Veil of Lies
[avtor ogohlantirishi. Ushbu bobda oilaviy zo'ravonlik va o'z joniga qasd qilish fikrlari mavjud. Ehtiyotkorlik bilan o'qing.!
Kecha uxlamadim - qila olmaganim uchun emas, balki harakat qilmaganim uchun.
Qo‘limni peshonamga bosib, yig‘ilganlarga tikilaman. Qo'ng'iroq xiralashib, tepamda qorong'i rangga aylandi va choyshablar terimga sovuq tushdi.
Mening to'shagim bo'm-bo'sh, har kecha qanday his qilaman. Penthaus jim, tashqarida Neapolning xira nuriga yutib yuborilgan. Men hamma narsani afzal ko'raman - minimal, zamonaviy, qora va boshqariladigan.
Ammo bu kechada hech narsa nazorat ostida emas.
Men o'girildim, lekin foydasi yo'q edi - Elaraning yuzi xayolimning qamoqxonasiga o'yilgan edi. Sochlarim orasidan qo‘limni sudrab, choyshabni itarib yuboraman, orqamni to‘shagiga qo‘yaman.
Tomog‘im quruq. lekin men suvga qo‘l cho‘zishni ovora qilmayman. Mening ko'kragimdagi og'irlik - bu ichimlik qochib ketadigan narsa emas. Bu istak emas, hatto ehtiyoj ham emas - bu yomonroq narsa.
Menda tuyg'u kuchayadi, ichi bo'sh va notanish. Men hech qachon ayoldan keyin ham, hech narsadan keyin ham o'zimni aybdor his qilmaganman. Men jinsiy aloqadan keyin ayolni yolg‘iz tashlab qo‘ysam, nima bo‘lishini hech qachon qiziqtirmaganman.
"Jin..." Men to'satdan turib, poldan uygacha bo'lgan deraza tomon yuraman. Yomg'ir oynadan pastga tushadi. quyidagi ko'rinishni aks ettiradi. Men sekin nafas oldim, lekin bu mening terim ostidagi bezovtalikni tinchlantirishga yordam bermaydi.
Menga ikkita narsa kerak - yaxshi jinsiy aloqa yoki gaplashadigan odam. Birinchi variant allaqachon bekor qilingan. Kecha o'zimni aybdor his qilsam, boshqa ma'nosiz tana buni tuzatmaydi.
Bu ikkinchisini qoldiradi va men endi bu qanday his ekanligini bilmayman.
Yolg'izlik har doim mening tanlovim bo'lgan. Ammo bugun tunda sukunat bo‘g‘ilyapti. Chunki, hatto sizga eng yaqin bo'lganlarga ham ishonadigan hech kimingiz bo'lmasa, bu juda ham yomonroq bo'lib tuyuladi.
Men deraza oldiga qo'yaman va shisha o'z yuzimni aks ettiradi, o'tkir jo'shqin, qora ko'zlari hayratlanarli, ammo o'qib bo'lmaydi.
Men telefonimni qulfdan chiqaraman, kontaktlarimni aylanib chiqaman. O'nlab ismlar bor, lekin ularning barchasi ma'nosiz va bo'sh. Lekin barmoqlarim so'ngi urishdan oldin Viktorning ismi haqida ikkilanib qoladi
Viktor: Meni qayerda deb o'ylaysiz?
Mening jag'im hafsalasi pir bo'ladi. Bu ahmoq hech qachon to'g'ri javob bermaydi.
Men: 10 daqiqa ichida Fuegoda bo'laman.
Viktor: Men kimgadir yopishib qoldim. Bir oz kech bo'ladi. Men bilan sabr qiling.
Men terish pufakchalarini ko'raman, lekin ular xuddi shunday tez yo'qoladi va bu mening shubhalarimni tasdiqlaydi. Men uning javobini kutmayman, chunki men javobni allaqachon bilaman.
Men kalitlarimni olib, Mazzanti Evantra Puraga o'tirdim. Dvigatel jonlanadi, kuchli yomg'ir ostida past shovqin. Barmoqlarim Spotify pleylistimni bemalol aylantirib, shovqin izlaydi. betartiblik, chalg'itish.
Mashinani erkak ovozi, g‘ala-g‘ovur va hayajon to‘ldiradi va qo‘shiq so‘zlari urilganda, xuddi qovurg‘amga pichoq buralib ketgandek bo‘ladi.
