Проект Ботаник Глава 41

Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+

Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!

Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘

Меня зовут Чарли Джонс, с кафедры биотехнологии.
Давно не виделись, уже второй сезон?

Это уже мой восьмой последний семестр с момента поступления в этот универр. Мне становится дурно от одной мысли о том, сколько работ я написала и сколько десятков экзаменов сдала.

Сотни раз, когда приходилось мыть и дезинфицировать шале, проделывая всю эту тяжелую работу, Эндрю всегда был рядом, как робот.
Мы редко вели глубокие разговоры, но когда работаешь вместе, начинаешь понимать, приблизительно к какому типу людей человек относится, как он взаимодействует с миром.

— Эй. Спасибо, конечно, что предлагаешь делать диплом вместе, но разве ты не договорился с ним быть в одной группе? Ты уверен, что так можно? Это же не что-то не важное, а выпускной проект.

— Не волнует, с кем делать работу.

Значит, то, что я хочу сказать — четыре года, это достаточное время, чтобы изучить базовые привычки человека, его систему... ну, как бы сказать, чтобы звучало умно — что-то вроде операционного алгоритма.
Этого хватает, чтобы все понять.

Но

Эндрю ведёт себя странно.

Откуда... Эта ошибка? Бактериальная инфекция? Вдохнул не те споры?

Я пока не уверена... Надо проверить!

Единственный момент, когда сдержанный Эндрю становится самым разговорчивым в лаборатории, — это когда кто-то делает что-то неэффективно.

— Ах. Инкубаторную температуру настроил неправильно. Что же делать?

Если бы это был обычный Эндрю, когда члены команды совершают столько ошибок подряд...

— Ой, всё пропало. Почему включился режим стерилизации?

"В следующий раз проверяй всё перед началом. Нет смысла делать одно и то же дважды", — сказал бы он.

— Ой-ой-ой, я же развела не в 10 раз, а в 100!

"Убери, пока не смешалось с другими растворами", — добавил бы.

А если бы это был не обычный Эндрю?

— Ой, это же катастрофа. Как я могу так ошибиться?

Боже мой.

— Держи.

— Эй, Эндрю. Ты...

— Начал с кем-то встречаться?

— Ты встречаешься? Ты?

— Но все это время у тебя же никого не было. И вдруг, когда уже выпускаемся, внезапно начал?

— Чарли Джонс...

— Были ли мы так близки?

— Нет.

— Тогда почему тебе интересно.

— Эй, но в прошлый раз я рассказала тебе интересную информацию...

— А?

*неделю назад*

— Что это за куча, опять профессор заставил?

— Изучаю для себя.

— Фу, ужас... Это даже не наша специальность.
Ты же тоже готовился к *MCAT, разве нет?

*MCAT: вступительный экзамен в медицинскую школу.

— Механизмы полового акта??

— ... Этих ресурсов недостаточно, в них нет практической информации, такой как конкретные позиции, процедуры, советы по безопасности, реакция на каждый стимул и последовательность изменений в организме... Этого не хватает.

— ...... Это есть в книгах?

— Нет, мне нужен практический справочник.

— Практическое руководство по механике полового акта... Кажется, оно находится в недрах моего компьютера...

— Отправь мне.

— Серьезно??

— Нет, тогда что это было за штука, на которую ты читал в прошлый раз... . ни за что... Ты правда это сделал? Это действительно правда??

— Не в исследовательских целях что-ли? Разве это не... академическое обсуждение полового акта с партнером? То есть... с реальным "человеком"? Отношения?

— Кажется, 1 апреля уже прошло…Неужели определение любви в словаре изменилось без моего ведома? Ну, знаешб, такие отношения, когда вы признались, сходили на свидание и официально сказали "мы встречаемся", да? Вау, это новость, о которой следует сообщить академическому сообществу.

— … Неужели это так необходимо говорить?

— … То, что у вас был секс один раз, не означает, что вы автоматически встречаетесь, верно? Это должны быть четко согласованные отношения.

— Тогда, обычно, это всего лишь разовое событие, а не отношения, верно?

— Мне... Пора идти.

— Отправь записи экспериментов.

— Хорошо.

— Я очень беспокоюсь за него...

— Люк,

— Какие у тебя отношения с собакой?

— Чего??

— Я говорю о том парне, чье имя начинается на букву "Э" и заканчивается на букву "Ю".

— Вы точно просто друзья?

— Ну, да. Не просто.

— ТЫ ВСТРЕЧАЕШЬСЯ С Э–Ю!?

— Встречаемся... Хотя официально мы об этом еще не говорили… Уже...Слишком поздно говорить «нет»… ?

— Эй, эй, просыпайся! Не замерзай!

— Ну, что скажешь. Я был удивлен, если честно. У тебя были отношения только с девушками, и вдруг ты встречаешься с парнем...

— Я тоже никогда не думал, что так будет. Но теперь воспринимаю это как что-то нормальное.

— Нормальное? Как будто с грустью говоришь.

— Нет, я не это имел в виду...Когда я вижу что-то интересное, я в первую очередь думаю о нем, а когда я ем что-то вкусное, я хочу съесть это вместе с ним. И... Это нормально, что мне понравился другой человек.

— У меня такое чувство, что он будет становиться только лучше. Он на самом деле симпатичнее, чем кажется.

— Внешне он выглядит холодным, но на самом деле он очень милый. В нем есть немного уязвимости. В некоторых моментах он по-детскому невинный... В общем, за ним весело наблюдать.