Джинкс
June 2
Джинкс Глава 102. Конец
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы
— Так...
— Ты нашёл ответ на свой вопрос?
— Да. Немного сбился в процессе, но в конце концов всё же нашёл ответ.
— Ещё бы. Ты был моим лучшем учеником. Я знал, что ты справишься.
— Ох, здравствуйте, господин. Врач скоро прийдет, чтобы Вас осмотреть.
— Рад это слышать.
— Понятия не имею, что этот док в тебе нашёл.
— Мне нужно идти. Я ещё заеду к Вам.
— Ладно. Удачи, береги себя.
— Джегён!
— Будь счастлив, слышал меня?
— Ты это заслужил.
— Ха-а...
— Похоже, я наконец-то смогу вздремнуть...
— Бабушка, на улице так тепло. Наконец-то весна пришла.
— Видно, как на деревьях распускаются почки, и даже цветы начинают просыпаться. Такая красота.
— Давай пойдём посмотреть на них вместе.
— Господин Дж...у..
— Спасибо.
*в Корее на похоронах члены семьи мужского пола обычно надевают повязки на руки. Две чёрные полосы на повязке означают, что это ближний родственник (потомок), а одна — дальний родственник.
— Пока, бабушка...
— Она улыбалась до самого конца…
— Да... Долгое время ей было тяжело, но теперь она наконец может обрести свой покой.
— Я уже начинаю скучать по ней, но... я всегда могу прийти сюда, когда захочу снова её увидеть.
— Спасибо, что помогли мне с организацией похорон.
— Разве это не база? Для людей в... таких отношениях, как у нас.
— Ах... Ха-ха...
— Ким Дан.
— Честно говоря, я не совсем уверен... что я когда-нибудь смогу восполнить ту пустоту, которую оставила бабушка.
— Меня никогда не любили... И я сам никогда никого не любил.
— И характер у меня не самый хороший... Так что я могу снова причинить тебе боль.
— И всё же... Ты же не против, если я останусь рядом?
— Конечно, не против.
— Я тоже не идеален... но мы можем восполнять недостатки друг друга.
— Кроме того... рядом с вами я уже чувствую себя любимым.
— Господин Джу... Спасибо, тебе за все.
— Давайте и дальше всегда любить друг друга.
Наше начало было не самым гладким.
Мы оба были неопытны, поэтому, сами того не понимая, причиняли друг другу боль.
...Мы будем продолжать жить, ради друг друга...
и поддерживать друг друга...
во имя любви.
Триумфальное возвращение чемпиона.
Джу Джегён
— Это будет первый бой господина Джу с тех пор, как он вновь завоевал чемпионский титул! В преддверии сегодняшнего поединка градус ожидания зашкаливает!
— Господин Джу, есть ли у Вас какие-нибудь приметы или обычаи? Может, что-то делаете перед боем или, наоборот, избегаете?
— Нет.
— Раньше было... но теперь надобность в подобном ушла.
— Итак, десять минут до начала эфира!
— Слышали. Ушли отсюда.
— А? Но с какой стати? У нас ещё целых десять минут... Ох.
— Ладно, ладно. Мы выходим! И правда на выход!
— А? Куда все подевались?
— Ха-а... Могли бы и не выгонять всех каждый раз, знаете ли.
— И что? Ты бы хотел, чтобы они увидели нас в таком виде?
— Ну, нет. Этого нельзя допустить, верно?
— С последнего Вашего боя прошло уже порядочно времени. Не волнуетесь?
— Нет, потому что ты здесь.
— Я обниму Вас ещё раз после боя.
— Ладно...
— А можно и другим всяким заняться?
— В-Вам придётся подождать, пока не вернёмся домой...
— Обещаешь?
— Господин Джу, выходить через пять минут!
— Ладно, ступайте первым. Я догоню. Посторожу для Вас ринг.
— Агх Хорошо.
— Ну всё, я пошёл.
— Э-эм...
— Удачи...
— Джегён!
Мне больше не нужно никому ничего доказывать.
Потому что у меня есть ты...
тот, кто видит меня настоящего.
— Дамы и господа, ожидание наконец позади!
— Позвольте представить вам императора ММА... Сильнейшего мужчину на планете...
— Действующего чемпиона MFC в полутяжёлом весе... Легенду во плоти...
— Джу Джегёна!
Отныне вместо того, чтобы сражаться за себя...
я буду сражаться за тебя.
Благодарим всех за любовь и поддержку, подаренную нашему проекту "Джинксу"!