“Jin...” O‘tkir og‘riq ko‘ksimga sanchiladi. Qo'shiq matni - o'sha la'nat so'zlari - men uzoq vaqt davolangan deb o'ylagan yarani ochdi.
Uning ismi o'tkir va shafqatsiz pichoq kabi ichimdan o'tadi. Rulni ushlaganim qattiqlashadi. taranglik ostida bo'g'imlar oqarib ketadi. Men barmog'imni ekranga uraman, qo'shiq meni o'ldirishidan oldin o'ldiradi.
Sukunat yengillik emas, bo‘g‘uvchidek tuyuladi – xuddi silkita olmaydigan og‘irlikdek qovurg‘alarimga bosadi. Men orqa ko'zguga qarayman va o'z aksim qonga to'lgan ko'zlarga tikiladi, men tan olishni istamayman.
"E'tiboringizni yo'lga qarating. Ryan ." Men nafasim ostida g'o'ldiradim. "Juda chalg'imang.."
Ammo tanam menga xiyonat qiladi. Bo'sh qo'lim ko'kragimga bosdi, kaftim uning ismi hamon eski chandiqdek saqlanib qolgan joyda tekislanadi.
Men nafas olaman va nafas olaman, sekin va ataylab, lekin bu hech narsa qilmaydi. Yomg'ir old oynadan quyiladi, shahar chiroqlarini xira qiladi - uning yuzini xayolimdan xira qiladi
Malikaning kulgisi, yumshoq va nafassiz.
Uning barmoqlari mening jag'imni kuzatmoqda.
Nigohim belimdagi g‘ilofli miltiqda va bir soniya jim bo‘lib qoladi. O'q mening fikrlarimdan tinchroq bo'larmidi, deb o'ylayman.
Agar men shunchaki boshimdagi tetikni tortib, uni tugatsam nima bo'ladi?
"Men bundan ham yomonroq kechalardan omon qoldim, men buni qila olmayman." — deb g‘o‘ldiradim. — Hozir emas, endi emas.
Men keskin nafas chiqaraman, o'yni polson kabi itarib yuboraman. Barmoqlarimni zig'irlaganimda bo'g'imlarim yorilib ketadi, go'yo tutqichimni bo'shatib qo'ysam, uning xayolimni bo'shatishi mumkin edi. Mashinam Fuego oldiga kelib to‘xtadi, shinalar vat yo‘lakchasiga shivirladi.
"Senyor." Qo'riqchi menga eshikni ochishga shoshildi. U ta’zim qiladi, lekin men uni tan olmasdan tashqariga chiqaman. Yana ikkita qo'riqchi VIP kirish eshigini ochadi. Xira binafsha neon nuri shivirlangan gunoh kabi terimda aks etadi.
Ichkarida yuraman, Men har doim tegishli joyda.
VIP zali xira yoritilgan, men stendda o‘tirganimda tepadagi qandilning oltin nurlari qora marmar stolga soya solib turibdi.
"Ryan ." Viktor shisha yashil ko'ylagini sozlab, orqasidan eshikni yopdi. — juda uzoq kutdingizmi?
"Yo'q." Men bir stakan viskini emizib, yelka qisdim. "Siz qayerda edingiz?"
"Biroz dam olish kerak edi." U kulib, VIP zaldagi ro‘paramdagi o‘rindiqqa o‘tirdi.
— Kim bilan, hm? Bir qultum ichib, mazax qilaman
"Jekki." U ko‘ylagining dastlabki ikkita tugmasini yechadi. Uning yelkalari bo'shashgan ko'rinadi, qora sochlari chiroyli tarzda jingalak - u osonlik bilan tuzilgan ko'rinadi. Lekin men uning energiyasidagi o'zgarishlarni sog'inmayman. Uning tabassumida qandaydir o'ynoqilik bor, go'yo u bugun tunda qo'shimcha yaxshi kayfiyatda.
"Jeki sizni shunchalik yaxshi pufladiki, konditsionerli zalda terlab ketyapsizmi?" Men kulishni ushlab turish uchun lablarimni birlashtiraman.
"Bu aqlni hayratda qoldirdi, chunki u nima qilayotganini bilardi." Viktor hushtak chalib, o'ziga ichimlik quydi. – Menga esa nima qilayotganini aniq biladigan ayollar yoqadi.
— Allaqachon odatlanib qolgansan, dema.
- Hechqisi yo'q. Lekin agar o'sha paytda menga qo'ng'iroq qilmaganingizda, bu zarba berishdan ham ko'proq bo'lishi mumkin edi. U yelka qisadi.
