Псы Сизифа Глава 12
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
— Мы же...
— ...не делали ничего плохого, верно?
— Эм...
— Н-нет, это не...
— Так кто там, всё-таки? Я хочу посмотреть.
— П-подожди, Гувон!
— Иди сюда... м-мы можем подглядеть, но очень аккуратно, чтобы нас не заметили.
— Хм, почему я вообще должен прятаться?
— Тс-с...
— Мф!
— Д-давай просто немного подождём здесь... это ведь единственный путь назад, так что у нас особо нет выбора.
— А? Почему? Почему мы должны ждать?
— Ты не видел, как они целовались...? Если сейчас пройдём мимо, им будет неловко.
— А что здесь неловкого? Разве поцелуи — это что-то постыдное?
— Н-ну, нет... но есть большая разница между тем, чтобы сделать это, и тем, чтобы попасться с поличным.
— Какая разница?
— Значит, целоваться само по себе нормально, но как только кто-то замечает... сразу становится стыдно? Где тут логика? Это же просто поцелуй, как ни крути.
"Почему он задаёт так много вопросов об этом? Неужели он никогда..."
— Эм, не хочу показаться грубым, но...
— ...ты ведь уже целовался с кем-то, правда?
— Нет... не целовался.
— Ха-ха, так и думал. Это был глупый вопрос. Не может быть, чтобы ты никогда не...
— Стоп, что?
— Ты никогда ни с кем не целовался?! Не может быть... ты врёшь! Ты... ой!
— Ты слышал? Кажется, там кто-то есть. Пошли в другое место.
— Зачем мне врать об этом?
— Н-но... когда ты делал мне "рот в рот", у тебя так естественно получилось. Я просто предположил...
— А это здесь причём? Я просто спасал твою жизнь.
— Да... полагаю, ты прав.
— Разве это странно, что я никогда не целовался?
— Нет... это не странно...
"Я просто хотел сказать, что был удивлён. Такой человек, как ты, Гувон, и никогда не целовался? В это сложно поверить."
— Тогда, может, ты покажешь мне, как это делается, учитель?
— А? Что ты только что сказал...?
— Я сказал...
— ...ты можешь научить меня целоваться?
Как только эти слова достигли моего слуха...
...мне показалось, будто часть моего разума отрезали. Поймёт ли кто-нибудь, если я скажу, что именно так я себя ощущал в тот момент?
Если бы я только мог спросить, что именно он имел в виду, и как именно он хотел, чтобы я его научил.
Если бы я только спросил раньше... до того, как весь здравый смысл, за который я цеплялся, потерял значение...
До того, как самообладание, которое я так старался удержать, утекло сквозь пальцы...
...до того, как это желание разгорелось во мне настолько, что я больше не мог его контролировать.
— Я знаю... скорее всего, это не то...
— ...что ты имел в виду...
— Прости.
— Никогда бы не подумал, что буду не против поцеловать другого парня...
Мне не следовало оставаться с ним наедине.
Если бы мы не пошли на ту прогулку, этого бы не случилось.
"И это был не просто чмок. Я его поцеловал. Ну, по-настоящему поцеловал... о чём я, чёрт возьми, думал?"
"Я ещё раньше обратил на это внимание... Гувон всегда так приятно пахнет."
"В прошлый раз, после душа, на его коже остался свежий запах одеколона. Но сегодня... это было что-то другое. Не могу точно определить. Персики? Нет, что-то слаще и насыщеннее... о, я понял! Инжир..."
— Аха-ха... инжир? Ему это совсем не подходит...
— Ха-ха.. ха-ха...
То, как у него появляются ямочки, когда он смеётся, словно маленький ребёнок... то, как он достаточно честен, чтобы плакать, когда ему грустно, не сдерживаясь. Даже то, что он пользуется этим сладким одеколоном, который ему не совсем подходит.
— Ты сделал все домашние задания за выходные?
— Да, но с некоторыми было сложно разобраться.
— Какими именно? Хочешь, вместе их разберём?
— Эм... вот эта задача.
— О, да, она с подвохом. Я понимаю, почему это тебя сбило с толку.
— Итак, вот в чём суть...
— ...и вот так ты получишь ответ. Теперь стало понятно?
— Да, теперь я понял...
— Отлично! А, были ещё какие-то задачи, с которыми ты не мог справиться? Мы могли бы присесть...
— Когда мы пошли на ту прогулку...
— ...почему ты так внезапно ушёл? Я что-то сделал не так?
— Нет...
— Ты ничего не сделал. Я просто... сам решил уйти. Я не хотел, чтобы ты меня возненавидел или разозлился на меня... потому что....
— Ты мне нравишься, Гувон.