Правильно заполняем формы на иностранных сайтах

1) Что означают поля заполнения?

Для заказа халявы обычно необходимо заполнить форму доставки в которою вы должны ввести свои данные для доставки. Данные формы почти всегда имеют такие поля:

Name - Ваше имя и фамилия в латинской транслитерации. Иногда выделяются несколько отдельных строчек на имя, инициал отчества и фамилию, которые называются First Name, Middle Name и Last Name, соответственно.

Company - название компании, в которой Вы вроде как работаете. Заполнение этой графы настоятельно рекомендуется, так как некоторые фирмы рассылают халяву только в солидные компании. Можете указать свою настоящую компанию или придумать что-нибудь респектабельное.

Title - Ваша должность в вышеуказанной компании. Возможные варианты: Director, President, Marketing Manager, Advertising Manager и так далее. Но не перегните палку, так как интерес президента респектабельной компании к халявному сидюку достаточно подозрителен.

Street Line 1, Street Line 2 или Address 1, Address 2 - Сюда вводим улицу и номер дома, квартиру.

City - название Вашего города в латинской транслитерации.

State - название Вашего штата. Если Вы не живете в каком-нибудь штате, то вводите аббревиатурное название Вашего региона. Например,"RU" для России, "UA" для Украины и тому подобное.

ZIP или post code - Индекс почтового отделения, которое ближе ближе всего к вам.

Country - название Вашей страны по-английски. В крайнем случае посмотрите в словаре.

e-mail - Ваш адрес электронной почты. Необходим для обратной связи. На него часто приходит всякая реклама и спам. Для нашего дела лучше всего завести новый адрес.

Phone, Fax - номер Вашего телефона или факса. Номер нужно указывать полностью, включая код страны и города. Есть сообщения, что иногда по этим телефонам позванивают, если фирма имеет представительств о в Вашем регионе. Так что решайте сами.

2) Как правильно заполнять форму на иностранном сайте?

Например, мой полный адрес кириллицей: Иванов Иван Иванович, ул. Ленина 38, кв. 29, Курган, Россия 640000.

Далее Вам нужно написать этот адрес латиницей, если не умеете то переведите его через этот http://translit.net транслит.

Теперь мы получили адрес латиницей: Ivanov Ivan Ivanovich, ul. Lenina 38, kv. 29, Kurgan, Russia 64000 и уже можно приступать к заполнению форм.

Вот наведен пример заполнения формы:

Title* Mr.

First name* Ivan

Last name* Ivanov

Company/Firm: Любая вымышленная

Address* ul. Lenina 38, kv. 29

City* Kurgan

Post code* 640000

Country* Russia

Date of Birth 17.01.1987

Email* Ivan_ivanov@mail.ru

Запомните, если сайт иностранный, тогда форму заполняйте латиницей, а если на русском, украинском, белорусском то кириллицей.

Далее мы разберём как заполнять формы на разных иностранных сайтах.

3) Как заполнить форму на американском сайте?

В поле ZIP Code пишем пятизначный американский индекс (иначе форма не пройдет), в поле State выбираем штат из списка, соответствующий индексу. Самый лучший вариант, если ваш настоящий индекс после сокращения на одну цифру совпадает с американским. Например, 660028 (Красноярск), сокращаем, получаем 66002. Такой индекс есть в Америке, это штат Kansas. Но если после сокращения вашего индекса нет совпадений с индексом USA, пишем в форме любой американский и соответствующий ему штат. Далее в поле City пишем свой город (иногда форма может не пропускать и город, тогда пишем американский). Свой РОССИЙСКИЙ адрес полностью на латинице вбиваем в поле Address (улица, дом, квартира, страна, индекс).

4) Как заполнить форму на английском сайте?

Смотрите прикрепленное фото:

5) Как заполнить форму на немецком сайте?

В строках Strabe и Nr - свой адрес на латинице. PLZ/Ort - немецкий индекс/ город.

6) Как заполнить форму на французском сайте?

Смотрите прикрепленное фото. Prenom - Фамилия . Nom - Имя. Аdresse - адрес. Сode - postal индекс .Ville - город. Pays - страна.

Индексы мира http://www.statkod.ru/post.html

Формы на английском языке (заполняем соответственно на английском)

Title - мисс или мистер.

First Name - ваше имя.

Last Name - ваша фамилия.

Gender - ваш пол.

Date of birth - ваш день рождения.

E-mail - ваша электронная почта.

Address - ваш почтовый адрес.

City - ваш город.

Zip Code или Postal code - ваш почтовый индекс.

Country - ваша страна.

Coments - комментарии, тут надо описывать, почему вы заказываете их продукцию. Здесь уже полный и неограниченный полет вашей фантазии.

Если в форме не указано вашей страны, то страну желательно вписывать в строку город или штат (Kazan,Russia, Kazan-Russia).

В некоторых случаях, приходится вписывать настоящие индексы штатов (для этого есть поисковик).