— Rolingizni unutmang, Viktor. Ko‘ylagimdan sigaret uzib, barmoqlarim orasiga aylantiraman. — Men sizning boshlig'ingizman, siz esa...
Men jilmayib, sigaretani yoqib, sekin tortaman. — Jote o‘z segundosiga shunday munosabatda bo‘ladimi? Men davom etar ekanman, labimdan tutun uradi: "Sen bundan ham ko'proqsan. O'z qonimdan ham sodiq - otam, amakivachcham, ukam".
Viktor menga qaradi. "O'n uchdan beri. Men sizning yoningizdaman. Va bir narsani eslang ..." Uning nigohi barqaror. "Men doim yoningizda qolaman."
Men sekin nafas olaman, xira yorug'likda tutun qiyshaymoqda. Oradan o‘n uch yil o‘tdi, lekin kechagidek ahmoq. Ikki ko'zimizda qon, yomg'ir, umidsizlik bilan uchrashgan kechamiz esimda.
Va xuddi shunday. Madrid xiyobonida yomg'ir va qonga botgan yana o'n to'rt yoshda edim.
O'n uch yil oldin Madrid, Ispaniya
Madrid ko'chalari tunda shafqatsiz. Ular zaiflarni yutib yuboradilar, ahmoqlarni tupuradilar va omon qolganlarni o'tkirlaydilar. Men erta ishonchni ko'pchilik sotib olishi mumkin bo'lgan valyuta ekanligini bilib oldim. Kuchsiz, pulsiz odamlar. hech narsani anglatmaydigan ismsiz.
Mening nomim Ryan Sanches bor edi, lekin bu ism hech qanday og'irlik qilmadi.
Men hozir uyga xayrixoh bo'lishim kerak edi, lekin otangiz sizni o'g'il emas, balki qobiliyatsiz deb bilsa, uy o'zini uydek his qilmaydi. Men dadam bilan hech qachon yaxshi munosabatda bo'lmaganman va o'sha paytda men faqat bitta narsani va'da qilganman - men undan hech qachon bir evro ham olmayman. Men hatto "uy" deb atalmish uyni tark etishga va'da berdim, lekin meni to'xtatgan yagona odam mening onam edi. Bilaman, agar uni yolg'iz qoldirganimda, u o'lgan bo'lardi.
Oh onam - menga g'amxo'rlik qilgan yagona odam
Calle de Embajadores yaqinidagi orqa xiyobondan o'tayotganimda, oyoqlarim ostidan yo'lak silliq edi. Xira ko‘cha chiroqlari har qadamim bilan cho‘zilib, o‘zgarib, uzun soyalar sochardi
Men yolg'iz emasligimni anglashimga ko'p vaqt kerak bo'lmadi. Yuragim urishi qovurg‘alarimga tegib, ularning ko‘zidan sirg‘alib ketmoqchi bo‘lib yugurib ketdim.
Kechasi ko'chalar xavfsiz emasligini bilishim kerak edi, ayniqsa mening familiyam bo'lgan odam uchun emas. Men buni ko'rishim kerak edi, lekin men buni ko'rmadim. Bu mening birinchi xatoim edi. Va agar men uni tiriklay olmasam, bu mening oxirgisi bo'lishi mumkin.
Men qadamimni tezlatdim. Lekin men burilib qaraganimda, ular allaqachon o'sha erda edilar - uch kishi mening yo'limni to'sib qo'yishdi. Ular yigirma yoshda edi, balki o‘ttiz yoshning boshida edi. Men ularning yuzlarini tanidim, ular otamning raqibi uchun ishladilar.
Xiyobon achchiq va umidsizlikka to'lib-toshgan edi, lekin bu haqda o'ylashga vaqtim yo'q edi. Men allaqachon ko'p edi -bittaga qarshi uchta.
Va ular bu erda gaplashish uchun emas edi.
Ularning xo'jayini otamga xabar yuborishi kerak edi va ular meni brullar va singan suyaklar bilan etkazish uchun tanlashdi.
Men ularga faqat shu xabar uchun kerak edim.
Men shunchaki dadam o'qishga qiynalmaydigan xabar edim. Ular meni bu xiyobonda qon to'kib tashlab ketishar edi, dadam esa ? U parvo qilmasdi.
"Miralo!" (Uni qara! Ortimdan ulardan biri kuldi. "Qaerga yuguryapsan, kichkina Sanches?"
