January 22

Джинкс Глава 61 (Перевод)

- Твое восстановление заняло много времени..
- ...но наконец-то есть значительные улучшения. Вы можете снять гипс. Можно начать успражнения с несильными ударами.
- Вы продолжите проходить реабилитацию здесь? Если последовательно выполнять рекомендации, то будете, как новенький.
- Уверен, вы жаждете вернуться на ринг.
- Я буду продолжать реабилитацию в другом госпитале. - Простите?
💭 Мое тело...определенно все еще плохо двигается. Стало намного лучше, но предстоит еще много работы.
💭 Было бы здорово растягивать мышцы каждый день...
Да...
Чтобы все вернулось на свои места, мне нужен...
...Ким Дан
Как только я верну свой титул чемпиона, эта надоедливая головная боль уйдет в историю...вместе с бессонными ночами и кошмарами.
И...
....я наконец-то смогу разобраться...с этими непонятными чувствами.
Мне нужно вернуть свое тело в форму и оттачивать навыки.
После этого...каждый из нас сможет пойти своим путем, мне все равно.
- Джеген, где ты, черт возьми?
- Я же сказал, что новый физиотерапевт начинает сегодня. Когда ты придешь в зал? - Сегодня я не приду.
- И он больше не понадобится, так что вышвырни его. - Что!? О чем ты, мать твою, говоришь?!
- Я нашел Ким Дана.
- И я снова его нанял. Я не буду приходить в зал какое-то время. Пока.
- Эй! Эй! Джеген! Ты сумасшедший ублюдок! Как, черт возьми, он нашел дока? У меня самого никак не получилось его выследить! Хааа...понятия не имею, что творится в голове этого парня.
- Есть какой-нибудь дискомфорт? - Все в порядке.
- Док Дан. Директор хочет поговорить с тобой.
- Входи.
- Вы хотели меня видеть?
- Док Дан!
- Г-господин Джеген? Что вы здесь делаете?
- Разве не очевидно. Я здесь для обследования.
- Я слышал, вы двое знакомы! Какая честь, что нашу больницу посетил такой известный человек...
- Я хотел бы продолжить реабилитацию по восстановлению своего плеча в этом госпитале.
- Ты возьмешь на себя заботу обо мне.
- Кхм! Простите, но наш госпиталь специализируется на лечении рака... Хотя, мы предоставляем услуги по реабилитации...но они нацелены на пожилых пациентов. И наше оборудование немного устарело...
- Но у вас есть услуги по реабилитации? Ким Дан знает, как это делается. - Д-директор, подождите. - Ну, да...но...не думаю, что это будет идеальный...
- Если я пройду реабилитацию здесь, это будет отличное продвижение для клиники. Я сделаю фото, раздам автографы...
- И...я полагаю вы принимаете пожертвования?
- Во избежание причинения неудобств другим пациентам, не могли бы вы просто изменить расписание доктора Дана? - Ах!
- Ребята, ребята! Вы уже его видели? Боец ММА Джу Джеген!
- Еще бы! Уау....Как кто-то может быть таким отпадным? Я чуть не повела себя, как дура, рядом с ним. Вживую он еще круче! - Не говоря уже о его физической форме! - И почему нам так везет? Серьезно, почему все эти горячие мужики появляются в нашем маленьком городке в последнее время?
- Док Дан. Слышала вы близки с господином Джегеном. То, что он проделал весь этот путь, чтобы проходить реабилитацию у вас, о многом говорит! Может, пригласим его на наш следующий корпоратив? - О, это будет здорово!
- Вообще-то, мы не настолько близки... - Что? Да ладно! Он даже с бабушкой твоей знаком.
- Что ты делаешь так далеко от дома?
- Много времени прошло. - Это точно.
- Так приятно снова видеть тебя. Но, кажется, ты похудел. - Я в порядке.
- И все же, нужно кушать побольше. У меня есть йогурт в холодильнике, давай я с тобой поделюсь. - Не нужно, я поем позже.
- Не думала, что когда-нибудь снова тебя увижу. Какой приятный сюрприз! Так что же привело тебя в наш маленький городок?
- Я здесь, чтобы продолжить терапию с доктором Даном. И вас я тоже хотел увидеть, бабуля. - Просто, чтобы увидеть старушку? Что ж, с ним ты в хороших руках. Наш Дан не бездельник. Приходи каждый день , и бабушка угостит тебя йогуртом.
- Вы не можете продолжать так поступать. Это место, где я работаю.
- Что? Ты не захотел возвращаться со мной в Сеул, поэтому я подумал, что смогу пройти реабилитацию и здесь. В любом случае, директор уже одобрил. И твоя бабушка попросила приходить каждый день.
- Что случилось с твоей рукой?
- Вас это не касается. У меня много работы.
- Уверен, у вас тоже, так что поторопитесь...
- Ох, это из-за того случая?
- Я ухожу...
💭 Я действительно заболел? Мне тяжелее подняться, чем обычно. Нужно было просто сказать ему, не сегодня...
💭 Нет...это прямо перед его следующим матчем. Он бы точно не отнесся с пониманием.
- Хочу, чтобы кто-нибудь отнес меня в кровать...
💭 Он вообще когда-нибудь проявлял заботу о моем теле?
- Эй, Ким Дан.
- Эй~
- Ты правда продолжишь игнорировать меня?
- Сегодняшний сеанс окончен. До свидания.
💭 Ладно. Посмотрим, как долго ты продержишься.
- Соседний дом пустует уже лет сто. Даже после того, как его переоборудовали в хостел. Что молодой человек, вроде тебя, здесь забыл?
- Тут такой свежий воздух. Я подумал это идеальное место для восстановления сил. - И не говори! Что ж, когда рядом два таких молодца, я только в выигрыше!
- Ага. С нетерпением жду, когда мы станем соседями.
- Хаа...