Кривая линия оттепели Глава 5
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Канал с инфо, артами, расписанием, спойлерами, предупреждением о перерывах.
— Тогда, увидимся там.
— Хорошо, буду ехать прямо за вами.
— Чего? А, ты хочешь забрать цветы?
— Хён, я поеду в машине господина Пэка.
— А? Почему?
— Он ведь мог просто так сказать. А вдруг он нас кинет?
— Рю Иан! А ну вернись сюда! Вы не обязаны возиться с ним, господин Пэк.
— А, всё нормально. Не проблема, если он хочет поехать на моей машине.
— Сумасшедшие пробки, правда? Таков уж Сеул.
— Ты в порядке? Может, хочешь снова поменять машину?
— Всё нормально. Это не так уж и плохо.
— Правда? Не знал, что тебе так нравятся тесные места.
"Он слишком гордый, чтобы сейчас отступить..."
— Хмф, ну... я всегда хотел узнать, каково это — втиснуться в... узкое.... аргх!
— Ой, прости. Я хотел успеть до красного. Что ты там говорил?
— Забей, просто поторопись.
— А, кстати... Ынпа сказал, что его устроит любое время. Он говорит, что сделает всё, чтобы подстроиться под твой график.
— Хорошо. Я сообщу сегодня вечером, когда мой менеджер даст мне расписание тренировок.
— Как ты вообще узнал о травме Ынпа? Не говори, что ты выяснил это, пока собирал на меня компромат для шантажа.
— Я спросил у тренера, потому что заметил, что его имени не было в списке. Я знаю, что он достаточно хорош, чтобы попасть в национальную сборную, поэтому стало любопытно...
— Мы могли бы лучше сыграть на Чемпионате мира, если бы он был в команде. Он довольно хороший защитник.
— Я знаю, что Ынпа хорош. У него есть выдержка, в отличие от меня.
— Не говори так. Ты был намного лучше.
— ...эй.
— Если бы не ты, я бы никогда не начал играть в хоккей.
— Уф, ну и долго же здесь светофоры переключаются.
"Этот парень всегда говорит, что думает."
— Правда я не думал, что ты воспринимаешь это как шантаж.
— Да ладно! Ты угрожал мне моей семьёй!
— Я предложил тебе сделку и всё. Мог бы просто сразу согласиться.
— Как бы то ни было, ты должен выполнить своё обещание по поводу Ынпа.
— Я же сказал, что подпишу контракт, если ты этого хочешь. Фух, так лучше.
— Кому нужна бумажка, если я могу просто дать тебе по роже?
— Вау, мне так страшно...
— 88, 89... 90, хорошо!
— Почти у цели, давай ещё 10! 91, 92...
— Божечки. Снимать Иана, тренирующегося в экипировке Аэрос, было гениальной идеей.
— 93, 94...
— Да, точно. Это отличная возможность для нас засветиться.
— Нет, я не об этом...
— Просто взгляни на это тело. Какой мужчина. Малышу он тоже нравится, судя по всему.
— Только не говори, что ты поэтому так рвалась сюда сегодня...
— Редко встретишь такое телосложение и такой рост одновременно, понимаешь? Я думала, что один из его родителей канадец, когда услышала, что он там родился, но говорят, он 100% кореец.
— Да, кажется, так. Вроде как, его отец умер, когда он был ещё ребёнком.
— Ты снова подрался? Когда ты уже успокоишься?
— Дети не переставали меня дразнить из-за того, что у меня нет папы.
— Снова? Просто не обращай на них внимания. Не позволяй им так себя задевать.
— Они начали оскорблять и мою маму... говорили, что я выблядок.
— Какого хуя?! Ты же не просто сидел и терпел это, надеюсь?!
— Конечно, нет. Я надрал им задницы.
"Тогда ещё он был довольно милым..."
"Теперь он стал неповоротливым качком..."
— Чего?
— У него дыхание сбилось....
"Что за недовольные взгляды? Я же хожу за тобой, как ты и сказал, разве нет? Беру свои слова обратно, ты никогда не был милым ребёнком."
— Ох, ого, правда?
— Простите? Иан тут рассказал, что вы, ребята, вместе играли в хоккей.
— Иану пора на каток. Как насчёт того, чтобы снять несколько его передач?
Я справлюсь. Не надо пугаться. Это пустяк.
Это всего лишь тренировочное упражнение. Я делал это миллион раз. Это закончится через несколько минут.
— Вперёд, Ынсан! Юху!
"Пэк Ынсан. Почему ты постоянно меня разочаровываешь?"
— Ха-а...
"Ты думаешь, хоккей — это шутки? У тебя было всё, чтобы преуспеть. Неужели ты не можешь лучше? С таким отношением тебе никогда не стать номером один."
"ПэкЫнсан? Он стал капитаном только потому, что тренер — это его отец."
"Без отца он никто. Я съем свою кепку, если он пробьётся в профессионалы."
— Ха-а... ха-а...!
"Только взгляни на Иана. Тебе за себя не стыдно? Как ты можешь называть себя сонбэ?"
— Ха-а...!
— Минутку.
— Сонбэ?
"Будь у тебя хотя бы половина таланта Иана..."
— Ха-а... ха-а...!
— Сонбэ!
— Господин Пэк!
— Ынсан!
— Всё из-за тебя.
— Если бы ты только не появился...
— Дыши, сонбэ. Всё нормально.
— Позовите врача, пожалуйста!
Я должен был оставить всё это позади.
