingizni bilardim"
- "Rahmat... Aytgancha men sizga tafsilotlarni va barcha muhim ma'lumotlarni pochta orqali yuboraman.."
- "Ha, yubor... Men faylni tartibga solishni boshlayman."
U xo'rsindi - "U yaxshi... maktabda muammo yaratishda davom etyapti."
Men kuldim. - "U bola.. yaxshi... ko'p so'kishga jur'at etmang."
- "Mening tanbehlarim unga ta'sir qilmaydi..... farqi yo'q... menga o'zing haqingda gapir... qachon qaytasan?"
Men bir soniya to'xtab qoldim - "Joon...mening xizmat ta'tilim tugagandan keyin ....Men endi oddiy ta'tilga chiqmoqchiman ....bilasizmi, olti yildan keyin qaytib keldim...va qaytib kelganimdan keyin ko'p narsa bo'ldi. ....Men ish bilan band edim...Bu yerda vaqtimni o‘tkazolmadim...shuning uchun yana bir muddat shu yerda bo‘lishni va qaytishdan oldin do‘stlarim bilan yaxshi lahzalarni o‘tkazmoqchiman... Bundan tashqari yaqinda to‘y bo‘ladi...men unda qatnashmoqchiman”.
- "Yaxshi, tushundim... muammo yo'q... Men senga ruxsat beraman... undan oqilona foydalan."
Men qo'ng'iroqni uzdim va boshimni ko'tarib qarasam, xonamda qo'llarini bir-biriga bog'lab kichik tabassum bilan turganini ko'rdim.
Soyun - "Oh! Sening kelganingni ko'rmadim!"
Tae - "Bilganimdan xursandman... tez orada ketmasligingni." Men biroz tabassum qildim va bosh irg'ab qo'ydim.
Tae -"Kim bilan gaplashding?" - dedi u karavotimga o'tirib
Soyun - "Mening bo'lim mudiri... u ham mening kollejdagi do'stim."
Tae bir soniya jim qoldi. - "U koreysmi?...Koreyscha gapirgan eding!"
Soyun - "Ha, u.... aslida u mening AQShdagi yagona koreys do'stim." — dedim jilmayib Namjoon haqida gapirarkanman.
Soyun - "Uning borligi meni Koreyani unchalik sog'intirmaydi.. boshqa mamlakatda bo'lganingda, ona tili va madaniyati bir bo'lgan odamga ega bo'lish qanday his qilinishini bilasan..
Men unga o'z his-tuyg'ularimni baham ko'rgancha porladim. U bosh irg'adi. Bir lahzalik sukunat cho'kdi, lekin keyin gapirdi - "Olti yil davomida hammamizni unutishingga u sababchimi?" — dedi tekis ohangda polga qarab.
Mening tabassumim o'chdi. Men yuzi xira, lekin ko‘zlari noma’lum tuyg‘ularga to‘lgan unga qaradim. - "Tae....men unutmadim..."
U menga qaradi va - "Hahahaha!....yuzingga qara." U birdan meni sarosimaga solib kula boshladi.
Tae - "Men hazillashdim.... juda hayratda qolganga o'xshaysan." - dedi kulgi orasida bosh chayqab
Lablarimda tabassum paydo bo'ldi va ulardan kichik bir kulgi ham chiqdi.
Soyun - "Haqiqatan ham meni hayratda qoldirding.... Men seni hech qachon unutmagan edim..." U o‘zidan mag‘rurlanib, biroz jilmayib qo‘ydi.
Soyun - "Aytgancha uchrashuving qanday o'tdi?"
Tae - "Bu juda zo'r bo'ldi... Menga yoqdi... Ikki haftadan beri uchrasha olmadik... shuning uchun ham biz bu uchrashuvni o'tkazganimizdan xursandman." - dedi u tabassum bilan
"albatta xursand!...nega bo‘lmasin?..axir u sevgilisi bilan maroqli vaqt o'tkazdi....
Aaaaahh!!!! Soyun! Bunday narsalarni o‘ylashni to'xtat ... va ularning sevgi hayoti haqida o'ylama ... o'zingga zarar yetkazishni bas qil.
Tush edi... Mehmonxonada abeodji bilan o‘tirib, unga noutbukda AQShdagi rasmlarimni ko‘rsatayotgan edim.
Soyun - "Bu universitet sayohati edi!"– dedim ekrandagi rasmga qarab jilmayib.
Janob Kim - "Men sening yuzlaringni zo'rg'a ko'rayapman.. hammangiz juda o'ralgansiz!" U shunday deb kulib yubordi va meni ham kulishga majbur qildi.
Soyun - "Ha... u yerda juda sovuq edi."
Janob Kim - "Reychel bu yerda nima ushlab turibdi?" - dedi u ko'zlarini qisib.
