Энтепуризм-новый авторский термин для оценки языковой установки
Энтепуризм — это отношение к родному языку, при котором человек отвергает родные слова и сознательно заменяет их заимствованиями, прежде всего англицизмами, а критику такого выбора воспринимает как личную обиду.Слово образовано от приставки entos-, обозначающей с греческого -внутри,и пуризм. Пуризм стремится очистить язык от иностранных слов, а энтепуризм движется в обратную сторону: он отдаляется от родных слов и тянется к чужим.Причины у этого явления бывают разными, и всё зависит от конкретного человека. Это может быть детство и жизнь в определённой семье, где иностранные слова считались признаком уровня. Это может быть навязывание такой манеры в том возрасте, когда человек ещё не осознавал, что с ним происходит. Это может быть и просто личная неприязнь к родным словам.
2. Главные признаки энтепуристического человека.Главный признак энтепуриста — не то, как быстро он говорит или как строит предложения, а то, какими словами он выражает мысль. Его речь заметна тем, что родные слова в ней вытеснены заимствованными даже там, где родное слово короче, точнее и привычнее.В рамках термина можно выделить несколько понятий.Энтепуристическая фраза — выражение, построенное на заимствованных словах вместо родных.Энтепуристическое слово — слово, которое человек выбрал вместо родного исключительно потому, что оно чужое.Энтепуристическое мнение — суждение, в котором родное слово заранее считается менее весомым или менее настоящим.Энтепуристическая позиция — устойчивая установка, при которой человек сознательно выбирает чужие слова и защищает этот выбор.
3. Эрудиция энтепуристов.Энтепуристы нередко очень эрудированны. Они могут прочитать сотни книг, глубоко погрузиться в западную культуру, смотреть, слушать и изучать её, чтобы расширить свой запас слов. Для них заимствования — не случайная привычка, а результат большой и осознанной работы над собой. Именно поэтому их речь может быть богатой, точной и яркой. Но это богатство строится на чужом материале, а родной язык остаётся в стороне.
4. От крайности к крайности.Энтепуризм не одинаков у всех, и у него есть стадии.На лёгких стадиях человек просто не принимает родные слова за истину. Он не нападает на других, но сам чувствует, что родное слово звучит недостаточно убедительно, а чужое — серьёзнее и вернее.На крайней стадии энтепуризм превращается в фанатизм. Человек начинает ненавидеть тех, кто говорит на родном языке, и воспринимает сам факт родной речи как повод для неприязни. Здесь заканчивается вкус или привычка и начинается нетерпимость.
5. Заключение.Термин энтепуризм нужен для того, чтобы определять тип характера и называть явление, у которого раньше не было слова. Как и любой тип, он имеет и плюсы, и минусы. К плюсам относятся начитанность, широкий кругозор, богатый словарный запас и интерес к другим культурам. К минусам — отдаление от родного языка, обидчивость на критику и риск скатиться в нетерпимость. Понять, где у конкретного человека проходит грань между увлечённостью чужой культурой и энтепуризмом, помогает именно этот термин.