Подсветить Глава 34
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Канал с инфо, артами, расписанием, спойлерами, предупреждением о перерывах.
В тот день, когда я дал ему отпор, в Джэвоне словно что-то надломилось... Потому что с тех пор его жестокость только усилилась.
Он поставил перед собой цель рассказать всем моим друзьям и одноклассникам, что я приемный, чтобы я постоянно чувствовал на себе их полные жалости взгляды.
И словно этого было недостаточно, он изо всех сил старался уничтожить все, что мне принадлежало.
— Давай, пожалуйся маме, что это я сделал. Ой, погоди, ты же не можешь, да?
— Вообще-то, мне стоит поблагодарить тебя, хен. Я все равно собирался это выбросить.
Меня это совершенно не заботило...
И я знал, что мое безразличие будет выводить тебя еще больше.
— Ох, правда? Ну ладно, тогда я просто продолжу помогать тебе избавляться от всего барахла, которые тебе не нужно.
— Давай, постарайся изо всех сил. Я все равно могу все это заменить... благодаря нашим чрезмерно щедрым родителям.
— Конечно, вещи можно заменить. Но как насчет друзей? Знаешь, на самом деле ты никому не нравишься. Они тебя просто жалеют.
— Мне плевать. Меня моя жизнь устраивает. Какое мне дело до того, что они думают? Но, похоже, про тебя такое не скажешь...
— Ведь это не от меня несет как от больницы.
Я думал, что если буду продолжать вести себя так, ты наконец отстанешь. Но вместо этого, через несколько дней, я понял, что только сделал все хуже.
— Оказывается, твои настоящие родители были всего лишь парочкой убийц-игроманов.
— Вонсик-хен дал мне эти документы. Похоже, кто-то из наших родственников нанял человека, чтобы покопаться в твоем прошлом.
Переведен в Центр Святое Сердце (приют) в возрасте 2 лет.]
[Пара около тридцати лет была арестована во время нелегальных азартных игр за убийство должника и сокрытие тела.]
— Полагаю, мама с папой знали все это время и просто решили промолчать.
— Со Ин, никогда не интересовался, почему все наши родственники тебя терпеть не могут?
— Потому что ты — всего лишь пятно на репутации нашей семьи.
— До тебя наконец дошло, какая у тебя жалкая жизнь? Ты не более чем головная боль для всех окружающих.
— И что ты хочешь этим сказать? Это типа угроза? Собираешься всем в школе рассказать, если я не уйду, так?
— Неа-а. Я и сам об этом подумывал, но, честно говоря, это только сведет маму с папой с ума.
— С этого момента ты будешь страдать молча... как моя тень. Что бы я тебе ни велел делать, ты будешь делать. Никаких оправданий, никаких исключений. И даже не пытайся заводить друзей. Они все равно будут бесполезны.
— Играй по моим правилам, и я продолжу быть твоим братом.
— Пока ты делаешь то, что я говорю, тебе не о чем беспокоиться. Я знаю, что ты тоже этого хочешь... продолжать жить в этом доме, в безопасности, не думая о том, что тебя снова бросят.
Я уже итак давал ему вымещать на мне всю свою злобу, сколько душе угодно, поэтому не понимал, зачем ему говорить такое.
В конце концов, казалось, что контроль — единственный способ для него оправдать то, что он принял меня после всего того ада, через который он меня провел.
— Сколько еще Джэвон сможет заниматься дзюдо?
— Это все еще ранняя стадия, и пока нет серьезных изменений в степени воспаления... но поскольку это заболевание прогрессирует медленно и повреждает внутренние ткани... не могу дать точного ответа. Прости.
— Я... поступаю неправильно, позволяя ему так изматывать себя? Каждый раз, когда я смотрю на него, меня мучает чувство вины.
— Не будь к себе слишком строга. Есть спортсмены, которые соревнуются, несмотря на хронические болезни. Его папа верил, что Джэвон справится, поэтому и сказал ему идти к своей цели, хм? Что важнее, Джэвон искренне любит дзюдо... Сейчас лучшее, что ты можешь сделать, — это поддержать его.
— Ммпх... Я скоро вернусь... Мне нужно в туалет...
— Тебе тоже нелегко сейчас, Со Ин.
— Наверняка, устаешь все время следовать за ним. И, наверное, тебе скучно, ведь ты не особо увлекаешься дзюдо. Я также заметила, что ты всегда сопровождаешь его на обследования. Тебя от больничного запаха не мутит?
— Все нормально. Мама рада, что я с ним хожу. К тому же, я в этом зале дзюдо первый раз. Я сюда не постоянно прихожу.
*Не то чтобы у меня был выбор, раз уж Джэвон попросил меня прийти...*
— У меня было похожее детство, так что я тебя понимаю. Меня тоже удочерили.
— Я знаю, как трудно влиться в новую семью, особенно в твоем возрасте. Держу пари... с Джэвоном все еще немного неловко, да? И открыться приемным родителям... это очень непросто.
— Но если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, с кем можно поговорить, я здесь. Я умею хранить секреты, честно. Можешь даже думать обо мне, как о старшей сестре, если хочешь!
В тот момент меньше всего мне хотелось на кого эмоционально полагаться. Разговоры все равно ничего бы не изменили.
Более того, я не мог принять ту часть себя, которая этого хотела. Мне казалось, что я сдаюсь, что проявляю слабость.
Мне оставалось только терпеть и надеяться, что когда-нибудь я перестану все это чувствовать.
Когда мы пошли в среднюю школу, Джэвон связался с компанией ребят, которые делали много плохого...
— Давай, теперь твоя очередь. Не стесняйся, просто бей. Ты же хорошо дрался, когда мы были детьми, помнишь?
— На, возьми одну, я покажу тебе, как курить
...И он всегда втягивал меня во все это.
