March 28
Псы Сизифа Глава 11
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Канал с инфо, артами, расписанием, спойлерами, предупреждением о перерывах.
— Я не искал компанию... я просто хотел показать тебе, как прекрасна сегодня полная луна.
— Хотели... Показать мне?
— Да.
— Но почему...?
— Потому что ты стал первым человеком... которому я мог доверить свой секрет.
— Ваш секрет...? В смысле—
— Я знаю, что я не самый умный, не самый добрый и даже не самый простой.
— Если я такой, какой есть, то какой смысл... говорить людям, что я даже не помню своего прошлого? Кто мне поверит?
— Но...
—... Учитель, ты поверил мне. И даже шутейку не бросил по этому поводу.
— Я знаю, что уже достаточно раз благодарил тебя, поэтому в этот раз... я хотела сказать что-то еще.
— Ты особенный для меня, учитель.
— Поэтому я просто хотел поделиться с тобой чем-то приятным, что бы это ни было. Итак... тебе нравится мой маленький сюрприз?
На самом деле...
... Я хотел сказать ему это прямо тогда и там.
Потому что каждое слово, которое ты бросал в мою сторону...и те маленькие, почти незаметные способы, которыми ты смотрел на меня, оставался рядом и делал что-то для меня...заставляли меня на секунду задуматься, что, возможно, это что-то значит.
— Поэтому... Я хотел спросить, ошибся я в своих мыслях или нет?
— Мне нравится. Спасибо...
— Гувон, ты....
—... Тоже для меня особенный.
— Похоже, ты почти полностью выздоровел. Тебе больше не понадобятся эти бинты.
— Я тоже думал, что мне уже лучше, но почему-то мне кажется, что это все еще беспокоит меня.
— Возможно, это психологическая проблема. Дай ей немного времени, и все пройдет.
— Спасибо, что нашли время встретиться со мной. Я не был уверен, стоит ли мне вас беспокоить, ведь сегодня выходные.
— Это не проблема. В последнее время работы и так немного... здесь почти никто не болеет и не получает травм. Если что-нибудь понадобится, не стесняйся, заходи.
— Было ли когда-нибудь время, когда вы были перегружены пациентами? Трудно себе это представить, учитывая, насколько здесь все спокойно.
— На самом деле, было. В первые дни в этом городе царил полный хаос.
— В первые дни...?
— Да, ну...
— О... На чем я опять остановился? Прости, у меня немного рассеянные мысли. Это было так давно, и, честно говоря, воспоминания туманны. Не то чтобы я действительно хотел их вспоминать.
— О...! Простите. Я не должен была спрашивать...
— Нет, все в порядке. Тебе не нужно извиняться.
— Просто...даже если бы ты спросил кого-нибудь еще в городе, я сомневаюсь, что им было бы что сказать.
— Никто не хочет вспоминать о том времени в своей жизни, когда все было невыносимо плохо, верно?
Время в их жизни, когда было невыносимо плохо, а...?
Как и у всех, у меня есть воспоминания, которые я не могу собрать воедино.
Каждый раз, когда я пытаюсь, мне кажется, что моя голова раскалывается. Если мой разум блокирует их, стирает, потому что они слишком болезненны, чтобы их удерживать...
... Если это правда...
— Учитель.
— Доброго утречка~
— Гувон...?
— Не поздновато ли называть это утром? Уверен, ты уже успел пообедать.
— Может быть, но мне просто нравится это говорить. Есть в этом что-то, что поднимает настроение. *Кепка? Тебе идёт.*
— Хаха...
— А ты пообедал, учитель?
— Да, недавно перекусил.
— Прекрасно, тогда... Не против прогуляться?
— Эм... Хочешь со мной прогуляться?
💭Это похоже на то, что можно сказать собаке... Стоит ли мне потом указать на это или просто пропустить мимо ушей?
— Конечно... прогулка - это здорово.
@Гувон сказал "take you for a walk", а это почти как "выгулять"
— Ты хотел пойти именно сюда?
— Не знал, что здесь есть место с таким количеством цветов.
— Тебе нравятся цветы?
— Ну... Не да, и не нет.
— А? И что это за ответ? Так тебе нравятся или нет?
— Хаха... Ну, я приносил цветы каждый раз, когда приходил в больницу. Людям нравилось получать их, а мне нравилось делать их счастливыми. Хм... Думаю, если так рассуждать, то я действительно люблю цветы.
— Ты уже говорил о скорой помощи... а теперь это. Похоже, у тебя было много близких, которые болели.
— Не знаю почему, но люди в моей жизни всегда болели.
— Значит, многие твои воспоминания связаны с больницами? Должно быть, тебе нелегко вспоминать об этом.
— Все в порядке.
— У меня осталось много счастливых воспоминаний с людьми, которые были мне дороги.
— Конечно, было и много грустного, но я не хочу, чтобы плохие моменты отвлекали от хороших.
— А у тебя, Гувон..?
— Может быть, в прошлом похоронены хорошие воспоминания, которые ты не можешь вспомнить. Ты действительно не против, что они не вернутся?
— Не уверен...
— Как бы ты поступил на моём месте?
— Если бы эти воспоминания были полны боли... захотел бы ты их вспоминать?
— Нет... Честно говоря, одна мысль об этом пугает меня. Мне не по себе...
— Ты уже знаешь... есть части моего прошлого, которые я просто не могу вспомнить. Каждый раз, когда я пытаюсь вспомнить эти недостающие части, я начинаю беспокоиться. Так что, честно говоря... я бы хотел просто игнорировать их.
— Но, в то же время...
— ... Я хочу противостоять им, чего бы это мне ни стоило. Они все еще мои воспоминания, верно?
— Хаха... Кажется, ответ неподходящий?
— Нет, вообще... Это идеальный ответ.
— Стоит ли мне пытаться вспомнить свое прошлое? Но если эти воспоминания окажутся невыносимо болезненными...
— ... Тогда ты должен пообещать, что будешь рядом, утешать меня. Хорошо?
— Что...?! А... Ч...
💭Он слишком близко... Опять....
— П-ПОСТОЙ!
— А?
— Ты слышал это только что? Мне показалось, что кто-то идет сюда.
— Правда? Я ничего не слышал... не то чтобы это имело для меня какое-то значение.
— И почему же мы прячемся?
— Не похоже...
—... Что мы делаем что-то плохое, да?