*Во избежание споров о корректности перевода ("наркотик" или "лекарство") было выбрано более нейтральное слово. Однако в дальнейшем профессор использует слово "medicine", что уже переводится как лекарство. А Я ГОВОРИЛА, ЧТО ОН МУДИЛА!!!!
- ...понял.
*тук-тук
- Входите.
*клац - Здрасьте, мистер– То есть, профессор Ча!
- Вуджу.
- Вы совсем не появлялись, так что мы довольно давно не виделись... Как у вас дела? Я принёс кофе. Ох, и принёс– *роется
- Я никуда не убегаю. Отдышись для начала. - Ох, конечно!.. Простите, в последнее время мне сложновато привести мысли в порядок...
- Должен признаться, это довольно неожиданно. Никогда бы не подумал, что ты первым решишь заговорить со мной. Я думал, ты собрался меня избегать.
- Совру, если скажу, что не хотел вас избегать... но я подумал, что тот инцидент произошёл лишь из-за ваших гормонов. Мне, вероятно, не понять, поскольку я бета.
- Ох, ещё... я недавно услышал, что... конгрессмен Ча Дже Сон - ваш отец...
- ...да, верно.
- Если честно, я всегда хотел поблагодарить его за то, что он помог мне, когда я был ребёнком. Поскольку не могу сказать ему это вживую... я хотел бы сказать спасибо вам за то, что сделал ваш отец...
- Что ж, спасибо тебе. Мой отец был бы счастлив это услышать.
- Какое совпадение... вы ведь тоже всегда мне помогаете.
- Не бывает никаких совпадений, Вуджу. Всё происходит так, как должно произойти.
- Уверен, у моего отца была веская причина помочь тебе. Он бы не стал заниматься бессмысленными вещами.
*чесь - Думаю... так и есть... *Вау... клянусь, в его типе личности 100% есть Т...*
*MBTI - индикатор типа личности. В данном случае T (thinking) - тип принятия решений, основанный на мыслительных процессах, логике. Является противоположностью типа принятия решений F (feeling) - чувства.
- Кстати... ты ведь сказал, что в последнее время тебе сложно привести в порядок мысли?
- Ох, не стоит переживать об этом. Вы, должно быть, заняты. Так что я вас оставлю!.. *клонь
- Спасибо за кофе.
*клац
*Кажется, препарат хорошо на него действует.*
*Я забыл принять витамины утром. Может, просто выпить сейчас?.. Угх, какая морока.*
- Что это? Витамины? - Ага.
- Для чего? Дай гляну. Может, добавлю их в свой список. - Ты уже и так пьёшь по двадцать в день. - Эй, стоит начинать молодыми, чтобы не страдать в старости. Это всё, что ты принимаешь? Порекомендовать тебе парочку?
*вжик - Не-а. Я бы не стал принимать даже эти, если бы меня не заставили.
- Серьёзно? Никогда не видел такой упаковки... Ты уверен, что это витамины? - Ну, похоже на то.
- На них даже инструкции нет. Могу я сфотографировать? Я почитаю о них... вдруг захочу купить себе такие же. *трясь-трясь - Конечно.
- Мне нужно позвонить. - Хорошо.
*шорх
- Я сказал позвонить мне, почему ты звонишь по видео? - Потому что хочу тебе кое-что показать.
- Эй, насчёт тех витаминов, что ты дал мне... *шух - Та-да! Мне сняли повязку!
- Отлично! Теперь ты свободен!! - Ага. Всё полностью зажило. - Пха, лучше бы тебе больше не просить меня снова помыть тебя.
- Не буду... просто помогай мне есть, надевать одежду и заниматься. Всё остальное я возьму на себя. Мм? - Неужели ты ничего не умеешь делать сам?!
- Приятно видеть твоё лицо. Сегодняшняя съёмка меня ужасно вымотала. Как же всё раздражает... мало того, что они продлили съёмки, так ещё и ничего не подготовили, когда я уже был здесь. *ворчит
- Когда вообще зарабатывать деньги было легко? Ха-ха.
*вздох - Я здесь продаю своё тело, чтобы заработать денег, а всё, что ты можешь мне сказать, - лишь слова разочарования... Сам подумай, что вообще может знать богатый избалованный ребёнок? Жизнь - тяжёлая штука... - Не описывай свою работу так...
- Хахаха! Мне пора возвращаться. Позвоню тебе, когда закончу. Поговорим позже.
- Хорошо... удачи...
*бип-бип-бип
*клац - Сын, ты уже дома.
*вздрог - А?!
- Хаха, чему ты так удивлён?
- Отец! Почему ты не сказал мне, что придёшь? Что это за коробки? - О чём ты? Я ведь говорил, что заеду за день до твоего переезда. Почему ты до сих пор ничего не собрал? Я же говорил тебе собрать все нужные вещи до того, как я приеду.
*шок - ...перееду? Уже завтра?!
- Э? Ты совсем забылся, да? В каких облаках ты витал? *сжааам - Ааа...
- Сейчас же экзамены. У меня совсем вылетело из головы...
- Тогда я рад, что пришёл пораньше. Заваришь мне чашечку кофе? Обжигающе горячий! - У меня нет кофе... - Возьми упаковку растворимого в кармане моего пиджака.
- Ты носишь его с собой?.. - Нууу, Пхен Кан не даёт мне пить его дома... говорит, что я должен следить за уровнем сахара в крови...
- Это всё, что мне нужно отвезти? Я вернусь с грузчиками завтра. - Да.
- Ох, и не забудь взять с собой своё удостоверение, чтобы ты мог подать заявление о смене адреса. Завтра будет полная суматоха... в любом случае, я пошёл.
