Страстное влечение «Рага» Глава 12
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
— Кажется, это наша первая встреча лично, верно? Меня зовут Джеймс Миллер, я из T&R.
— Вам понравился номер?
*Ваза уже полная, куда же их поставить...*
— Да, мне все очень нравится. Вы сделали так много — мне даже неловко.
*Сперва положу цветы в ванну.*
Линг Шинру переехал в отель во второй половине дня.
— Вы все еще плохо себя чувствуете... Может, лучше остаться в больнице?
— Я не хочу больше оставаться в этой убогой больнице.
После этого Кайл, представитель стороны виновника, снял номер люкс. И через несколько часов прибыл его секретарь Джеймс.
— Я много о вас слышал. Говорят, вы незаменимы для T&R.
— Присаживайтесь, пожалуйста.
Вот оно как, значит так выглядит "публичный образ" Линг Шинру...
— Но это довольно неожиданно. Я думал, что сам Кайл Риглоу приедет...
— О, не поймите неправильно. Это сказано не в претензии к вам, господин Миллер.
— Да, по плану господин Кайл должен был прибыть лично, однако неожиданно обострилась его хроническое заболевание. Сожалею, что мне приходится приветствовать вас первым, но мы обязательно навестим вас позже. Прошу прощения.
— Ох, желаю ему скорейшего выздоровления.
— Спасибо за вашу заботу.
*Похоже, Кайл снова отправился на поиски каких-то книг.*
Джеймс, у меня появились дела, мне нужно отлучиться, так что остальное я оставляю на тебя. – Кайл
— Кажется, я просил вас не стоять справа от меня.
За это время от Линг Шинру я слышал много всего, помимо просьбы не смотреть на него. «Не стой справа» — это было одним из его условий.
— Ах, прошу прощения.
— На самом деле, я встретился с лечащеим врачом Линг Шинру.
— Правда?
— Вы, вероятно, уже знаете: по словам врача, ситуация не совсем безнадежная — все зависит от периода восстановления.
— Не совсем безнадежно...
— Это обнадеживающие слова.
— Кстати, Юрий, были ли новости из Серинге?
— Ситуация не изменилась.
— Понятно...
— Извсетий о местонахождении Чон Тхэ Ина нет, но, похоже, он не пострадал — скорее, кто-то сознательно прячет его.
— Юрий — весьма способный специалист. Вы можете смело доверить ему свою безопасность на период пребывания здесь.
— Наверное, так и есть. Именно поэтому мой старший брат и порчуил меня ему.
— Позаботьтесь обо мне, Гейбл.
— Нет, скорее я должен такое говорить.
С утра Линг Шинру выглядел заметно спокойнее, и даже его речь снова стала более формальной.
Но это касалось лишь внешнего вида — его пронзающий взгляд оставался все таким же.
Атмосфера все еще была такой, что казалось, стоит чему-то пойти не так, и он без колебаний мог бы даже убить меня.
*Кстати, в последнее время я даже в воду не заходил... Сегодня вечером нужно хотя бы в ванной полежать.*
— Извините, я на минутку.
*До чего ж я рассеянный, что даже об этом забыл...*
Хотя последние дни выдались утомительными, но...
Все же тяжелее было чувствовать на себе такой взгляд от человека, к которому я испытываю симпатию.
— Как бы лучше выразиться... Тяжело, когда к тебе испытывает неприязнь тот, кто тебе нравится, Аннет.
— Мы хотим предложить вам надлежащую компенсацию за произошедшее. Мы готовы сделать все возможное и предоставить ее в любой удобной для вас форме.
— Очень любезно с вашей стороны.
— Если бы компенсацией можно было вернуть мой глаз — лучше и не придумаешь. Но, это невозможно, не так ли?
*Еще минуту назад он был так холоден — а теперь очаровательно улыбается... Потрясающе. Этому мужчине следовало стать актером.*
— Гейбл, почему вы стоите там? Подойдите сюда.
— Хорошо...
*Это значит: ты мне неприятен — стой в стороне, чтобы не мозолить глаза.*
— Да, я получил звонок. Верно. Секунду.
— К вам пришел гость, Линг Шинру. Он представился как Линг Пхао Юй.
— А...
— Это мой двоюродный брат. Он живет неподалеку. Видимо, заехал просто поздороваться.
— Тогда мне, пожалуй, стоит уже удалиться.
— Юрий, может, тебе лучше ненадолго отлучиться? Ты же знаешь китайский.
— Мы не знаем, от кого может исходить опасность.
— Все-таки он родственник. Печально, что вы так в открытую его подозреваете.
— Прошу прощения.
— Он не тот человек, который может сделать что-то опасное. Скорее, просто хочет произвести хорошее впечатление. В любом случае, похоже, Миллер хочет с вами поговорить, так что идите.
— Вам не о чем беспокоиться, даже если вы не будете за мной следить.
— Что вы, я не слежу за вами.
— Вы можете свободно передвигаться. Я просто нахожусь рядом, чтобы не возникло опасных ситуаций.
— Никто не пытается вас заставить что-либо делать.
— Никто...
— Юрий ценит права человека. И к тому же, он очень предан своей работе.
— Похоже, это действительно так.
Ах, снова это холодное выражение лица.
— Тогда я буду ждать в лобби на первом этаже.
Я не знаю почему... но мне захотелось выяснить это.
