May 27
Травма Альфы Глава 23
Предупреждение: Глава содержит взрослый контент строго для лиц 18+
Перевод главы сделан исключительно в ознакомительных целях и не преследует пропаганды ЛГБТ!
Главу перевел канал Яойное Местечко. Также на канале есть и другие переводы😘
— Ты плакал? Голова, наверное, болит.
— Голова в порядке, но глаза болят.
—Хорошо, что болит только что-то одно. Позже отвезу тебя домой.
— В прошлый раз я слышал от Га Рам...
— Ты же не любишь, когда кто-то сидит на переднем сиденье.
— Не любого подвожу.
💭Значит, я не просто "любой"?
—Так что...
— Есть фильм, который хочешь посмотреть?
— Юн У говорил, что ты хорошо сдал экзамен.
— Я хочу посмотреть с тобой фильм.
— Что будем смотреть?
— Ну, есть что-то, что хочешь?
— Я посмотрел — говорят, этот сейчас самый популярный.
— Это хоррор.
— Сможешь его смотреть?
— Я всю серию уже видел.
— ...Да?
— А я хотел посмотреть вот это.
"Роза, что цветёт ночью".
— Не дразни. Ты всего на четыре года старше...
— Хаха.
— Мун Га Рам, когда пьяная, называет тебя малышом.
💭Малыш...
— Выбирай из этих двух.
— Первый — очень жестокий, второй — интересный, но спокойный. Хочешь ужасов или романтики?
—Мне без разницы, жанр не важен... А тебе?
—Если выбирать — то страшное.
— Чужие отношения — не по моему вкусу.
— Тогда смотрим хоррор.
— Сегодня слишком спонтанно, давай в другой день...
— Я сегодня смогу.
— Тогда после пар пойдём в кино?
— Да!
— Где будем сидеть?
— Я посмотрел — говорят, места I самые хорошие.
— Ты и это узнал? А что ещё выяснил?
— Театральный этикет...
— Пхаха!
— Ты меня дразнишь, да?
— С чего бы?
— Мне кажется, дразнишь.
— Ещё узнал, где кинотеатр, как билеты покупать.
— И?
— И виды попкорна.
— Какой вкус хотел попробовать?
— ...Говорят, карамельный вкусный.
💭Учитель сегодня какой-то весёлый.
💭Видимо, кинотеатр — очень интересное место.
— Можно смешать половину на половину, так что там выберешь другой вкус.
— Вау.
💭Жду не дождусь.
— Эй, У Ён, глаза вылезут. Какие-то планы? Почему вертишься, как щенок, которому срочно в туалет?
— А, сегодня...
— Можно сказать?
— Один человек пообещал, что если хорошо сдам экзамен, сводит в кино.
— Ким До Хён?
— Да.
— Вы сильно сблизились. И в кино вместе ходите.
— Хм...
— У Ён. Тебе неинтересно, как мы с Ким До Хёном подружились?
— Так само собой получилось, разве нет?
— Тьфу, тьфу, тьфу. В клуб я попала случайно, но подружилась с ним намеренно.
— ...Может, потому что он тебе нравится?
— Да нет же. Совсем, совсем нет!
— Он не в моём вкусе. Мне нравятся милые и маленькие.
— Тогда зачем подружилась?
— Потому что девушка, которая мне нравилась, любила Ким До Хёна.
— Так раза три было? Все вокруг твердили, какой он классный, вот я и придиралась: "Да что в нём такого?", а потом подружились.
— ...Придиралась?
— Конечно. Бесил же.
💭Кстати, Га Рам-нуна особенно резко с ним общается...
— ... Эти девушки, которые любили Ким До Хëна сонбэ,
— Встречались с ним?
С тех пор, как он мне репетиторство давал, и до сих пор — ни разу не слышал, чтобы у него была девушка.
💭Ещё в средней школе, когда я его спросил про идеал, он только сказал: "лучше, когда его нет"...
— Ты про Ким До Хëна?
— У него никогда не было отношений.