Говорят, что физические страдания легче переносить, чем душевные.
Но...
После 17 часов полёта из Гонконга в Дар-эс-Салам, мне сразу пришлось пересесть в машину с сильным запахом шин.
Тошнит... Надо было ещё денёк отдохнуть перед отправлением.
Бу-бу-бу...
У тебя явно проблемы с физической формой.
Илай: С таким состоянием ты вырубишься ещё до прибытия. Тэй: Эй... ты совсем бессовестный?
Тэй: Кто во всём этом виноват? А? Илай: Хмык
Илай: Ты говорил, что посадочная полоса рядом с портом? Сколько ещё ехать?
Гейбл: Как только выберемся из центра, будем на месте через 15 минут.
Там мы пересядем на самолёт, и через 40 минут будем в Серенгети... С Вами всё хорошо, мистер Чон Тхэ Ин? Дорога довольно забита.
Всё в порядке. Я справлюсь. Мысли Тэя: Неужели он проявляет заботу?
Мысли Тэя: Вот только не пойму, это доброта или что-то ещё.
Я узнал об этом человеке прямо перед вылетом из Гонконга. Гейбл: T&R. Юрий Гейбл из разведывательного управления.
Гейбл: Давно не виделись, Рик. Илай: А что с Чон Джэем? Гейбл: Он находится на острове.
Илай: Какова вероятность? Мысли Тэя: Так это тот самый человек.
Мысли Тэя: Говорят, он нашёл зацепку о Джэ Ин-хёне по просьбе Кайла. Гейбл: Ну, примерно 70-80%.
Гейбл: Мистер Чон Тхэ Ин? Мне рассказывал о Вас босс. Рад встрече. Юрий Гейбл.
Ах... приятно познакомиться. Я Чон Тхэ Ин. Мысли Тэя: Вау, давно не встречал иностранцев, которые так точно произносят моё имя.
Гейбл: ...мы собираемся сразу отправиться в Серенгети. У вас с этим не будет проблем? Мысли Тэя: Кажется он редко улыбается.
Значит вероятность того, что хён в Серенгети, составляет 70-80%...
Объективно говоря, это не низкий показатель, но и не настолько высокий, чтобы тратить на поиски целых пять недель.
Мысли Тэя: Если я доберусь до Серенгети, а хёна там не окажется, то вернусь к исходной точке. - Ну что ж, всё допил, как и следовало ожидать.
Мысли Тэя: Ну, если хёна там не будет, придётся просто насладиться отпуском и вернуться.
Илай: Отпуск... в этом, конечно, нет ничего плохого, но...
Илай: Если Гейбл назвал вероятность 70-80%, значит, твой брат наверняка здесь.
Илай: Тебе остаётся только думать о том, как встретиться с Чон Джэем.
Илай: Хотя даже если встретишь, вытащить его оттуда будет непросто. Тэй: Но у меня нет цели его вытаскивать.
Тэй: Если хён сам не захочет, то вытащить его всё равно не получится... .....!!! Эй, это же газировка!!! Илай: Вот именно, нужно внимательнее смотреть на этикетку. Тэй: Ты специально это подстроил, да?!
Мысли Тэя: Чёрт, меня и так уже до тошноты всё доконало.
Ха-ха...
- .....
Эх...
Я думал, это Африка…
Тэй: Это совсем не похоже на то, что я представлял. Кажется, будто внезапно оказался на курорте. Гейбл: Это не так уж сильно отличается.
Топ-топ-топ Гейбл: На этом острове большинство простых людей живёт за счёт денег богачей из соседних стран. И таких здесь большинство. Тэй: Понятно.
А-ха-ха
Тэй: Удивительно, но здесь чувствуешь себя спокойно.
Гейбл: Да, это отличное место для жизни. Тихое и спокойное.
Понятно.
Мысли Тэя: …тебе нравится этот остров.
Илай: Это идеальное место для отдыха на несколько месяцев. Хотя сразу найти то, что нужно, может быть сложно.
Гейбл: Если постараться, можно достать всё, что угодно. Раз в неделю на Южном побережье открывается ночной рынок. Там можно найти практически всё.
Тэй: Ночной рынок… А в Серенгети много туристов? Гейбл: Нет, обычные туристы почти не приезжают сюда.
Тэй: Значит, приезжих сразу видно.
Гейбл: …здесь бесполезно искать Чон Дже Ина. Этот район почти полностью отделён от особняков богачей. Местные слухи туда не доходят, а их слухи сюда.
Тэй: Тогда почему мой брат может быть там…
Гейбл: Если не там, то больше ему просто негде быть.
Тэй: …может, я его чем-то обидел?
Нет, он всегда такой.
Илай: Да, он немного равнодушный. Мысли Тэя: Как можно получить такую оценку от этого парня?! * * * * * Мысли Тэя: Мистер Гейбл не кажется плохим человеком… …как же так?
Гостевая вилла Анны
Рада познакомиться!
Анна: Должно быть, вы устали с дороги! Тэй: Ах, я Чон Тхэ Ин. Анна: О, а меня зовите просто Анна. Вы, наверное, голодны? Просто скажите, когда захотите поесть. Комнаты на втором этаже, выбирайте любую.
Комната Тэя
Правда, как будто приехал отдохнуть. Мы сняли всё здание?
Но почему этот парень не пользуется своей ванной, а пошёл в чужую?
Илай (разговор по дороге): Тэй, ты прав. Приезжие здесь очень заметны. Особенно азиаты.
Илай: Если Чон Джэя не держат взаперти, найти его будет легко.
Тэй: …да. А если он заперт в каком-нибудь особняке?
Тэй: Мы ведь не можем перерыть все дома, чтобы найти его.
Илай: Чон Тэй. Сам ты тоже слишком выделяешься.
Говоришь, выделяюсь...
Хм?
Она местная?
Как будто на кого-то похожа. Я - Анна!
Привет!
Ой, она сбежала.
Как здесь спокойно.
Если Джэ Ин-хён действительно здесь… Наверное, он сейчас смотрит на такие же пейзажи.
