Джинкс
November 22

Джинкс Глава 54 (2 сезон)

Перевел тгк: https://t.me/YaoinoeMestechko

С того момента прошел месяц.

— Твое восстановление проходит медленнее, чем ожидалось. Придется оставить ортез. Но самое важное - это хороший отдых.
— Отложи пока что тренировки, хорошо?
— Блять...
— Хаа...
— Чувствую, словно схожу, блять, с ума.

Я ощущаю пустоту внутри.

Я и представить не мог, что так сойду с пути.

Столько усилий, чтобы защитить свой чемпионский титул, и ради чего?

— Во всем виноват этот долбанный Бэк Джемин...
— Насколько я понял, Джу Джегён уже некоторое время мучался с травмой.
— Настаивать на бою в таком состоянии - верх безрассудства.
— С его стороны было непрофессионально допустить такое ухудшение. Честно говоря, я крайне разочарова...
— Лживые ублюдки.

Падение стоимости бренда Джу Джегёна приводит к крупным выплатам за нарушение рекламных контрактов.

Джу Джегён травмирован.Это конец его карьеры?

— Уёбки...
— Агх!

С этого момента моя бессонница стала еще хуже

Я перепробовал сотни лекарств, но ничего не возымело эффекта.

В конце концов, я стал выпивать.

— Я вызвал это.
— Посмотри на себя. Ты жалок. Ты мнишь себя важной шишкой? Да ладно, ты же не лучше мусора.
— Ты никогда не был в чем-либо хорош.
— Что тогда, что сейчас...
— ...Ты всего лишь гребанный мусор.
— Хах!
— Алло…?
— Джеген? Что у тебя с голосом? Ты только что проснулся? В любом случае, приходи сегодня в зал не позже двух.
— У нас назначено интервью на позицию физиотерапевта.
— Боже... Выглядишь ужасно.
— Погоди! Ты что, пил?
— А что? Мне нельзя?
— Ну, нет, я не это имею в виду, но...
— Эмм... В любом случае... Позволь представить тебе одного из кандидатов, которого мы будем собеседовать.
— Здравствуйте, мистер Джу! Для меня большая честь встретиться с вами!
— Я из спортивного реабилитационного центра госпиталя ХХ в Сеуле... Я также был частью команды медиков на национальной футбольной лиге...
— Итак, что насчет испытания? Следуйте за мной.
— Что думаешь, Джегён? У него большой опыт и хорошая техника. Но у нас также есть другой кандидат, который придёт позже. Можешь ознакомиться с документами.
— Просто возьмите этого парня.
— Что?! Н-но разве ты не хочешь рассмотреть другие варианты сначала?!
— Нет нужды.

💭: — Он сам сказал мне поторопиться и найти физиотерапевта. Что это за внезапное безразличие?

💭: — Это потому, что он получил травму и проиграл матч? Я никогда раньше не видел его таким растрепанным. Не могу поверить, что он начал пить, хотя раньше он редко прикасался к таким вещам.

💭: — Я был уверен, что он быстро оправится, но он, должно быть, был сильно шокирован. Надеюсь, хотя бы плечо скоро заживет. Трудно не переживать.

— Ладно тогда, мы возьмём его.
— Как жаль...
— Док Дан правда лучше всех подходил тебе.
— Не упоминай Ким Дана.
— Эм, да... Хорошо.
— Агх
— Хён, у тебя есть что-нибудь от мигрени?
— Опять? Ты каждый раз просишь, когда заходишь. Давно болит? Ты был у врача?
— Да. Я уже ходил к доктору. Просто дай мне таблетки.
— Окей... Подожди секунду.
— Мистер Джу...
— Вы не.. верите мне?
— Блять...
— Что ты, черт возьми, от меня хочешь?

Вам не кажется что эта глава как будто длиннее остальные?