Перевод спойлеров последней 25 главы Магической Битвы Модуль
1
Йо.
...Ты исчез так внезапно, и думаешь, что «Йо» достаточно?
☆Место, куда прибыл Итадори —.
...Извини.
4
По единогласному согласию
Мы будем жить вместе с Калиянами.
Это само собой разумеется, верно?
Да, именно так.
Калияны существуют рядом с нами
Потому что это наш мир и наш образ жизни.
Не потому, что Калияны не нападают на нас...
Или просто потому, что мы можем слышать их голоса, мы их ценим.
Какое бы будущее ни пришло, мы сделаем всё, что в наших силах.
Мы не бросим их и не лишим их достоинства.
5
Я не позволю Калиянам убивать племя Люмеры.
И наоборот.
Понятно. Люмеры потрясающие.
Я был готов к худшему, даже к смертной казни, но все чувствовали то же, что и я.
Меня, конечно, сильно отчитали...
Но Калияны - это семья.
6
Когда ты так говоришь, это имеет смысл.
Скрывать свою болезнь до последнего момента, игнорировать меня и принять дуэль.
Отправиться в Токио по своей воле и ввязаться в частную драку с инопланетянином.
Ты не можешь просто сказать «всё хорошо, что хорошо кончается».
Тебе стоит задуматься о своих действиях.
Ты старалась изо всех сил.
Я буду гордиться всю оставшуюся жизнь тем, что родила вас всех.
И твой свёкр, и свекровь,
И, наверное, тот человек тоже...
Но, пожалуйста, больше не заставляй их волноваться.
Они же драгоценны, верно?
8
Ты довольно честен.
Заткнись, не трогай меня.
Мне было страшно.
Друзья умирают,
И я, кто стал Картиной Смерти и потерялся в разрыве между проклятием вроде Чосо и человеком...
Даже думать о том, что все обо мне думают...
Мне было страшно.
...И?
Я всегда думал, что больше не должен вмешиваться в настоящее.
Потому что я тот, кто должен был состариться или умереть к этому времени.
9
...Если я не смотрю на настоящее,
Я теряю из виду и будущее, и прошлое, да?
Возможно. Они ведь связаны.
Я просто искал причины изменить свой образ жизни,
И пренебрегал тем, что на самом деле нужно было делать.
То, что сделали инопланетяне на этот раз, это то, от чего я отказался за эти последние несколько десятилетий.
10
Изначально это было то, что я должен был осуществить своей собственной силой.
Помогать людям.
Я больше не потеряю это из виду.
Я снова увидел, что нужно делать.
Я хочу, чтобы ты сотрудничала со мной.
Кугисаки.
...Звучит хорошо.
11
Причина, по которой меня взяли с собой, была просто в том, что одному было бы неловко, но смысл моего присутствия исчез в секунду.
О, Панда-сенпай, ты всё ещё можешь говорить?
Иногда. Сегодня я в хорошей форме.
И так...
Поскольку больше не родится ни одного мага...
Кугисаки и я будем работать над контрмерами для этого. И Тодо тоже.
Я подумала, что ты внезапно одряхлел и стал весь духовный, но если задействована его проклятая техника, то это имеет смысл.
Чтобы мы могли изгонять Проклятых Духов сразу после их рождения, до того, как они наберут большую силу.
Мы вобьём операции с барьерами и знания о магических техниках для этого в нынешних магаз.
Барьеры это те, что основаны на Тэнгэн-сама, верно?
В этом случае это может быть устойчиво, даже если больше не родится магов.
12
И так, мы тщательно поищем и идентифицируем родословные любых «Физически Одарённых» людей с Небесным Ограничением, которые родятся в будущем.
Мы отследим их и составим карты их семейных деревьев.
После этого - обеспечение и массовое производство проклятых инструментов.
С сотрудничеством бывших Трёх Великих Кланов это должно быть легко.
Последняя часть - настоящая проблема.
Когда я умру, то стану проклятым объектом.
...Верно.
Даже если Токио будет реконструирован, на следующие два или три столетия...
...Я верю, что пока я в хорошей форме, мы сможем свести ущерб от проклятых духов к нулю.
Даже после этого, со всем, что мы оставляем, мы сможем создать легенду о безопасности.
