Кривая линия оттепели
July 5
Кривая линия оттепели Глава 16
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
— Почему ты меня игнорируешь? Ты ведь специально не отвечал на мои звонки и сообщения, да?
— Мне пришлось обратиться к твоему менеджеру, чтобы выяснить, всё ли у тебя в порядке! Он подтвердил, что ты на связи и работаешь. Ты понимаешь, как глупо я себя из-за этого почувствовал?
— Я участвовал в мероприятии, поэтому был занят. Только что вернулся в Сеул и...
— Эй. В глаза смотри, когда я с тобой разговариваю.
— Я планировал позвонить тебе завтра. Сегодня я немного устал...
— Сколько стоила рубашка?
— Когда я надел её сегодня утром, бирка уже была снята, и теперь я не могу вернуть товар. Подскажи, куда мне отправить деньги.
— Не надо. Считай что это подарок.
— Это же не дешёвая рубашка... а фирменная. Ну же, скажи.
— Нет.
— Почему? Потому что для тебя это копейки?
— Я заменил твою рубашку, потому что она вся была в моей сперме, ясно?
— Твоей...
— Так ты хотел подарить мне "подарок", а?
— Ты действительно считаешь нормальным игнорировать мои звонки и вести себя так, будто ничего не произошло, просто потому что ты сделал мне дорогой подарок?
— О чём ты?
— Ты заставляешь меня чувствовать себя шлюхой! Вот о чём!
— Как ты вообще до такого додумался?! За кого ты меня принимаешь?!
— Обрати внимание на своё поведение! Я целый день пытался с тобой поговорить!
— Ху... я же говорил, я устал. Просто тяжёлый день. Надо было хотя бы написать тебе. Извини.
— Не стоило покупать мне новую рубашку, ведь в отеле есть химчистка, правда?
— Я думал, что ты посчитаешь, что она всё равно слишком грязная, чтобы носить.
— Я отдавал её в чистку. Заберешь?
С этим разговором что-то... не так.
— Если рубашка, испачканная твоей спермой, слишком грязная, чтобы её носить, то что тогда с моей рукой, которая держала твой член? Мне её теперь надо отрезать?
— К-какого чёрта ты делаешь?
— Переодеваюсь. Я в ней весь день ходил. Это не мой стиль.
— Не обязательно делать это прямо здесь!..
— Я продам её в интернете. Не знаю, сколько за неё выручу, но остальное доплачу из своего кошелька.
— Делай, что хочешь.
— Тогда я пошёл. Послезавтра у тебя съёмка для влога. Не опаздывай.
— Стоп.
— И всё?
— Что?
— Ну, ты пришёл сюда... только ради этого?
— А что? Что ещё ты натворил?
— Я думал... ты будешь на меня злиться.
— Разве ты не слышал? Я поддался моменту и случайно...
— Случайно что? Что такого ты сказал, что так завёлся?
— Чего?
— Ты не услышал меня и просто отключился?..
— Не знаю. А что ты сказал? Что-то ужасное?..
— Ага...
— И это всё? Ну, понять можно-иногда эмоции берут верх. Но все же лучше было бы вообще этого не делать...
— Ну, главное, что ты меня не слышал... я просто плохо соображал.
— — Ну конечно, Шерлок. Ты помнишь, как сделал это с моей рукой?
— Дай посмотреть.
— Я не заметил... сильно болит?
— Прости за это. Наверное, я просто слишком увлекся...
— Оу... ладно.
— В следующий раз так легко тебе не сойдет, ясно? Бери трубку, когда звонит твой сонбэ! П-пока тогда.
— Кто... вообще так разговаривает? Он хоть понимает, как это звучит?
Стоило Иану всего день не выходить на связь, и я понял, насколько хрупкие на самом деле были наши отношения.
Сонбэ и хубэ только по названию — мы снова связались из-за работы, но, скорее всего, потеряли бы контакт, как только она закончилась. Я даже не удосужился сохранить его номер, эти 11 чужих цифр, в своих контактах именно по этой причине.
Однако, весь день наблюдая за этими 11 цифрами на своём телефоне, и видя, что на звонок так и не отвечают, я испытал панику, которой давно не ощущал.
Он затаил обиду, потому что я заставил его сделать то, чего он не хотел? Эта рубашка была своего рода прощальным подарком...?
Неужели это означало... что я больше никогда его не увижу?
Вполне вероятно, учитывая, что эти отношения начались из-за его упрямства. Но всё равно...
— Мне так надоело всегда оставаться в одиночестве.
— Хорошая попытка... придурок.
— Эй, ты бы не отказался от свидания вслепую?
— Свидания вслепую?
— Ты помнишь ту фотографию с прошлого воркшопа? Моя хубэ увидела её у меня в аккаунте и набросилась, как только заметила тебя на заднем фоне. Она хочет, чтобы я вас познакомил.
— Надо было сказать, что я разведён.
— Я сказал. Ей всё равно. Говорит, что в наши дни это не проблема.
— Вот это безрассудная молодая особа.
— Она действительно красивая и умная. Тебе разве не интересно? Ты же сказал, что твоя модная рубашка не от кого-то, с кем ты встречаешься.
— Отношения не для меня.
— А? Почему?
— Чем обязан такой чести?
— Ты занят в эту пятницу в семь?
— В эту пятницу... нет, кажется не занят. А что?
— Тогда можешь стать моим спутником.
— Где?
— На благотворительном концерте. Меня пригласили с возможностью взять спутника.
— Под спутником обычно подразумевают партнера. Почему ты приглашаешь меня?
— Потому что... ты мой единственный знакомый в Корее.
— Тогда тебе точно не стоит брать меня. Иди сам и пообщайся.
— Пообщаться?
— Ну знаешь... Например, обменяться номерами с симпатичной девушкой, если вдруг встретишь.
— Энди Маркони будет выступать.
— Что ж, буду считать это согласием. Увидимся в пятницу.
— Ого, так это будет в эту пятницу. Вообще из головы вылетело после того, как Ticketmeister меня подвёл.
— Чего? Что происходит?
— Я только что получил билеты на концерт моего второго любимого пианиста в мире!
— Всё. Я пойду с Ынсаном-сонбэ.
— Хорошо. Это твои билеты. Делай, что хочешь.
— Не уверен, как это будет выглядеть, если тебя сфотографируют. Могу устроить тебе свидание, если ты не знаешь кого-то...
— Иан! У тебя есть минутка?
— К тебе пришли. Говорит, что твоя подруга...
— Подруга?
— Как делишки, Иан?
