November 22, 2024

Джинкс 54 (перевод)

Перевод; Алина
















С тех пор прошел месяц.

С тех пор прошел месяц.



-Ваше лечение займет больше времени, чем предполагалось. Вам нужно носить гипс. Но самое главное - это хороший,  качественный отдых.


-Отложите тренировки на некоторое время, хорошо?



Блять…


Чувствую, будто схожу с ума.


Внутри пустота.


Никогда не думал, что упаду с пьедестала таким образом.Столько работы, чтобы получить чемпионский титул. И для чего это все?




Это всё - вина чертового Пэка Чжунмина…





Насколько я понял, Джу Дже Ген проходит реабилитацию из-за травмы.


Настаивать на бое в таких обстоятельствах было безрассудным решением.


Допустить, чтобы его состояние ухудшилось настолько, - это очень непрофессионально с его стороны. Должен сказать, мне это разочаровало-


В них столько дерьма.


Снижение стоимости бренда Joo Jaekyung приводит к значительным выплатам за нарушения рекламных контрактов.




Суки…








Моя бессонница только усилилась.Я перепробовал все возможные средства, но, казалось, что ничего не может помочь.



В конце концов, я пришел к алкоголю.




Я говорил это.

Посмотри на себя. Ты жалок. Ты воображал себя стоящим чего-то? Ох, отнюдь, ты ничем не лучше мусора.




Ты никогда не был хорош ни в чем. Тогда и даже сейчас…


…ты просто чертов мусор.







Алло…?

Дже Ген? Что с твоим голосом? Ты только встал? В любом случае, приходи в спортзал сегодня не позднее двух часов.

У нас запланировано собеседование на должность физиотерапевта.




Боже…выглядишь ужасно.


СТОЙ! ТЫ ЧТО, ПИЛ?!

И что? Мне что ли нельзя?

Ну, я не это имел в виду, но…


Эм-м, ну все же….позволь мне представить тебе одного из кандидатов, которого нужно проинтервьюировать сегодня.


Здравствуйте, мистер Джу! Для меня большая честь познакомиться с Вами!


Я из реабилитационного центра XX в Сеуле…

Я также был частью медицинской команды национальной футбольной лиги…




А теперь, как насчет пробного осмотра? Следуйте за мной.


Что ты думаешь, Дже Ген? У него большой опыт, и его техника надежная. Но у нас будет и другой кандидат, он приедет чуть позже. Можешь ознакомиться с документами.


Просто выбери этого парня.

Что?! Ты даже не хочешь взглянуть на других кандидатов?


Нет необходимости.

*он тот, кто сказал мне поторопиться и найти физиотерапевта. Что за внезапное безразличие?



*это потому что он получил травму и проиграл матч? Я никогда не видел его таким расстроенным.


*Не могу поверить, что он начал пить, хотя раньше вообще не прикасался к выпивке.

Я был уверен, что он быстро отойдет, но это, должно быть, сильно ударило по нему.

Надеюсь, что хотя бы его плечо восстановится в ближайшее время. Сложно не беспокоиться.


Хорошо, тогда выберем его.

Это так плохо…


Док Дан действительно был самым подходящим специалистом для тебя.


Не упоминай Ким Дана.


Эм-м, окей….


Хан, у тебя есть что-нибудь от мигрени?

Снова? Ты постоянно спрашиваешь об этом, когда заходишь.

Как долго ты болеешь? Ходил к врачу?


Да, был у врача. Ничего такого. Просто дайте таблетку.

Хорошо…секунду.









Вы…не верите мне?



Какого черты ты хочешь от меня?