"Siz yig'lab, dadangizga hamma narsani aytmoqchimisiz?" Yana biri yoqamdan ushlab, yuzimni loyqa yo'lakka urib yuborishdan oldin oldinga tortdi
Og'riq jag'imdan o'tib ketdi, lekin men tishimni qisdim, barmoqlarim ko'ylagimdagi cho'ntak pichog'i atrofida jingalak bo'ldi. Ammo bu etarli bo'lmasligini bilaman.
O'shanda hujum qilish mening o'lim haqidagi farmoni imzolaganimdek yaxshi bo'lardi.
Etik yonboshimga urilib, nafasim o‘pkamdan chiqib ketdi. Men qonning metall ta'midan bo'g'ilib qoldim
"O'rningdan tur, Uttl Sanches. Ustimdan bir volse istehzo qilmoqda. Yana biri meni tepdi, qornimga vaqt keldi. O'zimni ko'targanimda, yo'laklar kaftlarim ostida sovuq, lekin imkonimdan oldin musht jag'imga tegadi. Qon tupurib, yonimga dumalab tushaman.
"dadangiz noto'g'ri odamlarni g'azablantirdi", dedi ulardan biri yoqamdan ushlash uchun cho'kkalab. U meni oldinga yo'naltirdi, nafasi arzon sigaret hididan "Xo'sh, buni kim to'laydi?"
"Uchtasi bittaga? Bu biroz adolatsiz, shunday emasmi? Xiyobonda talaffuzi keskin kesilgan bir bola mendan oldin qadam tashladi. Bu menikidek mahalliy emas edi.
Men iyagimni ko'tardim va ko'zlarimiz to'qnashdi. Qop-qora sochlari, o‘tkir jigarrang ko‘zlari hech qanday qo‘rquvga to‘g‘ri kelmaydi. Uning terisi oftobdan qorayib ketgan, kiyimlari kiyingan, lekin uning pozitsiyasi barqaror. U ulardan yosh edi, hollki u mendan ham yoshroq ko'rinardi.
— Xohlayapsizmi, Bola ? Ulardan biri tupurdi, lekin bola jilmayib qo'ydi
"Zaif odamlarga yordam berish mening ishtiyoqim." U jilmayib qo'ydi Vask - dadam meni va onamni shunday chaqirardi.
"Men kuchsiz emasman", deb baqirdim. "Men kuchliman!"
"Jonim qoladi." Meni ushlab turgan odam etigini qovurg‘amga tiqib qo‘ydi. O'tkir og'riq silkinib ketdi va men harakat qilishga harakat qildim. Qo‘llarim uning etiklariga yetib bordi, lekin yarim yo‘lda to‘xtadim.
Sanches tiz cho'kmasligi, gurkirab o'tirmasligi, birovning qal'asiga tegishni xayoliga ham keltirmasligi kerak.
Bunday qilish bir narsani anglatadi.
— Siz nimasiz, uning qutqaruvchisi? Erkak barmog‘i bilan unga ishora qildi.
Va keyin bola hujum qildi. U butun hayot uchun kurashgan odam kabi kurashdi. U vaqtni behuda o'tkazmadi. ikkilanmadi ham
U oldinga o'girildi va qo'li yetmaydigan joyda burilib ketguncha bilganini eng yaqin odamning qovurg'asiga urdi. Yigit gandiraklab orqasiga o‘girildi
Ular chalg'igan paytda. Pichog'imni balandroqning yoniga urdim. Pichoq matoni kesib o'tdi - chuqur emas, lekin uni orqaga qoqadigan darajada
Uchinchisi hatto urinmadi. U bizga bir qaradi-da, xiyobondan pastga tushdi. Bir soniya davomida bizning yirtiq nafas olishimiz yagona ovozi edi.
Bola labidagi qonni artib, menga yuzlandi. - Yomon emas, tismizak, - dedi u boshini egib. — Lekin oyog‘ingiz ahmoqdir.
"Siz kimsiz?" Men hamon nafasimni rostlab, ishonmay qisqa kuldim
"Viktor Ramires." U jilmayib qo'llarini jinsi shimiga artib, menga qarab cho'zildi. "Sizchi?"
"Ryan Sanches." Men ikkilanib qo‘lini oldim, so‘ng so‘radim: “Sening aksenting... Sen meksikalikmisan?”.
"Meksikalik Madridga qanday etib keldi?"
