Страстное влечение Глава 120 (экстра)
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
Первое впечатление об Чон Тхэ было-"Он везунчик" *
-Рад знакомству. Меня зовут— Чон Тхэ И.
…Главный герой слухов, из-за которых Рик носился, как бешеный тигр. Вот какой он.
...На первый взгляд, никаких проблем не наблюдаю.
Неужели он гонялся за ним не от желания встретиться… а просто чтобы сломать ногу и покончить с этим?
Хотя не в этом была вся проблема.
-Эй, Элай...!
Я слышал это ещё с самого аэропорта...
-Море красивое. Надо было всё-таки на лодке плыть.
-…Ты что, хочешь чтобы кто-то умер от морской болезни?
Как он может так спокойно называть его по имени?
Рика, похоже, это не особо волнует. Насколько мне известно, кроме его семьи, никто не называл его по имени.
Поэтому я не мог быть не озадаченным этим зрелищем…Неужели они друзья?
-Почему у тебя характер с каждым разом всё хуже и хуже…?
-...Аха.
Парень не выглядит плохим… Но как так вышло?
Но долго удивляться не пришлось..
-Рик, ты здесь?
Это произошло вскоре после того, как мы прибыли к месту проживания.
-Что-то срочное?
-...Нет.
...Похоже, не такой уж он везучий.
-Юрий?
-Почему у тебя такое лицо? Что-то случилось?
-…Возможно, сегодня придётся избавляться от трупа.
-Вот и шутки у тебя.
В этот раз всё намного сложнее.
То ли потому, что Чон Тхэ И был лично приглашён Кайлом, то ли из-за того хорошего первого впечатления, которое он произвёл… Но я задумался: не стоит ли заранее сообщить об этом Джеймсу?
Впервые за долгое время с "того дня" мне стало неловко.
Это произошло, когда Рик был несовершеннолетним.
Однажды, больше 10 лет назад, когда я работал с Джеймсом в T&R,
-Я же говорил, ему не то имя дали. Может, хотя бы сейчас переименовать его в Дэмиана?
Слова Кайла подтвердились делом — его младший брат, второй сын семьи Риглоу,
*В конце концов убил человека. *
Хотя тот, кто лежал, действительно схватился за оружие первым…
Можно ли назвать это самообороной? Я раздумывал, было ли это «превышением самообороны» или всё же «самооборона»....
Внезапно, я вспомнил, как впервые убил человека.
Хотя ситуация была безвыходной, и это была абсолютно оправданная самооборона
Но всё же, чувство, что ты убил человека, и запах горячей крови помнятся слишком отчётливо.
-... Ты удивился?
Я задал этот вопрос, не подумав.
-А что тут удивительного.
-Лучше скажи, есть тут влажное полотенце или что-то такое?.... Надо бы вытереть до того, как кровь засохнет.
Когда я услышал этот голос, в котором не было ни капли вины, я понял.
-Не оттирается, может лучше одевать перчатки.
Это было не первое и уж точно не единственное его убийство .
Что, если на затылке у этого парня и правда выжжено число 666?
Это была не просто какай-то шутка,
Несмотря на то, что он человек,
Он так же существо, выходящее за пределы человеческого восприятия.
…Так что, вспоминая атмосферу, которая была ранее, остаётся только надеяться, что хотя бы тело цело…
-Куда ты идёшь, Гейбл?
-Ну… иду "убираться".
-Не ходи.
...Я чуть не совершил глупость. Несмотря на серьезный и спокойный тон, этот мужчина был в крайне плохом настроении.
-Гейбл.
-Когда я с ним, никогда больше не заходи, не дождавшись ответа.
-И забудь то, что видел.
-...Понял.
Так… это была просто ссора? С Чон Тхэ И?
-Итак, поручение.
-А, пришло сообщение от директора. Скоро он сам тоже свяжется…
Надеюсь, он не сломал и вторую свою ногу.
В любом случае, раз он жив — значит всё же везунчик.
-…Наверняка и в отделение уже отправили тот же доклад. Тогда…
-Похоже, разговор может затянуться. Перейдём в другое место.
-...И передай хозяину, пусть покормит того парня. Он говорил, что сильно голоден.
...А если и нет, значит этот человек изменился.
...Сколько живу, ловлю себя на разных мыслях.
Хотя мы и поменяли место, разговор закончился меньше, чем за несколько минут.
Обычно, когда он всё сказал, то сразу уходит. Определённо, здесь что-то не так.
Вероятно, из-за Чон Тхэ И. Как бы то ни было, лучше бы он свои мысли обдумывал у себя в комнате.
-Пиво... Ему оно нравится.
-А, насчёт Чон Тхэ И — он поел и поднялся наверх. Думаю, сейчас он спит.
-...Что?
-Он спит?
-Спит?!
-Анна сказала, что он засыпал прямо за едой, так что скорее всего да. Я слышал это, когда ходил за выпивкой.
-...Значит плакал из-за такой мелочи, а теперь спит.
-....Я ведь говорил, что он на самом деле не ненавидит это.
-Сначала говорит, что устал, что раздражён… а потом всё равно кончает. Бывало, до потери сознания.
-Это вполне ожидаемо, ведь я столько для него сделал…
-…А. Ну да. Вот как…
-Так что, даже если он и плакал, то возможно, это были ненастоящие слёзы. Разве не так?
-....Ну, я не совсем понимаю контекст того, что ты пытаешься сказать.
То, что он плакал. Почему Чон Тхэ И плакал ?
-Я просто говорю, он ведь на самом деле не ненавидит это. Наверняка так.
Я действительно ничего не понимал. Если бы это сказал кто-то другой — всё было бы предельно ясно. Но раз это говорит он, всё становится непонятным.
-А если бы он иправда ненавидел, то это проблема?
-…Нет.
Вскоре после этого Рик встал со всего места. Я тоже вышел, подышать воздухом,
Но что за ситуация находилась перед моими глазами?
...Я думал, что он наконец-то пошёл спать,
....Что он делает в чужой комнате?
Мне стало любопытно, до чего ещё дойдут эти непонятные выходки Рика.
Он не мог не заметить, что я откровенно за ним наблюдаю. Что он там так усердно разглядывает?
В мире полно вещей, которые невозможно понять человеческим восприятием. А даже если и можно,
Остаётся бесконечное количество того, что невозможно понять на личном уровне.
Нынешняя ситуация, возможно, является одной из таких.
…Рик ведь точно не пьян. Значит, это я, должно быть, пьян. Сегодня я и правда насмотрелся всякого.
В том, что я чего-то не понимаю, нет ничего страшного. Даже наоборот: раз не пришлось убирать труп, то всё пошло к лучшему.
Но почему? Почему парень, который оказался достаточно везучим, чтобы остаться в живых после встречи с Риком,
Который сейчас, наверное, спит в комнате глубоким сном, вызывает у меня чувство жалости.