Начнём сначала! | глава 7: «Новые возможности»
Кафе
Минори: Извините за ожидание! Ваш холодильный мокко.
Руководитель персонала: Что-то случилось, Ханасато? Ты сегодня сама не своя.
Минори: Ой, я... Извините! Я вчера ночью кое о чём переживала и долго не могла заснуть. Хе-хе...
Руководитель персонала: Хм? Ещё, конечно, рановато, но почему бы тебе не сделать перерыв? Это должно хоть немного помочь.
Минори: Д-да!.. Я вернусь сразу после обеда!
(Вот беда... Я создаю проблемы на работе... Мне нужно сосредоточиться после перерыва!)
Женщина А: Эй, прекрати! Убери камеру...!
Женщина А: Аргх! Лучше тебе стереть это видео!
Женщина Б: Почему? Зрители любят такие короткие живые кадры.
Минори: (Похоже, она снимает видео...)
(Помню, как смотрела много танцевальных видео в интернете.)
(Это действительно удобно, и можно выбирать из множества различных видео...!)
(Я вот, когда у меня появлялось немного свободного времени, смотрела айдолов...)
Точно! А что если бы MORE MORE JUMP! начали выкладывать видео, похожие на те видео тех самых айдолов?
(Но я раньше такого никогда не делала... Выйдет ли у меня...?)
Что ж, никогда не узнаю, пока не попробую! Пробовать нужно всё!
На следующий день
Школа для девочек Миямасузака — Крыша
Минори: Привет, ребята! Я — Минори Ханасато из MORE MORE JUMP!
Сегодня я хотела бы рассказать о себе! Та-дам...!
Эм, меня зовут... Ну, я уже говорила..? Я учусь на первом году старшей школы и состою в комитете по уходу за животными!
Дневник — это место, куда я записываю всё, что произошло за день и что я делала после школы.
О, секундочку! Это же видео... Тогда, я думаю, я могу вам показать...!
Вот он... Видно? Вы же видите? Надеюсь, видите...
И ещё одно из моих хобби — разучивать хореографии айдолов! Сейчас Я продемонстрирую вам это!
Хм, я просто опущу камеру и... Ой, слишком низко. Видно только мои ноги, да..?
Может быть, сделать повыше... О, вроде неплохо ... Вот, идеально!
Эх... Камера отказывалась фокусироваться на моём дневнике, и я не могла найти подходящего места, чтобы записать видео с танцем...
В большей части видео даже не видно моего лица.
Снять видео оказалось намного сложнее, чем я предполагала...
Шизуку: Оу? Минори-чан? Что-то случилось?
***
Шизуку: Понятно. И поэтому ты решила попробовать снять видео?
Минори: Да. Я не смогу стать айдолом, если буду просто сидеть сложа руки. Мне нужно сделать всё, что в моих силах.
Шизуку: Видео с нашим участием? Ну, это неплохой способ...
Знаешь, это вполне замечательная идея.
Минори: Э-это просто идея! К тому же, я никак не могу её реализовать!
Шизуку: Мг, но даже если что-то кажется сложным в одиночку, совместными усилиями это может стать намного проще.
Я бы тоже хотела попробовать это. Только надо спросить у остальных.
Минори: Да, хорошо, Шизуку-чан...!
Улица Камияма
Искатель талантов: Мне очень жаль, но я не думаю, что это подойдёт нам.
Харука: Ясно... Спасибо, что уделили время.
Я думала, что, может быть, это агентство, которое только начало свою работу, оно примет нашу идею.
Я начинаю думать, что мы никогда не найдём агентство, которое согласится нас принять...
Нет, мне нужно сохранять позитивный настрой. Будет неправильно терять надежду, пока остальные так стараются...
Кто ещё остался...? Я перебрала уже множество вариантов...
О, эта девушка...! Она является фрилансером и артисткой...!
Я помню, как она говорила о том, как сильно она любит свою работу, несмотря на то, насколько она тяжела.
Интересно, сможем ли мы стать независимой айдол-группой, не связанной с агентством?
Нет, это просто невозможно. Она ведь — сольный исполнитель, поэтому у неё есть определённая степень свободы действий, но...
Трудно представить, что мы, айдол-группа из четырех человек, сможем повторить такое.