Soyun – “Reychel?….. o'n to'rtinchi marta abeoji....u Reychel emas...u Darae va bu Reychel."— dedim ekrandagi qizlarga ishora qilib.
U noqulay kulib yubordi - "Oh!..Men ularni chalkashtiraman."
Men noutbukni uzoqroq tutdim - "Men ochaman!"
Men old eshik tomon yurdim va uni ochdim. Shunday qilib, men uzun bo'yli, nozik va kelishgan, kichkina yuzli odamga duch keldim ... u Taedan ham balandroq edi. Men uni tanimadim, lekin u tanish ko'rinardi.
??? - "Annyeonghaseyo!" – dedi va bir oz ta’zim qilib.
Va men esladim. – “Oh Janob Xuang....annyeonghaseyo...iltimos, kiring." Men uni kutib oldim. Biz yashash xonasiga kirdik va abeoji uni payqab qoldi.
U keng tabassum qildi. - "Tao!" U abeodjiga ta'zim qildi va uni quchoqladi.
Janob Kim - "Bu ajablanarli bo'ldi... Jisoo bugun kelishingni menga aytmadi!"– dedi quchoqni buzgandan keyin.
Tao - "Aslida u o'zi ham bilmaydi... Hammangizni hayratda qoldirmoqchi edim".
Janob Kim - "Bu ajoyib ... o'tir!" Hammamiz o'tirdik.
Janob Kim - "Tao...bu Soyun...Taening bolalikdagi do'sti, u men uchun xuddi Jisoodek.... va sen uni allaqachon bilasan."
Soyun - "ha...men uni bilaman....nihoyat siz bilan tanishganimdan xursandman Tao ssi." — dedim men keng tabassum bilan.
Tao - "Men ham tanishganimdan xursandman Soyun ssi.. Men sizning ismingizni Jisoodan oldin eshitganman" U yana tabassum qildi.
(Agar hozircha taxmin qilmagan bo'lsangiz, sizga tushuntirib beraman, men Joon bilan gaplashayotgan to'y... Jisoo onnining to'yi bo'lgan va Tao ssi shu sababdan bu yerda.)
Men hozir o'z xonamdaman....Tao ssi o'z xonasiga qaytdi, balki Jisoo onnie bilan uchrashish uchundir...Bilmayman.
Jiminning qo'ng'iroq qilayotganini ko'rib telefonimni ko'tardim.
- "Hey Jiminiee.." — dedim hayajonlanib
- "Hey....... nima qilyapsan?"
- "Rostini aytsam, hech narsa."
- "Hmm".– dedim qoshlarimni chimirib
- "Sen biz bilan vaqt o'tkazishga kelganing uchun va Jisoo Nuna yaqinda turmushga chiqmoqchi..... shuning uchun men va Rose aslida Jeju-doga sayohat qilishni rejalashtirgan edik.."
- "Safarlar faqat to'satdan rejalashtirilgan.... qaytishdan oldin zavqlanishni xohlamaysanmi... va bu oxirgi kunlarni nishonlashning bir usuli bo'lardi!"
Men tabassum qildim - "Yaxshi fikr!"
- "To'g'ri.....Men Tae bilan gaplashdim...u tayyor!"
Jimin - "Men, sen, Rose va uning yigiti, Nuna va uning yigiti, Tae va Jennie."
Oxirida tabassumim o‘chib ketdi.
Lekin nega? U uning sevgilisi, aftidan Tae bilan birga kelishi aniq emasmi?
Soyun - "Bu naushniklarni saqlab qo'ysam bo'ladimi... Ya'ni men allaqachon quloqchinlarni saqlab qo'yganman.... mmmm... shunchaki qo'y..." Men narsalarimni yig'ishda o'zim bilan gaplashdim.
Soyun - "Nima qoldi?......ha....mening oyoq kiyimlarim..!"
Men tezda oyoq kiyimim joyiga yugurdim - "Men ularimni AQShdan sotib olganimdan xursandman" Men ularimni sumkamga joyladim. Shu payt Tae qo'lida bir nechta narsa bilan mening xonamga kirib keldi.
Uning egnida uzun yengli sariq rangli futbolka, ko‘k rangli shorti va qalpoq bor edi. U juda oddiy edi... Qanday qilib u buni uddalay oladi!
U meni haqiqatga qaytarib aytdi. - "Umm.. Ha..bo'ldi...... bu nima?"– dedim qo‘lidagi narsalarni ko‘rsatib
Tae - "Oh!... mening sumkam to'lgan, bularni o'zing bilan olib qo'y... Agar ovqat yoqmagan bo'lsa, menga kerak bo'lishi mumkin!"
Ishonmay boshimni chayqadim. - "Sen juda tanlab yeyuvchisan!"— dedim men ularni sumkamda saqlab.
