Псы Сизифа Глава 19 «Скот»
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
— Это значит, что ты мой единственный в целом мире.
— Босс! Мы наконец-то поймали крысу!
— О, неудивительно. Я знал, что что-то такое случится.
— О чём ты...?
— Так всегда происходит. За пару дней до того...
— ...как в городе что-то происходит, я очень сильно устаю.
— Пошли, учитель.
— Скоро будет тропа.
Похоже, это была ещё одна неизвестная мне часть системы этого города.
— Всё готово, босс.
— Хорошо.
Из-за этой так называемой тропы...
...все жители города собрались в одном месте.
Все замерли в такой тишине... от этого я чувствовал себя не в своей тарелке. И немного нервничал.
"Что происходит...? У всех какие-то стеклянные лица."
— Они ведут крысу!
— Брось, не называй его так. Это слишком сурово. Так кто это был?
— Кан Соквон.
— Соквон... стоп, это же отец Уджуна, да?
— Да, господин. Это он.
— Что ж, это становится серьёзной проблемой, да...?
— Всё в порядке, босс. Мы передадим его работу кому-нибудь...
— Это не главное.
— Нам нужно придерживаться правил. Для этого они и существуют.
— Закрой рот и пошевеливайся!
— П-пожалуйста... умоляю вас!
— Агх! П-прошу... пощадите... я-я больше никогда так не поступлю, клянусь...!
— У-Уджун заболел, я не знал, что ещё сделать... е-если я умру... кто о нём позаботится?!
— Г-господин Кан...!
— Не лезь. Ты же новенький. Просто смотри и запоминай, как тут всё устроено.
— Что...?
— Внимание! Предъявляются следующие обвинения.
— Преступление... кража медикаментов!
— Как вы все знаете, запасы лекарств в городе катастрофически малы. Те крохи, что у нас есть, достаются Гончим Псам. Они каждый день подвергают себя опасности, чтобы доставить нам припасы.
— Было время, когда из-за чрезмерного использования и халатности погиб один из Гончих Псов. У нас не осталось лекарств, чтобы его спасти. Эта потеря стала для нас горьким уроком. Поэтому мы ввели правило, и все с ним согласились.
— И это правило стало одним из законов нашего города.
— Мужчина, который сейчас находится перед нами, нарушил этот закон. И его наказание...
— Смерть! Его жизнь — это цена, которую он должен заплатить.
— П-подождите. Э-это безумие! Г-Гувон, ну же! Его сын был болен! Только поэтому он так поступил! Что ещё ему оставалось, бросить своего ребёнка умирать?! Ни один отец не смог бы просто стоять и смотреть...!
— Учитель...
— Сделай вдох. Это всего лишь часть закона.
— Всего лишь... часть закона?
— Итак...
— Время голосовать! Прошу поднять руки тех, кто верит, что Кан Соквон заслуживает наказания. Не поднимайте руки, если вы так не думаете.
"О, с-слава Богу...! Конечно, они не станут убивать человека из-за такой мелочи... я уверен, все будут против."
— Теперь...
— ...поднимите руку, если согласны!
Как только началось голосование...
Весь город погрузился в тишину, какой я никогда прежде не слышал. Всё закончилось через несколько секунд...
Так быстро, что я даже не успел оглянуться.
— И окончательный вердикт...
— Один против. Все остальные — за.
Мне не мерещится? Абсолютно все проголосовали за его...
— Г-Гёнха... Джичоль?
— Меня это задевает...
— Всякий раз, когда кто-то вот так нарушает правила.
— Ах... п-прошу, босс...!
— Я умоляю Вас! Я нужен Уджуну...!
— Прошу... простите меня... всего один раз... сжальтесь! Кха...
— О, не волнуйся. Если уж на то пошло...
— ...винить во всём этом следует меня, Пё Гувона.
— Агх... акх!
— Это... всё... моя вина.
— Хик, агх... а-ах! Кха!
— Поэтому...
— ...я заслуживаю наказания в первую очередь. Простите...
— Если бы я был строже... холоднее со всеми вами... возможно, никто бы из вас и не подумал нарушать правила.
— Агх, хик... прошу... ах! Прошу!
— Но всё равно... я благодарен вам всем за то, что выбрали правильный путь.
— Спасибо за всё, что ты сделал для этого города.
— Агх...
— Агх... агх...
— Пха...
— Приберитесь здесь.
— Да, босс.
— Гувон...
— Учитель...?
