манхва «застряли в мыльной опере»
July 5, 2024

застряли в мыльной опере - 20 глава 🎀 

перевод/редакт/нарезка auza

поддержать канал :

2202 2068 6321 0667 (СберБанк, Ксения)

приятного прочтения💗

— Спасибо за вкусный ужин, Джаён.
— Я рад, что Вам пришелся по душе ресторан.
— Что ж… раз трапезу мы закончили, перейдем к делу?
— Я не думаю, что Вы пригласили меня на ужин просто так.
— Да… Вы правы.
— В общем, Я бы хотел, чтобы в следующем месяце Вы вместе со мной посетили вечеринку в честь основания Гымган групп.

💭: Никогда не думал, что когда-нибудь сделаю подобное предложение Шин Сэ Ре.

💭: О. Не ожидала, что он когда-нибудь такое мне предложит.

— Это тоже как-то связано с разрывом нашей помолвки?
— Да, так оно и есть.
— Сколько бы мы не делали вид, что наши отношения стали лучше, несмотря на скопившееся напряжение между нами, Я считаю, что будет лучше снова появляться больше как пара в обществе.
— Ясно. Пока мы не разорвем нашу помолвку, давай сделаем вид, что у нас все хорошо, чтобы потом можно было разойтись без скандалов.

[ Мы подписали довольно детальный контракт о разрыве нашей помолвки с Ча Джаёном. ]

[ Подводя итоги контракта, у Сонвон и Гымган образуются более прочные связи после разрыва помолвки. ]

[ А пока убедим общественность в том, что наши отношения мирные и стабильные, избегая причинения вреда обеим сторонам. ]

[ И если будет возможно указать причину, то обосновать разрыв разногласиями. ]

[ А если не получится, то в любом случае все будет так, будто Я бросила Ча Джаёна. ]

[ Разорвав помолвку с Ча Джаёном, Я возвращаюсь к мысли о вложенных в него усилиях. ]

[ Не очень честный контракт. ]

🗯️: Но как еще мне исправить поступки настоящей Шин Сэ Ры?

[ Все легко можно понять по оставшимся от нее воспоминаниям. В оригинале Шин Сэ Ра искренне любила Ча Джаёна. ]

🗯️: А в итоге..

🗯️: Ча Джаён все равно не принял ее чувства.

— Сейчас, когда все вопросы решены,
— А?
— Настоящая причина разрыва помолвки в том , что Я вам не нравлюсь?
— Ну… да.
— Возможно, это прозвучит смешно, но Шин Сэ Ра, Вы человек, который цеплялся за меня до последнего.
— Поэтому нынешнее ваше отношение выглядит подозрительным.
— Хм. правда? Думаю, Я много чего пыталась перетерпеть, но в результате все надоело.
— Хоть мы и решились на этот шаг по разным причинам, но помолвка есть помолвка.
— Нужно постараться найти общее и исправить недостатки в отношениях, но если совсем не получается,  лучше разойтись..
—Вот так должно быть… Стоит ли мне говорить, что наши отношения были пассивными? Мы даже не могли нормально поговорить.

💭: Это мое субъективное мнение с позиции зрителя этой драмы.

— Вы сказали «пассивными»?
— Я не смогла подобрать более подходящего слова. И сказала, как чувствовала.
— Мне кажется, мы уходили от возникшей проблемы,  с которой нужно было бороться.
— Я не могла объяснить Вам, что меня расстраивает, ведь я все выражала через гнев.
— А Вы не заботились обо мне и просто закрывали глаза на проблемы, лишь бы окружающие ничего не заметили.
— Я не уверен в том, о чем вы говорите.
^-^ туда его
— Не нужно слишком сильно во все погружаться. Мы  все равно расстанемся.
— Простите.
~бро, ну шо ж ты такой рукож*пый. второй раз уже 🥲
— Извините!.. Вы в порядке?! Я принесу вам полотенце.
~ если что это мысли Джаёна

🗯️: Это случилось снова…

— Всё хорошо. Можете просто принести новый кофе?
— Да, конечно! Кофе и что-нибудь к напитку. Ещё раз прошу прощения.
— Да-да, спасибо.
— Похоже, он испугался больше, чем Я.
— Вы чего Джаён? Тоже напугались?
— Нет.., просто… да..

🗯️: Так напугался или нет?

— Не обращайте внимания. Такое случается.
— В любом случае… О чем мы говорили?
— Шин Сэ Ра.
— Да?
— С Вами всё хорошо?
— Вы не. испугались? Не разозлились…
— Ах, простите за смех. Благодарю Вас за заботу.
— Я только что говорила о вашей пассивности, и Вы так быстро поменялись, это меня рассмешило.
— До свидания, Джаён.
— Ах, точно. У меня есть новости для Вас.
— О том предложении Люментех, которое Вас волновало.
— Повтори… повтори что ты только что сказал.
— Аудиторская группа… Учитывая обвинения, мы считаем, они проведут диагностику…
— Я это так просто не оставлю.
— Сонвон Констракшен, похоже, сейчас на ушах, да?
— Да, именно так. Аудиторская группа не сможет игнорировать это до тех пор, пока заявитель сам о себе не заявит.

[ Чтобы продвинуть "Люментех" Ча Джаёна, сначала нужно уничтожить благотворительную компанию "Айрис". ]

[ Айрис является крупнейшим логистическим клиентом Сонвон, ]

[ предоставляющий денежные льготы вицепрезиденту отдела закупок, а также управляющим директорам взамен на увеличение скидки. ]

[ Об этом рассказал информатор, управляющий отделом продаж Айрис. ]

[ Информатор перед исчезновением ]

[ даже предоставил книгу проверяющей группе, в которой были руководители Сонвон Констракшен и их список развлечений. ]

[ Я приложила много усилий, чтобы так все произошло. ]

🗯️: Теперь Ли Роун, Сонвон Констракшен и Айрис понесут огромные убытки и последующие траты.

🗯️: Но этого недостаточно. Такие проблемы быстро решаются.

🗯️: Поэтому, пока он не может думать ни о чем другом, я должна подложить ему очередную «гранату».

— Вице-председатель..!
— Тендерная система. ее взломали…!
— Говорят, в новой системе возникла проблема с безопасностью.

🗯️: Черт возьми, что за…

— Это был внешний взлом, система заражена вирусом, поэтому выход в интернет тоже отсутствует.

🗯️: Как могут подобные ситуации происходить в один день.

[ Нацеливание на Айрис. Кажется, все было тщательно спланировано. ]

🗯️: Думаешь, я вот так просто отдам тебе эту должность?!

[ Неужели… это Шин Сэ Ра… ]

а вот и конец главы🔥 как вам?

напишите свое мнение в комментариях ^~^ обычное «спасибо» тоже сойдет)

наш тгк: tintin_tuk 👈🏻 (там по возможности я выкладываю прикольные эдиты🎀)