August 12, 2024
Мужское искусство глава 30
— С вас 8,400 вон. Хорошего вечера.
— Спасибо.
— А?
"Агх! Что с моим лицом?! Я так покраснел из-за выпивки или из-за Дочана?"
— Думаю, я пойду домой первым.
— О, правда? Похоже уже темнеет.
— Перед тем как уйду, можно попросить тебя об одолжении?
— А? Да, чего ты хочешь?
— Напиши мне, когда вернёшься домой.
— Это всё, что мне нужно, правда.
— А... Конечно.
"Мы выглядим почти как парочка."
— Эй, Джухёк. Я принёс тебе кое-что от похмелья.
— Куда он делся?
— Ты в ванной?
— Я захожу.
— Какого чёрта?!
— Что ты собирался сделать?!
— Эта душевая лейка совсем рехнулась...
— Если не можешь вести себя нормально, когда пьян — держись подальше от выпивки...
— Агх!
— Ай...
— М-м...
— Вставай, чувак. Возьми себя в руки.
— Ты вернулся.
— Я думал ты совсем ушёл.
— Эй!
— Просто... Дай мне ещё немного побыть вот так.
— Что ты...
— Пахнет как Ын-О...
— Вставай. Если останешься тут, то замёрзнешь.
— Твоё сердцебиение... Оно меня успокаивает.
— Агх, идиот!
— Выпей это и приди уже в себя, чёрт возьми!
— Я ухожу!
— Я замёрз...
— Тебя кто-то просил так напиваться, а? Сам заварил кашу — сам её и расхлебывай.
— Ты сам по себе, чувак.
— Агх, ты невыносим!
— Вот, возьми меня за руку. Пошли переоденем тебя.
— Эй...
— Как думаешь, почему я так внезапно ушёл из родительского дома?
— ...потому что ты хочешь быть художником, да?
— Когда я услышал что Джу Йохан избил тебя... Я был готов замучить его до смерти.
— Мне было плевать, что случится со мной. Но затем... Ты сказал что сдерживался, потому что беспокоился обо мне.
— Ты также сказал... Что больше не хочешь быть для меня обузой.
— Это заставило меня задуматься, что если я перестану играть роль единственного наследника Пэк Груп и съеду из этого огромного дома...
— Если пройдёт время и ты больше не будешь обязан перед моей мамой.
— Если этот груз спадёт с твоих плеч...
— ...обратишь ли ты, наконец, на меня внимание?
— Такому простому человеку, как я... Лучшего решения не придумать.
— Так что...
— Ты очень пьян сейчас, Джухёк.
— Да... Я знаю.
