Страстное влечение
April 2
Страстное влечение «Рага» Глава 5
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
— Почему ты убегаешь, как только видишь мое лицо?
— Что вы здесь делаете?
— Ты же сам первым сбежал, разве нет?. Мне показалось это подозрительным, вот я и проследовал за тобой.
— Я ничего такого не делал.
— Тогда бы у тебя не было бы причин убегать.
— И я не убегал.
— Я же ясно видел, как ты бросился бежать, как только заметил меня.
— Значит, ты и правда в чем-то провинился? Мой брат попросил тебя следить за мной тайком? Или, может, плохо отзывался обо мне брату? Иначе ты бы не убежал, как только увидел меня.
— Нет, дело не в этом...
*А, так он пришел выместить на мне свою злость... но почему?*
— У тебя почти всегда бесстрастное выражение лица, но почему же ты сам такой проницательный? И при этом ты сразу же считываешь мои эмоции и тут же показываешь свое разочарование. Это делает еще больнее.
— Я и правда так сделал? Я не специально. Извините.
Кажется, Линг Шинру не любит показывать свою слабость другим.
Впрочем, в этом мало приятного.
— Вау, ты, похоже, сильнее, чем кажешься. Убежать так быстро с двумя арбузами.
— Я уж подумал, что ты нес резиновые мячи с узором арбуза. Ох, тяжело...
— Ах... постойте.
— В чем дело? Разве тебе не в эту сторону?
— Да, верно... Но вы не собираетесь вернуться на рынок?
— Ты хочешь, чтобы я ушел? Как странно, неужели я тебе так неприятен?
— На сегодня с меня, пожалуй, хватит. Тхэ Ин мне нравится, но терпеть то, что к нему прилипло, нет сил.
— Линг Шинру, ваше жилье ведь не в этой стороне?
— Откуда ты знаешь?
*Отслеживать подозрительных личностей — это самые азы.*
— Хм... Вы рассказали Тхэ Ин-хену о нашей встрече?
— Юрий Гейбл. 36 лет. Родился 30 марта. Овен. Группа крови O.
— Родом из Кейптауна, Южная Африка. В 13 лет, после развода родителей, переехал провел юность в Бирмингеме, Великобритания.
— Поступил в Свободный университет, но бросил его через полгода. Затем присоединился к T&R. В 27 лет перешел в Национальную разведывательную службу, но ушел через два года. Затем снова устроился в T&R.
— Что-то не так?
— Нет...
— Я специально сократил, чтобы не утомлять. Не обиделись?
*Понятно. Значит он тоже собрал обо мне информацию.*
— Если бы я был Чон Тхэ Ином, я бы ответил: "Только что все было хорошо, но сейчас, после твоих слов, мне стало неприятно."
— Однако, меня это особо не задевает.
— Но вы же прекрасно понимали, что мне будет неприятно это слышать, но все равно сказали это.
— Что касается Тхэ Ин-хена, я знаю о нем гораздо больше. Знаю, в каком роддоме и в какое время он родился, какие прививки получал в детстве.
— У вас отличная память.
— Не уверен, в курсе ли ты, но Тхэ Ин-хен раньше питал ко мне симпатию.
— Но этот псих позже украл его у меня.
— Он еще и нарушил уговор не трогать его. Бессовестный, подлый ублюдок, не знающий чести...
— Никогда его не прощу.
— А у тебя, Гейбл, не было любви, которой ты посвятил свою молодость?
— В вашей базе данных нет такой информации?
— Долорес, с которой ты вместе развлекался в 12 лет? Или Бренда, которая бросила тебя спустя два месяца, когда тебе было 16? Или Аннет, твой партнер по разведке?
— Кажется, не было. Точно, нет
Даже говоря это, я сам удивился.
Действительно, у меня никогда не было настоящей первой любви.
Пусть мои отношения и не длились долго, но опыт у меня имелся.
Все, с кем я встречался, были дороги и любимы мной.
Но любовь, которой я бы посветил свою молодость? Такую я не помню.
*Может быть, я ужасно бесчувственный человек.*
— Ну, не расстраивайся слишком сильно. Ты просто не помнишь, но наверняка у тебя тоже была такая любовь.
— Хоть раз ты терял голову из-за кого-то, или было что-то подобное. А если нет — ну и ладно.
— Что, было такое?
Яркий, прекрасный цветок, распустившийся в воде...
Сущность, что существовала лишь мгновение, но была прекраснее всего на свете.
— Волосы.
— Что?
— У вас в волосах жучок...
— Все?
— Нет, он перелетел на другую сторону.
— Теперь все.
— Спасибо. Я терпеть не могу насекомых.
— Правда? Это же всего лишь маленький жучок, он совершенно безвредный.
— Все равно это насекомое. Мне они не нравятся.
— В некоторых случаях букашки среди людей мне не так уж противны. Они бывают забавными.
— Оказывается, вы очень сильный...
— А так и не скажешь, да?
— С самого детства ко мне липли всякие паразиты. Внешность, ум, происхождение, деньги, — у меня есть все, да еще и характер, кажется, хорошим. С таким набором иначе нельзя, пришлось заниматься спортом.
— В итоге я стал сильнее большинства людей. В армрестлинге я еще ни разу не проиграл.
— Рад за вас.
— Гейбл, ты мастерски используешь сарказм, но так, что это не звучит как насмешка. Ты довольно занимательный человек.
— Это не было сарказмом.
— Я знаю.
— В любом случае, я не всех людей-букашек ненавижу. Забавно, когда они жужжат вокруг меня, выражая свою симпатию.
— Особенно когда они мечутся от одного моего жеста.
— Это я — насекомое?
— Хаха, я не это имел в виду.
— Просто... у тебя и правда совсем нет эмоций. Обычно я чувствителен к взглядам, обращенных ко мне с интересом, но сейчас я не уверен. Или ты смотришь на меня по другой причине?
— Это правда, что мой старший брат попросил тебя следить за мной?
— Он просто попросил присматривать, чтобы вы не пострадали.
— Вот оно что.
— Скучно. Да еще и спать хочется. Ладно, я пошел.
— По какому критерию вы разделяете людей и насекомых?
— Критерий, говоришь... в каком-то смысле, это зависит от того, воспринимаю ли я человека всерьез или нет.
— Ах, тебя это задело?
— Нет. Будьте осторожны по дороге обратно.
Если честно, я чувствовал себя немного подавленным.
Почему я тогда так себя ощущал, почему арбуз вдруг стал таким тяжелым...
Почему я так остро реагирую на этого человека...
