September 9, 2024

Облако 116 (перевод)

Перевод: tiivash

-Почему ты не отвечал на звонки?

-Я собиралась приехать прямо к тебе, но моя сумка была слишком тяжелой, поэтому я ненадолго остановилась у дома, и вдруг пошел дождь... Мой телефон промок и не включался, но когда зашел в дом и высушила его, он снова заработал... Как конфетка? Как прошла операция?

-Сегодня её состояние значительно улучшилось, поэтому она поела сама, Конфетка будет рада видеть тебя спустя долгое время.

-Правда? Я тоже скучал по Конфетки... Так, теперь, когда ее прооперировали, ты теперь пойдешь завтра в школу?

-ну да

-ребята так переживают за тебя, что ты даже не сдал выпускной экзамен в этом году.

-Ага-

-Ну, это как-нибудь получится

Хёнун меня познакомил с Рин

-я слышал, что вы поругались с ЧанИлем

-это он тебе рассказывал?

-Да... он рассказал, когда мы шли домой. Он так переживал, что ты не пришла в школу из-за него. О, не волнуйся...! Я ничего не рассказывала ему о тебе, почему ты так поступил с ним…

-Ты можешь мне рассказать?

Скажи мне правду своими устами. Не делай меня несчастным за то, что я больше не верю в тебя.

-Видимо, он не рассказал, что произошло…Это мое дело с Чанилем, я не хотел, чтобы ты волновался по этому поводу без причины, поэтому не сказал тебе

-Это не имеет большого значения

-В тот день, когда Конфетку госпитализировали, мне пришлось срочно ехать в больницу... Чаниль продолжал спрашивать меня, куда я иду, поэтому мы поссорились, и это был всего лишь небольшой спор. Не волнуйтесь, я. Извинюсь, когда приду в школу.

Ложь

-Слава богу, ничего страшного.

-тогда что у вас произошло с Дон Сиком?

-ха, Ханыль…

-Разве это не совпадение, что мы встретились в парке развлечений?

-Ты хотел показать мне, что у ЧанИля есть девушка, чтобы посмотреть, как отреагирует я...?

-Я даже этого не знал... Мне было неловко... и я говорил глупости...

-Должно быть, это было весело... как забавно смотреть на то , как я плакал и велся на интригу, которую ты сплел?

-Каким же надо быть глупцом мне, чтобы так непринужденно лгать мне в глаза до самого конца...

-Как долго ты планировал это скрывать?



-Прости меня.... Мне очень жаль.... Я... Я не знал тогда, что мое сердце откликнется на все это...

-Чем больше ты становился для меня важным, тем больше у меня не хватало смелости сказать тебе...! Я был так счастлив в обычной жизни с тобой... Хотя я знаю, что это неправильно... Я боюсь, что ты меня бросишь... и я так боюсь этого...

-Я думал, если промолчу, ничего не произойдет... Я ошибся, но мои чувства к тебе никогда не были ложью...!

-Я был не прав... пожалуйста...

-Пожалуйста... не уходи...


-Не притворяйтесь. Как можно познать любовь, если тебя никогда не любили?

-Ты просто пыталась восполнить свой дефицит за счет меня.


-Ты действительно так думаешь?





















-г-господин?

-О боже, что я могу это сделать... вы попали под дождь...! Простудитесь...! Вытрись этим и быстро переоденься...!



-Холодно...

-Очень холодно...