Псы Сизифа Глава 25 «Из пепла». Конец 1 сезона
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
— Где док?
— Я...
— Он... эм...
— Я-я не знаю... Доктор Лим выглядел совершенно не в себе. Казалось, он на мгновение потерял рассудок. А потом он направил пистолет на Гувона...
— И Гувон...
— Он... д-доктор Лим...
— Тогда почему ты всё ещё жив?
— Как будто ты можешь позволить себе плакать, когда сам остался жив, а он мёртв.
— Никаких слёз... это ничего...
— ...не изменит.
— Агх...
— Агх... чёрт, хик...
— Агх, почему?.. Почему ты вернулся один?!
— Хик, агх!..
— Ах... Г-Гёнха...
— П-пожалуйста, не плачьте...
— Хик, агх...
— Сожалею.
— Ва-а-а!
— Мне жаль...
Гёнха рассказала мне, что она была бы мертва, если бы не доктор Лим.
Гувон и Псы уже забрали её близкого друга...
...Однако, когда они почти готовы были расправиться и с ней, доктор Лим встал между ними, осознавая, что ставит под угрозу свою жизнь.
Он отчаянно закричал, что ему нужна медсестра, и каким-то чудом эта ложь спасла ей жизнь.
— Н-не переживай...
— В-в этот раз...
— ...п-папочка защитит тебя любой ценой.
...что мужчина, который её спас, был неадекватным.
И осмотревшись... она осознала, что он был единственным, кто оказался в том же аду, что и она.
— Думаю...
— Когда он узнал, что Гувон убил твоего отца, это, вероятно, вновь пробудило в нем все воспоминания... словно он снова оказался на том месте и наблюдал, как погибает его семья.
— Я всегда знала... что однажды он вот так сорвётся.
— Он всегда утверждал, что мы должны все переносить, независимо от того, насколько сильна злость или как тяжело нам. Он был убежден, что это единственный способ спасти как можно больше жизней. Хотя он сам страдал больше всех.
...Пройдя через всё это, через такую боль, что сломала бы любого, доктор Лим никогда не переставал улыбаться.
Не могу даже представить, сколько ему потребовалось терпения, сколько раз он, должно быть, заставлял себя держаться...
...лишь ради того, чтобы так улыбнуться.
— Но разве это то, что мы должны делать? Просто продолжать терпеть?..
— Что?..
— Джину... я...
— ...хочу, чтобы Гувон умер.
— Я больше не буду притворяться, что это ужасное место мирное, когда оно совсем не такое.
— Я хочу настоящего мира. Даже если это кажется невозможным.
— И чтобы достичь этого...
— ...мне нужен ты.
— Ты же помнишь, как застукал меня, когда я шныряла по кладовке, да?
— На самом деле... я не просто так там слонялась. Я искала вот это. Искала очень долго и наконец-то нашла.
— Ключ от оружейной.
— Безусловно, это только начало пути к избавлению от Гувона... нам всё равно потребуется продуманный план... но у меня уже есть некоторые идеи.
— Какой план?..
— Джину.
— Да?
— Я могу... тебе доверять?
— Ты...
— ...правда готов на это пойти? Убить Гувона?
— Если ты решил, тогда мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.
— Что именно?..
— Только одно.
— Учитель.
— Так вот где ты был.
— Я заходил к тебе, но тебя не было. Всюду тебя ищу! Что ты тут делаешь?
— Оу...
— Привет, Гувон...
— Прекрасное утро, не правда ли?
— ...что Гувон и дальше будет испытывать к тебе те же чувства, что и сейчас.
— Стой!
— Вы, ничтожества! Мы лишь на мгновение отвлеклись, а вы уже занимаетесь ерундой?
— Поднимайте свои задницы и открывайте ворота!
— П-простите, господин! Сейчас откроем!
— Все десять Псов...
— ...на месте, в полном составе!
