Псы Сизифа Глава 24
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
Я до сих пор помню, как необыкновенно громко билось моё сердце...
...когда я впервые смог приблизиться к нему.
Это было из-за того, что я ощущал что-то между нами...
...или потому, что часть меня боялась?
— Сюрприз! ♥
Я до сих пор не могу понять, что это было за чувство.
Но, даже если в какой-то момент я действительно что-то чувствовал к тебе...
Я бы продолжал твердить себе, что всё, что я испытывал...
...было просто обычным страхом.
Что я никогда, ни на секунду...
— Что...
— ЧТО ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СДЕЛАЛ?!!
Я бы говорил себе, что это была единственная правда, и отрицал бы всё остальное.
— А..? О чём ты?
— Ты говорил... что не убивал моего отца! Как ты мог вот так нагло врать, смотря мне прямо в глаза?!
— Брось, учитель. Как бы я мог тебе врать?
— Я не врал. Я просто не рассказал тебе всю историю.
— Что?.. Это твоё оправдание? Э-это даже не...
— Ты сказал, что лучше помнить всё...
— Я хочу взглянуть им в лицо, чего бы это ни стоило. Все же это мои воспоминания, верно?
— ...даже если это означало вновь пережить боль.
— Я просто хотел тебе помочь вспомнить. И если я могу... То хотел бы, чтобы это сделало тебя счастливым, как подарок.
— Именно ты это сказал, помнишь?
— Лучший сюрприз — это тот, который держат в секрете... ♥
— Сюрприз? О чём ты?
— А, я просто хотел сказать, что мне очень давно не делали сюрпризов.
— Это когда кто-то втайне что-то готовит, чтобы просто порадовать другого.
— А, понятно. Так вот что такое сюрприз?..
— Ну... тогда у меня для тебя есть ещё один сюрприз.
Когда я услышал эти слова, у меня будто что-то оборвалось внутри.
Словно лампочка, которая мерцала, то включаясь, то выключаясь... и наконец погасла навсегда.
Словно шок что-то во мне сломал... и моё тело и разум...
— М-м? Что такое? Ты жутко тихий... я думал, что ты хоть чуть-чуть обрадуешься. Тебе не понравился сюрприз?
— А, кстати... ты кое-что забыл.
— Я подумал, что ты захочешь его забрать, поэтому... а?..
— Доктор Лим?..
— Н-не подходи ближе!..
— Что не так, док? Просто успокойся...
— С-снова... это произошло снова. Ты опять... сделал то же самое...
— Ыгх... он был... чьим-то отцом...
— А ты лишил его жизни, будто это ничего не значило!
— Ты монстр...
— Надо было мне прикончить тебя в первый же раз, когда представилась возможность!!!
— Что ж, как быстро накалилась обстановка.
— Не пойми меня неправильно, учитель.
— Я правда не хотел его убивать...
— Точно!..
— Посмотри, что я тебе принёс!..
— То ожерелье доставило много хлопот, да? В этот раз...
— Я просто надену его вот сюда. Так что не снимай его снова.
— Ты ведь уже знаешь, правда? Ты...
— ...единственный человек во всём этом мире, который имеет для меня значение.
— Ну же, учитель. Пойдём.
— Пора домой.
— У-убирайся отсюда! Сейчас же!!!
— Агх!..
— Джину!..
— О-он не один! С ним кто-то ещё!
— О боже, твоя голова!.. У тебя кровь!..
— Чёрт!.. Давай, Джину. Оставайся со мной!
— П-папа...
— Я... я-я так... хочу пить...
— Л-ладно, потерпи ещё чуть-чуть. Только не отключайся, ладно?
— Я-я принесу тебе воды, обещаю.
— Но ты должен оставаться в сознании. Не закрывай глаза, слышишь?
— Джину!..
— Вот ты где!
— Прости, что так долго. За мной гнались несколько парней, пришлось от них оторваться... но теперь я здесь. Всё в порядке.
— Я принёс тебе...
— Воды...
— Ну же, открой пошире.
— Маленькими глотками...
— ...хорошо?
— Агх...
— Буэ... кха... акх!
— А? Учитель, в чём дело?..
— Ух!.. Кха!..
Солнечный свет в тот день казался необычно резким и ярким.
Было таким ярким и ослепительным, что я принял его за нечто обнадёживающее.
...было не чем иным, как самым жарким, раскаленным уголком ада.