Tae - "Kel, endi ketaylik...nuna va Tao hyung allaqachon ketishdi.....hali Jennieni olishimiz kerak!"
Men sumkamning fermuarini ilib, g‘o‘ldiradim. U oldinga chiqdi... ehtimol u menga sumkani ko'tarishga yordam bermoqchi.
Soyun - "Bu-" lekin u faqat zipni to'g'ri yopdi va ketdi.
Soyun - "Hey!..." Ishonchsizlikdan xirilladim
Men uning kulgisini tashqaridan eshitdim. - "Men uni katta bo'lgandan keyin jentlmen bo'lib qolgan deb o'ylagandim... lekin yo'q u hali ham o'zgarmaydi!"– deb ming‘irladim sumkamni tashqariga sudrab.
Biz mashinada Jennieni uyi tomon ketayotgan edik.
"Umid qilamanki, bu safarga kelganimdan afsuslanmayman!" Tashqariga qarab o‘yladim... birdan mashina to‘xtadi.
Tae - "Keldik.... Men unga qo'ng'iroq qilaman!"- dedi u xavfsizlik kamarini yechib, men bosh irg'ab qo'ydim.
Yon ko'zgudan men Taening eshik qo'ng'irog'ini chalayotganini ko'rdim va bir necha soniyadan so'ng Jennie tashqariga chiqdi va uning bo'ynini quchoqlab, keyinroq lablarini o'pgancha sakrab tushdi.
Bunga javoban u ham tabassum qildi. Men oynadan uzoqqa qaradim.
"Sayohat hali boshlangani yo'q va men allaqachon afsusdaman.!......Yo'q...Soyun...o'zingni tut."
Men yana oynaga qaradim va Tae ikkita katta chamadonini ko'tarib, mashinaga yuklayotganini ko'rdim. Men masxara qildim va xavfsizlik kamarimni yechib oldim, ular menga aytishlaridan oldin orqa o‘rindiqqa o‘tirdim.
Mashinada yurish odatiy edi....Tae va Jennie juda ko'p gaplashishdi va men faqat Taega xayolparast ko'zlar bilan qaradim..
Qanday qilib uning tabassumi asta-sekin o'sib boradi va to'liq to'rtburchaklar shakliga kiradi... Jennie hayratlanarli bir narsani aytganda, uning ko'zlari qanday ochiladi.
Uning kulgisi qanchalik chuqur va bo'g'iq eshitiladi... u menga savol berganida ko'zi orqa ko'zgusiga qanday o'tadi.
Men qo'rqinchlimanmi?...Menimcha, shundayman!...Shunday qilib, men unga qarashni to'xtatdim va tashqariga qaradim.
Rose - "Soyun...bu Chanyol....mening yigitim!" — dedi u meni tanishtirarkan.
Soyun - "Salom!...tanishganimdan xursandman!" Men jilmayib qo‘l siltab qo‘ydim.
Chanyol - "Nihoyat...men siz bilan tanishdim.. chunki u siz haqingizda ko'p gapiradi..." U kuldi
Chanyol - "Sizni ham ko'rganimdan xursandman.... Sevimli taomingiz, rangingiz yoki bo'yanish brendingizni bilsam hayron bo'lmang!" - dedi u istehzo bilan qo'lini Rosening beliga qo'yib... va u qo'lini urdi.
Rose - "Jim bo'l! Va hammamiz kuldik.
Chanyol yaxshi, quvnoq va qiziqarli mehribon odamga o'xshaydi... Men Rose uchun xursandman.
Bir soat o'n daqiqalik parvozdan so'ng biz nihoyat Jejuga yetib keldik va Jimin buyurtma qilgan villaga borishimiz uchun yana o'n besh daqiqa vaqt ketdi.
Biz hammamiz villaga tashqaridan qoyil qolib kirdik.
Jisoo - "Ah! Nihoyat"- dedi Jisoo onni divanga o'tirgandan keyin.
Tao - "Charchadingmi sooyaa?" U bosh irg'adi va Tao ssi uning sochlarini mehr bilan siladi.
Jimin - "Hech qanday muammo yo'q... biz hozir xonalarni hal qilamiz!"
Jennie - "Ha..iltimos...Men ham charchadim." - dedi u dangasadek jisoo onnining yoniga o'tirib.
Soyun - "Ha!"— dedim Jiminga suyanib.
Jimin - "Xo'sh, bu yerda beshta xonamiz bor, bu juda zo'r... chunki bizda uchta juftlik bor, ular bir xonada bo'lishadi, men va sen o'zimiz uchun bitta butun xonamiz bor."- dedi u oxirida meni urib va men ko'zlarim yumilib bosh irg'ab qo'ydim.
Jimin - "Yaxshi, endi savol xonalarni qanday hal qilamiz!" U to'xtab, charchagan, lekin qiziquvchan bo'lgan hammaning yuziga qaradi.
