October 1, 2024

Облако 119 (перевод)

Перевод: tiivash


-Похоже, ты усердно готовился к этому финальному экзамену, особенно по математике, где на недавнем пробном тесте получил 1-й уровень.

-ты лучше меня знаете, что тебе нужно быстро принять решение, потому что времени осталось очень мало, и тебе придется решать быстро.

-да лучше бы чтобы у тебя оставался запасной вариант, есть еще вопросы?

-нет,нет

-Итак... Это все, что касается профориентации. Как твой нос? Ты сказал, что в прошлый раз тебя ударили, когда ты пытался прекратить драку.

-все в порядке

-позаботься о себе

-Вы всегда были близки с Хёнуном?


-мы просто учимся в одном классе


-Ханыль, учитель просто задает вопрос, можешь ли ты ответить, не заставляя меня чувствовать себя некомфортно?

-На самом деле, было время, когда Хёнун подрался с учеником из соседней школы перед магазином и попал в беду.

-Но с тех пор он мало ходит в школу, а несколько дней назад у него возникли проблемы с учеником первого класса.

-ты что-то еще знаешь?







-Я даже не знаю, произошло ли это, так что мне нечего сказать по этому поводу.


-Да? Прости. Не говори остальным. Вот и все. Можешь идти...

-Ладно, до свидания


-учитель….что теперь будет с хёнуном?

-…скоро звонок


Нет сомнений.

Хёнун был не единственным, кого в тот день поймали камеры видеонаблюдения.

Тогда почему...

-Ты знаешь студента по имени хён шик? Мне только что позвонили родители ученика по имени хён шик


-Кажется, они хорошо знают тебя. Он друг? Родители рассказали, что твой друг, который был с тобой, ударил школьника и получил серьезные травмы.

-Я рад, что ты не такой. Во-первых, похоже, что родители очень разозлились из-за того, что вы были вместе, и сбежали с места происшествия.

-Ты хорошо учился, и это будет плохо отражено в твоем послужном списке, да и для тебя это нехорошо. Я знаю, что ты не такой, поэтому пытаюсь помочь тебе избежать неприятностей. С кем ты был тогда?

-это был я

-хёнун…!

-Наверное, мне трудно понять ситуацию, но это был не школьный инцидент, это произошло за пределами школы. Я думаю, что важно быть верным друзьям, поэтому не говорите ненужной лжи и будьте честны.

-я слышал, что твой друг носит очки

-он же учиться здесь

-Или он из другой школы?

-нет, я был один. И ударил я

-В прошлом у нас с ним были плохие отношения, поэтому я просто разозлился и ударил его.

*я не понимаю зачем нужно врать…


*если уже все в прошлом

Там листок на отчисление хёнуна


Думаю это правильное решение- оставить так как есть




-ты дома? Я думал здесь никого нет

-…дядя?

-Как твои дела? Давно не виделись

-вот, возьми. Через 2 месяца вылет в Америку

-что…?

-Я забронировал рейс, на который Конфетка может поехать с тобой, поэтому, если у нее нет проблем со здоровьем, она может уехать. Я поговорил с домовладельцем об аренде комнаты после подписания контракта на дом, в котором я жил. до этого месяца, и подготовка к поступлению в школу, которую вы будете посещать, также идет полным ходом.

-я отвезу тебя в аэропорт в день вылета



-Как же все-таки классно иметь столько денег

-с ними можно избавить от всего, что тебя беспокоит

-хёнун-а, если хочешь я могу все рассказать президенту…

-дядя

-спасибо, передай ему, что я поеду