Честно говоря, у меня не было особых моральных возражений против того, что мы делали, так что меня это не особо волновало.
Что меня действительно бесило, так это то, что он всегда контролировал все, что я делал.
— Просто вдохни, задержи на секунду и выдохни дым.
Но было и кое-что хорошее: я начал карьеру модели, пойдя по стопам мамы.
Это настолько меня загрузило, что мне почти не приходилось сталкиваться с Джэвоном...
То время, как я работал моделью, — было единственным периодом, когда я чувствовал себя свободным от него...
...и в отличие от того, как она смотрела на Джэвона во время его занятий дзюдо...
...в маминых глазах, когда она смотрела на меня, читалась гордость. Это чувство было невероятно приятным, словно маленькая победа.
[— Я тут с парнями выпиваю, так что как закончишь с работой, сразу к Джихун-хену.]
[— Девчонки тут сгорают от желания познакомиться с тобой.]
[Я не приду. Я устал. Повеселитесь без меня.]
Но хватка Джэвона так и не ослабла...
...и как бы я ни хотел стать к этому равнодушным, я не мог.
[— Мало того, что мой младший брат приемный, так еще и твои родители — убийцы? Держу пари, что твои фанаты просто схавают это, а?]
Сколько еще я должен позволять ему так издеваться надо мной?
Сколько он еще будет шантажировать меня моим прошлым, словно это какая-то слабость?
А кто знает, когда это вообще произойдет...
Время шло, но Джэвону не только не становился хуже, но его деструктивное поведение все больше выходило из-под контроля.
— Блять! Какого хуя?! Ты же сказал, что сегодня никого не будет дома!!! Я хотел еще разок кончить, прежде чем уйти...
— Надо было сразу к Джихуну-хену ехать. Он в ночную смену, так что до утра его не будет.
— Дерьмо, я слышал слухи, но понятия не имел, что твой брат такой красивый... Кто там у нас самая горячая девушка в школе, Пак Дае? Спорим, он мог бы с ней посоперничать.
— Если тебе хоть немного интересно, почему бы не пойти с нами? Просто попробуй, ничего страшного
— Эй, Джэвон, этот парень еще девственник...
— Если ты еще хоть раз посмотришь на меня, как Бэк Енун, я тебя убью.
— Не нужно сразу прибегать к насилию.
— Расслабься. Он все равно не будет сопротивляться.
— Меня от тебя... блевать тянет. Мама с папой хоть знают... что ты водишься с другими парнями? Ты чертовски отвратителен, педик.
— Твои друзья в курсе? Мне и так хватает того, что мой брат гей... Но если бы они узнали, держу пари, им бы это понравилось. Не думаешь?
— Строю из себя крутого, когда даже смелости не хватает кому-нибудь рассказать.
Больше всего меня бесит не то, что я не могу использовать его секрет против него...
...А то, что я тогда увидел...
...Совсем не вызывало отвращения у меня.
*У меня мозги совсем съехали из-за всего того дерьма, что Джэвон со мной сделал? Я просто хочу распрощаться с ним...*
У этого ребенка все лицо порезано... Это Джэвон сделал? почему этот ребёнок кажется таким знакомым?
Было всего пару вещей, которые могли вывести Джэвона из себя. Одна из них — я...
— Какого хуя?! Зачем, блять, ты вставила эту фотку в рамку?! Хотел меня, что ли, довести?! Здесь же Бэк Енун!! АГХ!!! Это всё твоя вина, мама! Я бы не проиграл ему, если бы не ты!!
— Пожалуйста, Джэвон, успокойся. Прости, дорогой, просто дыши, я не хочу, чтобы ты снова потерял сознание.
— Если ты хоть раз посмотришь на меня так, как Бэк Енун, я тебя убью.
Точно... И как я только этого раньше не понял?
— Теперь, когда все матчи завершены, прошу всех победителей подняться на пьедестал.
— Не кори себя за то, что не выиграл медаль. Насколько я видел, Джэвон, ты выложился на все сто до самого конца. Для финального турнира это было твое лучшее выступление. Я горжусь тобой, сын.
— Да, Джэвон. Ты был потрясающим. Постарайся не унывать.
— Я скоро вернусь... Мне надо быстренько в туалет сгонять!
— Хорошо. Ах и, Со Ин? Когда закончишь, встретимся на парковке. Мы поедем сразу в ресторан!
— Не могу поверить... Как я мог так облажаться? Боже, какой же я идиот. Если бы я только зацепил его ногу и проскользнул под ней... Я мог бы выиграть... Икх...
— Зачем все это, если я не взял золото? После всех этих тренировок я просто облажался и все?
*Господи. Он и Джэвон... Оба такие королевы драмы. Что за слезы и сопли? Не конец же света, что проиграли. Спорю, Джэвон бы со смеху помер, увидев его таким.*
Уже по этому понятно, почему Джэвон его на дух не переносит.
*Ничего себе, он совсем расклеился.*
Пока ты делаешь, что я говорю, тебе не о чем беспокоиться.
Расслабься. Он все равно не будет сопротивляться.
Почему меня вечно попадает, а ты только стоишь и ухмыляешься?
Просто сдохни. Позволь ярости поглотить тебя, когда все идет не по-твоему, и просто умри уже.
— И что мне делать, если я все-таки подружусь с ним? Что тогда?
— Разве вид разозленного лица этого гада что-то изменит? И кто знает, что Джэвон еще выкинет...
Но все же... Я же не могу позволять ему вечно мной помыкать, верно?
— Ты всегда так рано приходишь в школу?
Я подумал, что если хотя бы притворюсь, что изо всех сил пытаюсь вырваться, то, может быть, не буду чувствовать себя таким беспомощным.
Вот так мой глупый маленький план...