"Sanchesni qanday qilib ko'chada yolg'iz kaltaklashdi?" U qo'limni qo'yib yubordi "Otangiz katta odam. Shunaqami?
"Sanches tuproqqa dumalab ketmasligi kerak edi." U masxara qildi.
"barakalla! U qarshilik qilmadi, xuddi dunyodagi hamma vaqt kabi qo‘llarini cho‘ntagiga soldi.
"Bugun sizni qutqarib qoldim. Shunday ekan..." U yelka qisdi, "Mendan pivo qarzingiz bor".
— pivo? Men qoshimni ko‘tarib “Necha yoshdasiz?”
— O‘n uch, a? Lablarim qimirladi. "Siz pivo emas, shokoladli sut ichishingiz kerak." U hech narsa demadi, xuddi hazil aytayotgandek kulib yubordi
"Qanday qilib ular atrofida bunchalik xotirjam bo'lasiz?" Men uning nigohiga duch keldim
— Men bundan yomoni bo'lmagan deb o'ylaysizmi? Viktor xuddi ob-havo haqida gaplashayotgandek kuldi. "Men Tixuanada bundan ham yomonini ko'rdim. Hamma narsadan o'zimning ulushim bor edi va
"¡Detrás de til" (Ortingizda!! Men baqirdim
Uchinchi odam gandiraklab o'rnidan turdi va biz tomon hujum qildi. Qo'lim cho'ntagimga uchib ketdi, barmoqlarim pichog'imni o'rab oldi, lekin Viktor tezroq edi. U erkakning qo'lidan ushlab, uni qiyinchiliksiz burab, yerga urdi.
— Ahmoq! Viktor istehzo qildi va etikining eskirgan chetini erkakning ko'kragiga bosdi. Uning lablari chetidan qon oqardi. Viktor ikkilanmasdan unga qattiq tarsaki tushirdi.
— Sizni kim yubordi? — so‘radim pichog‘imning uchini uning bo‘g‘ziga bosib.
"A-Alvares. Xaver Alvares." U yo'taldi. "Ogohlantirish uchun, ularning biznesidan chetda qolish uchun."
Viktor bilan men bir-birimizga ko'z tashladik. Alvares karteli Ispaniyadagi eng kuchlilaridan biri edi va ular deyarli daxlsiz edi. Ular kontrabanda, pul yuvish kabi biz qilgan hamma narsani qilishdi, lekin ular buni kattaroq va yaxshiroq qilishdi.
" Biz ham Alvaresga xabar yuborishimiz kerak. Nima deysan, Ryan ?" Viktor jilmayib qo'ydi.
— Unga saboq bering. dedim. Viktorning qoshlari biroz ko'tarildi, lekin u bosh irg'adi.
"Iltimos, qilmang!" Erkak nafas oldi. Viktor unga e'tibor bermay, boshini ushlab, loyqa yo'lga urdi. Tomog‘imga ko‘tarilayotgan o‘tni yutib yubordim.
"Ryan ." Viktor jilmayib qo'ydi, ovozi quvnoq edi. "Nega buni qilmaysiz?"
— Meni kechiring? Tanam qotib qoldi
— Men duduqlanib qoldimmi? U o‘rnidan turishdan avval erkakning bilaklarini bog‘lab, charm kamarini yechdi. "Unga saboq bering.
"Haqiqiy Sanches ekanligingizni isbotlang." U dangasalik bilan barmoqlarini yorib yubordi. "Kuchli. Siz shunday qichqirmadingizmi?"
"Men qilaman." — deb pichirladim. Ammo mening jasoratim harakat qilishdan bosh tortdi.
"Bajar!" — qichqirdi Viktor yelkamga urib. "Men sizning hatto Sanches ekanligingizga shubha qilaman." U jim qoldi, ovozi sovuq chiqdi. "Sanchesniki yuraksiz. Shafqatsiz. Kuchli. Lekin siz? Siz kuchsizsiz"
Bir necha daqiqaga. Men endi xiyobonda emas edim. Men uyga qaytdim, otamning kamari terimga yorilib ketgan o'sha bo'g'uvchi uyda.
Zaif - bu uning men uchun aytgan yagona so'zi edi. U meni juda yumshoq, onamga o'xshaganim uchun sharmandalik deb atadi. U hech qachon menga ahamiyat bermagandek qaramadi. Men u hech qachon bo'lmasligini orzu qilgan o'g'il edim. Men hech qachon Sanches nomini oqlamagan, javob qaytarganman.