Jimin - "Kim birinchi bo'lib xonaga kirsa, u o'zinikidir!" - dedi u tezda va eng yaxshi xonani topish uchun xonalar tomon yugurdi, shu bilan birga men unga suyanib turganim uchun yiqilib tushishimga oz qoldi.
Rose - "U nima dedi?"— so‘radi u sarosimaga tushib.
Soyun - "Bilmayman." - dedim va o'zimga eng yaxshi yoki ikkinchi eng yaxshi xonani topish uchun Jiminning orqasidan yugurdim.
Mehmonxonada qolganlarning hammasi bir soniya bir-biriga qarashdi va keyin yugurib ketishdi, chunki ular nima demoqchi ekanligini tushunishdi.
Soyun - "Yaxshi, bu yaxshi ko'rinadi!"— dedim uchinchi xonaga kirib tekshirdim. - "Keling, hammomni tekshiramiz!"
O'tgan kuni ko'p ish qilmadik...ozgina charchagan edik..Bilaman, bu juda kichik parvoz edi..lekin biz hali ham charchadik...shuning uchun villada qoldik va o'yin o'ynadik.
Lekin bugun biz nihoyat tashqariga chiqamiz....lekin qayergaligini bilmaymiz..sayohatni Jimin rejalashtirgan, shuning uchun u aytib beradi.
Nonushta kelgani uchun tishlarimni yuvib xonamdan chiqdim. Men Chanyol telefoni bilan oshxona peshtaxtasida o'tirganini ko'rdim.
Soyun - "Xayrli tong Chanyol ssi."
Chanyol - "Hey, xayrli tong!.. yaxshi uxladingmi?"
Chanyol - "U uyg'ondi, tishlarini yuvayotgandir!" Men bosh irg‘adim
Yana bir necha daqiqa kutdik, keyin Jenniedan boshqa hamma chiqdi.
Jimin - "Tae...Jennie chiqmayaptimi?"
Tae - "Men uni yana uyg'otdim... u tez orada chiqadi... u kecha kech uxladi, shuning uchun!" U oziq-ovqat qutilarini ochib aytdi.
Jimin - "Uni uzoq vaqt uxlatmasliging kerak emas edi Tae.... ertalab borishimiz kerakligini bilmadingmi?" - dedi Jimin biroz jilmayib.
Hamma uning nimani nazarda tutayotganini tushundi... Men esa bezovtalanib qaradim.
Tae - "Men hozir turdim... chunki men undan oldin uxlagandim... u ba'zi ishlarini qilgani uchun kech uxladi!" - dedi Tae darhol.
Jimin - "Men shunchaki aytayotgandim... nega bunchalik tushuntiryapsan!" Men va Taedan boshqa hamma kulib yuborishdi.
Jimin - "Xo'sh,..... Men va Chanyol hyungdan boshqa hamma birinchi marta Jejuga tashrif buyurishmoqda...Men bugun bir nechta muzeylarni ziyorat qilishga qaror qildim!" Hammamiz nonushta qilib bo'lganimizdan keyin Jimin obro'li ohangda dedi.
Jennie - "Men muzeyga borishni xohlamayman!"—dedi u zerikarli ohangda
Jimin -" Qani!...bu qiziqarli bo'ladi...Sizlarni ishontirib aytamanki, kun oxirida sizni u yerga olib borganim uchun menga rahmat aytasiz!" Keyin bir necha soniya sukunat cho'kdi.
Rose - "Nima bo'lsa ham... hech bo'lmaganda chiqamiz... endi kechikmasdan tayyorlanaylik!"
Toʻgʻrisi, Jejuda muzeylar juda koʻp va men bu haqda hech qachon bilmaganman.....toʻgʻrisini aytsam, biz ular atrofida roumingda boʻlganmiz... va hozir deyarli kech boʻldi.
Jimin - "Yaxshi bolalar, faqat bitta muzey qoldi!"
Soyun - "Yana bitta bormi?"— so‘radim ko‘zimni katta qilib.
Tae - "Menimcha, bizda muzeylar yetarli bo'ldi... biz zavq oldik, lekin hozir charchadik!"
Jimin - "Yo'q, yo'q, yo'q... bu oxirgisi va u eng muhimi .... u Loveland deb ataladi, bu qandaydir park."
U bog'ning nomini aytganida... Chanyol ssi ning ko'zlari bir zumda Jiminga qaratildi... go'yo ular ko'zlari bilan nimadir gaplashayotgandek bo'ldi va keyin Chanyol ssi xo'rsindi.
Jimin - "Bu juftliklar uchun juda yaxshi park va bizda uchta juftlik bor ekan... albatta u yerga borishimiz kerak." U ishonarli ohangda aytdi va hamma rozi bo'ldi.
Wattpaddan tarjima qilindi.
Muallif: PayalSharma671