13
Но знаешь, инопланетяне действительно появились.
Так что никогда не знаешь, что может случиться дальше.
Сотни лет спустя, может быть, когда-нибудь, по-настоящему...
Если проклятая энергия снова станет необходимой, они просто смогут поглотить проклятый объект.
Я надеюсь, что в будущем будут люди с таким же отсутствующим чувством гигиены, как у тебя, кто готов проглотить трупы.
Кроме того, кто вообще знает, как стать проклятым объектом?
Вот почему я говорю, что мы должны все вместе искать способ.
Если бы только Фушигуро был здесь в такое время...
14
Только что подтверждено, что все проклятые духи в Токио исчезли.
Этот факт один будет достаточным, чтобы убедить высшее руководство.
Однако, на всякий случай...
Давайте пока подержим факт, что больше не родится магов, «вне протокола» между нами.
Части Наунакс Муру всё ещё остаются пригодными для использования, но...
Ты говоришь, что без проклятой энергии Муру слаб как козырь... это так?
Даже так, на следующие несколько десятилетий проблема энергии значительно продвинется.
То, чего я боюсь, это то, что вместо пользы от исчезновения проклятых духов и падения их будущей рождаемости...
...недостаток исчезновения магов будет обнародован и использован полностью как негативная кампания против Симуриан.
Вините меня если что.
Марулу только следовал моим приказам.
Доложите это высшему руководству. Если нужно, вызовите меня.
Это по поводу того дела?
Нет, это... это не я...
ЙО!! Вы все знаете это, верно!!
Инцидент, который произошёл в Токио, Япония, 69 лет назад!!
Это видео, которое постоянно вызывает игру в кошки-мышки с загрузкой и удалением!!
Почему инопланетяне и проклятия...
16
Верьте или нет, этот демон, которого «Сатору Годжо» якобы похоронил, появился в Токио снова!!
Смотрите, это то же самое проклятие которое было 69 лет назад!!
Противостоит ему трёхглазый маг!!
Согласно определённому источнику, этот парень, видимо, инопланетянин, пришедший с планеты Симурия, в сотнях миллионов световых лет отсюда!!
Вы спрашиваете, почему инопланетянин сражается с проклятием?! Потому что он инопланетянин справедливости!!
Он сражался с этим демоном вместо нас!!
Уважение!! Я правда тронут!! Я не могу дождаться дня, когда мы встретимся с ним!!
17
Было правдой, что птицы Нового Стиля Теней могли даже снимать проклятия.
Это проблема, когда такие вещи делаются без разрешения...
Почему мы сегодня играем в кэтч?
Игра в кэтч, наверное, была немного скучной, когда ты был ребёнком.
Видишь, это то, что становится весёлым, когда ты взрослый.
Разбудить вялое тело умеренным упражнением, лениво поддерживая глупый разговор вместе с мячом.
Это в основном коммуникация, сделанная видимой.
18
Это идеально для того, чтобы не спеша узнать друг друга.
Может быть... это также причина, почему молодые парни внезапно начинают играть в гольф...?
Когда речь заходит о нациях или этнических группах,
индивиды склонны игнорироваться.
Люди не существуют ради нации,
нация существует ради людей.
Мы в итоге забываем такую очевидную вещь.
19
Вызовы накапливаются.
Именно поэтому, как это,
мы должны ценить время, которое проводим лицом к лицу друг с другом.
Наши техники, «Хаос» и «Гармония»,
они наверняка,
то, что я бы назвал «желанием».
20
Яркое будущее.
Все преследуют свои собственные желания.
В этом процессе кто-то может пострадать. Все гонятся за счастьем,
желая, чтобы как можно больше людей имели его, даже немного
вместе с собой. Даже если это всего один человек,
даже небольшое количество,
чтобы они могли дарить счастье
другим как можно больше. О Земле… о всех на ней тоже…
Пожалуйста, расскажи мне больше!!
21
Ох!!
И ты тоже.
Да.
Я правда рад, что Юка-чан была спасена...
Но... в обмен, Дабура-сан...
22
По сравнению с чем-то вроде жизни Юки-чан...
...моя любовная жизнь вообще не имеет значения.
…Перестань думать об этом.
Это не было так, будто это не имело значения, верно?