Men buni qayta-qayta eshitib katta bo'ldim - siz yetarlicha kuchli emassiz, shafqatsiz emassiz. Uning menga tashlagan har bir jarohati saboq bo'ldi - bu dunyoda zaif bo'lish sizni kaltaklashga loyiq ekanligingizni eslatdi.
Va men har safar bunga ruxsat beraman. Ungacha.
Men odamga tikilib qoldim. Uning ko'kragi qaltirab, qo'rquvdan ko'zlari katta. Barmoqlarim musht bo'lib egilib qoldi, tanam ikkita tanlov o'rtasida qolib ketdi - orqaga qadam tashlash yoki yuqoriga qadam tashlash.
Men orqaga qadam tashlamoqchi edim. Tomog‘imga ko‘tarilgan o‘t meni yuz o‘girishga, Viktorning chaqirig‘ini eshitmagandek, uning fikriga ahamiyat bermagandek bo‘lishga majbur qildi.
Men bu odamni faqat o'zim uchun emas, balki har safar dadam meni foydasiz deb atagani uchun, Mami yenglari ostiga yashirgan har bir yarasi uchun, har safar g'azabimni ichimga yutib, uning g'alaba qozonishiga yo'l qo'yganim uchun xafa qilishni xohlardim.
Barmoqlarimni pichoq atrofida qattiqroq burisharkanman, nafasim yirtilib ketdi, qo‘llarim qaltirab ketdi. Erkak yerda, nochor, men ko'p marta bo'lganim kabi edi.
Lekin bu safar. Menda kuch bor edi.
"Men kuchliman." Pichoq uning orqasiga botib ketdi. "Men Sanchesman!"
"Ryan , sen uni o'ldirasan" Viktor qo'limdan ushlab oldi, lekin men uni itarib yubordim.
"Men SANCHESman!" Men baqirdim.
Viktor meni tortib olganida, pichoq yerga urildi. "STOP!" U cho'kkalab o'tirdi, barmoqlari odamning yurak urishini chayqab qo'ydi. — Xavotir olmang, u tirik. U jilmayib qo'ydi. "Sen haqiqatan ham Sanchessan. Men qoyil qoldim."
Men unga taassurot qoldirishga ahamiyat bermadim. Ammo u menga qarshi kurashganida - unda hayajon bor edi, qorong'u va elektr nimadir
"Endi" deb jilmayib qo'ydim, Viktorga yaqinlashdim.
Erkakning yirtiq qichqirig'i ichiga yutib yuborilgan suyakning achchiq yorilishi xiyobonda aks-sado berdi. Viktorning og'zi ochilib qoldi.
"ha" Men odamning burishganini kuzatib kuldim. "U belidagi chandiqlarni yashira oladi. Lekin u singan suyaklarni Alvaresdan yashira olmaydi."
Viktor jilmayib qo'ydi. Bu odamning qo'rquvdan porlagan qora ko'zlari menikiga qadalgan.
"Uning 206 ta suyagi bor." Viktor nafas chiqardi, so‘ng erkakning tizzasi ustidagi tirsagini yorib yubordi. "Ikki kam odam uni o'ldirmaydi." Viktor uning bo'yniga tizzasini bosganida, odam qonga yo'talib ketdi.
"Boshqa qo'l uchun vaqt." — deb g‘o‘ldiradim barmoqlarimni uning titrayotgan bo‘g‘imlari ustida yurarkan.
"sizlar aqldan ozgansizlar. Ikkingiz ham." U duduqlandi.
"Yo'q. Biz kuchlimiz." - dedi Viktor uning yoniga cho'kkalab. "Menga ruxsat bering."
Viktor ogohlantirmasdan tirsagini butun kuchi bilan orqaga tortdi. Erkak hushidan ketib, asfaltga yiqilib tushishdan oldin uning tomog'idan g'alati qichqiriq paydo bo'ldi.
— Dadangiz siz bilan faxrlanadi. Viktor yelkamga qoqdi.
"Men buni uning uchun qilmaganman." Ko‘zlarim behush jasadga, keyin yana Viktorga qaradi. "Men buni o'zim uchun qildim."
Viktor jilmayib qo'ydi, uning ko'zlari men aniq nomlay olmagan narsa bilan porlab turardi.
O'sha oqshom men Viktor bilan shunchaki uchrashmadim - men o'zimning borligini bilmagan bir qismim bilan uchrashdim.