манхва «застряли в мыльной опере»
July 26

застряли в мыльной опере - 23 глава 🎀   

перевод/редакт/нарезка auza

поддержать канал :

2202 2068 6321 0667 (СберБанк, Ксения)

приятного прочтения💗

📱: Наконец-то ответила. Моя дорогая Сэ Ра.

— Ты… Чо Чжон Вон..!!
— Как у тебя дела?

📱: Как у меня дела? Что с тобой происходит?! Те сообщения, которые ты мне присылал..!

— Ну... Сэ Ра, ты знаешь меня как никто другой.

📱: Давай поужинаем сегодня.

📱: Если и в этот раз ты меня проигнорируешь или заблокируешь, я отправлю эти сообщения на номер телефона Вице-президента.

📱: … Где ты хочешь встретиться? Назови адрес.

— Отлично.

— Вот так вот…

Родители должны учить своих детей, как жить.

Первому чему научил меня отец-смерти.

— Председатель Ю, должно быть, вы сейчас убиты горем. Прошу прощения за желание встретиться с вами именно сейчас.
— А нет, всё нормально. Я очень благодарна, что Вы решили навестить меня.
— Я не могу вечно оплакивать смерть своего мужа, поэтому мне нужно встряхнуться и прийти в себя. У меня всё ещё есть трое сыновей.
— Ах, а ты, должно быть, Сон Гён.
❗️минуточку вашего внимания. в конце главы есть немного интересной информации ^-^
— Сон Гён-и,  поздоровайся. Это председатель Ю.
— …Здравствуйте.
— Какая миленькая.
— Председатель, как Ваш младшенький…Чжон Вон?
— Всё ещё не разговаривает, не смотрит в глаза и все в этом духе. Но хотя бы гулять ходит.
— Сон Гён-и кое-что хотела бы передать Чжон Вону, она приготовила для него букетик.
— Какой красивый, правда?
— Вручишь eму сама? Это очень поднимет Чжон Вону настроение.
оппа- старший брат для девушки( оппа не только брат, но любой молодой человек старше девушки)
— Чжон Вон Оппа?
— Возьми это.
— Красиво, да? Я сама собирала...
— Почему ты совсем ничего не говоришь? Оппа, ты правда и слова не можешь произнести?
— ….Нет.
— ..!
— Что? Ты сейчас что-то сказал?
— Тогда почему ты молчишь?
— Если заговорю, то нужно будет отвечать на кучу вопросов.
— А я не хочу, ведь мне придется много говорить.
— Как ты.
— Ну тогда давай помолчим. Я просто посижу рядом с тобой.
— Добро пожаловать, Чжон Вон-и.
— Наконец-то ты вернулся в Корею, поэтому хорошенько отдохни.
— Я так рада снова видеть твое лицо спустя столь долгое время, мой сынок.

думаю я просто буду жить,

плывя по течению.

останусь ли я в живых,

если буду так вести себя?

это правда «жизнь» ?

я не чувствую себя живым.

у меня не было

причины садиться за руль.

цели, куда ехать, у меня тоже не было.

иногда я веду себя так,

не думая, о том, что будет дальше,

действую импульсивно.

Я попал… в аварию..?

или нет..?

где я..

кажется, я не попал в аварию…

что мне делать…

что я должен…

— Простите.

я должен что-то сделать..?

— Эй!
— АЛЁ!!! ИДИОТ!!!
Если ты чуть не попал в аварию и не сбил человека, ты должен приоткрыть свою форточку и хотя бы извиниться!

🗯️: Громко.

это первый раз, когда я вижу

настолько разгневанного человека.

— Председатель…!
—Чжон Вон-и пропал, как это произошло?
— Ну... Я отвлеклась на мгновенье, и он пропал. Я пошла проверить гараж, а машины там уже не было.
— Он уехал на машине? Ему нельзя пока садиться за руль..!
— Оx…! Молодой Господин..!
— Чжон Вон! Куда Вы ездили? Если куда-то уходите, Вы должны обязательно брать с собой телефон. Ваша мама очень волновалась.
— Мама.
— Что? Что случилось, сынок?
— Я… Есть кое-что, что мне хотелось бы сделать.

внешность

голос,

речь,

поведение.

[человек, наполненный жизненной силой]

[и полный мотивации к жизни.]

мне кажется, что когда я буду рядом с ней,

я тоже почувствую себя живым.

Моя Сэ Ра.

интересные факт🤔

добавление букв "и" и "я" к корейским именам значит:

1. уменьшительно ласкательное+спокойный тон при общение между родителями и детьми или влюбленными.

2. грубый тон+ крики используют для грубого, неуважительного обращения. хотят оскорбить.

3. спокойный тон между друзьями, показывает, что люди относятся к друг к другу на равных.

а вот и конец главы🔥 как вам?

напишите свое мнение в комментариях ^~^ обычное «спасибо» тоже сойдет)

наш тгк: tintin_tuk 👈🏻 (там по возможности я выкладываю прикольные эдиты🎀)